Charles Aznavour

「Au clair de mon âme」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1963

ジャンル

French Pop, Ballad

長さ

1:38

同期歌詞で再生

1. Au clair de mon âme, au cœur de mon cœur

   私の魂のほの明かり、私の心の奥で

2. Je cherche la flamme de notre bonheur

   あなたと私の幸せの炎を探している

3. Je sais que nos amours sont mortes, mais je ne veux pas

   あなたと私の恋は死んだと知っている、それでも望まない

4. Que le temps déporte tout de toi et moi

   時がすべてをあなたと私から遠ざけることを

5. Au clair de mon âme, tout comme un Pierrot

   私の魂のほの明かり、ちょうどピエロのように

6. Qu'un chagrin désarme, je n'attends qu'un mot

   悲しみが武装を解くなら、私はただ一言を待つ

7. Un mot de tes lèvres, un cri de ton cœur

   あなたの唇からの一言、あなたの胸の叫び

8. Pour chasser ma fièvre et briser ma peur

   熱を追い払い、恐れを砕くために

9. Au clair de mon âme, cerné de chagrin

   私の魂のほの明かり、悲しみに囲まれて

10. Et noyé de larmes, je ne trouve rien

    涙に沈み、私は何も見つけられない

11. Tu le vois, je me meurs, ma mie, rallume ton feu

    見てよ　死にかけてるんだ　ねえ　あなた　消えた火をもう一度灯して

12. Et rends-moi la vie, pour l'amour de Dieu

    神のために　俺を生き返らせて　命を返して

Lyrics powered by www.musixmatch.com