Charles Aznavour

「La Lumière」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1969

ジャンル

French Pop, Ballad

長さ

3:35

同期歌詞で再生

1. La lumière

   光よ

2. C'est un bonheur incandescent

   それは燃え立つ幸福

3. Qui coule en mon âme et mon sang

   私の魂と血を流れていく

4. Près de toi

   あなたのそばで

5. La lumière

   光よ

6. C'est mille soleil inconnus

   知られぬ太陽が千も

7. Qui m'aveuglent, offrant à ma vue

   私の視界を奪いながら差し出す

8. Tant de joie

   あまりにも多くの喜び

9. La lumière

   光よ

10. Dont la clarté métamorphose

    その明るさは私を変えてゆく

11. Le monde, les gens et les choses

    世界　人々と　物たち

12. Pour moi

    私にとって

13. Quand sur un univers plus grand

    より大きな宇宙の上で

14. Les portes s'ouvrent à deux battants

    扉が両開きに開くとき

15. Pour moi

    私にとって

16. Et que tu es dans mes bras

    そしてあなたが　この腕の中にいるなら

17. La lumière

    光よ

18. Irradiante de tout ses feux

    そのすべての火で　燦々と照らして

19. Fait que même en fermant les yeux

    目を閉じても

20. Je te vois

    あなたの姿が見える

21. Tout prend alors une autre forme, une autre vie

    それはすべて、そのとき別のかたちへ、別の命へと変わる

22. Pour me griser, pour m'étourdir

    酔わせて、くらませて

23. Et sur mon corps

    そしてこの身に

24. Quand je te serre à l'agonie

    あなたを抱きしめるとき、息も絶えいるほどに

25. Tu fais entrer

    あなたは連れて入れる

26. Tu fais jaillir

    あなたは吹き立たせる

27. La lumière

    光を

28. La lumière

    光を

29. La lumière

    光を

30. Dont la clarté métamorphose

    その明るさが変身させるもの

31. Le monde, les gens et les choses

    世界と、人々と、そしてものたち

32. Pour moi

    わたしにとって

33. Quand sur un univers plus grand

    もっと大きな宇宙のもとで

34. Les portes s'ouvrent à deux battants

    扉が左右にふたつに開くとき

35. Pour moi

    わたしにとって

36. Et que tu es dans mes bras

    そして君がわたしの腕の中にいるなら

37. La lumière

    光

38. Irradiante de tout ses feux

    そのすべての炎で眩しく照らして

39. Fait que même en fermant les yeux

    目を閉じても

40. Je te vois

    君の姿が見える

Lyrics powered by www.musixmatch.com