Charles Aznavour

「La Marche des anges」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1961

ジャンル

French Pop, Ballad

長さ

2:53

同期歌詞で再生

1. Mon cœur se trouve au bout du monde

   僕の心は世界の果てにある

2. Et moi je vis au jour le jour

   そして僕は一日一日を生きてる

3. Comptant les heures et les secondes

   時を数え　秒を数えながら

4. Me séparant de mon amour

   愛しい君から遠ざかっていく

5. Quand on se reverra, ma vie renaîtra

   また会えるそのとき　僕の命はよみがえる

6. Et je sécherai mes pleurs sur tes joues, mon ange

   涙を君のほほに拭ってあげる　僕の天使

7. Dans tes bras en trouvant l'oubli des jours désunis

   君の腕の中で　離れた日々の忘れられぬ痛みをほどいて

8. Résonnera dans nos cœurs, la marche des anges

   僕らの胸に響く　天使たちの行進が

9. Pour voir la fin de mes souffrances

   僕の苦しみの終わりを見るために

10. Je prie le ciel de me guider

    空に祈って　導いてくれるよう願う

11. Vers le pays de notre enfance

    幼い頃の国へと向かって

12. Où tu te meurs à m'espérer

    君が僕を待ち望んでくれているその場所で君は息を絶え

13. Quand on se reverra, ma vie renaîtra

    また会うとき、僕の命はよみがえる

14. Et je sécherai mes pleurs sur tes joues, mon ange

    君のほほえみに僕の涙を拭い去る、僕の天使

15. Dans tes bras en trouvant l'oubli des jours désunis

    君の腕の中で、ばらばらになった日々の忘却を見つけて

16. Résonnera dans nos cœurs, la marche des anges

    私たちの胸に響くだろう、天使たちの行進が

17. Dans le cahot de ma tourmente

    私の苦悩の揺れの中で

18. Je ne résiste que par toi

    君だけにすがって耐えている

19. C'est ton visage qui me manque

    恋しくてたまらないのは君の顔

20. Et le son de ta voix

    そして君の声の響き

21. Vienne le jour de ma victoire

    勝利の日よ、来たれ

22. Écrasant les années passées

    過ぎし歳月を打ち砕き

23. Où l'amour a vécu sans gloire

    栄えなきまま愛が生きた場所へ

24. Vienne avec toi le temps d'aimer

    あなたとともに、愛する時間が来る

25. Quand on se reverra, ma vie renaîtra

    また会うそのとき、わが命は甦る

26. Et je sécherai mes pleurs sur tes joues, mon ange

    天使よ、あなたの頬に涙を拭い去ろう

27. Dans tes bras en trouvant l'oubli des jours désunis

    あなたの腕の中で、乱れた日々の忘却を見つけて

28. Résonnera dans nos cœurs, la marche des anges

    私たちの胸に、天使の行進が響き渡る

Lyrics powered by www.musixmatch.com