Charles Aznavour

「Le Temps des caresses」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1963

ジャンル

French Pop, Ballad

長さ

1:36

同期歌詞で再生

1. Chaque jour, tu dis que tu m'aimes

   毎日、君は僕に愛してると言う

2. Pourtant, tu restes loin de moi

   それでも君は僕のそばから遠いまま

3. Et au lieu d'être dans mes bras

   なのに僕の腕の中にいない

4. Tu dors avec tes problèmes

   君は自分の悩みと一緒に眠ってる

5. Ceux qui te parlent de sagesse

   君に知恵を語る人たちは

6. Crois-moi, ne les écoute pas

   信じて、彼らの言うことは聞かないで

7. Ceux-là ont oublié déjà le temps des caresses

   あいつらはもう、なでさすりの時間を忘れてる

8. Tu verras dans ta chair trop sage

   君は知りすぎるほどに、肉の中でわかるだろう

9. S'imprimer la marque des ans

   歳月の刻みが肌に焼きつくことを

10. Et le grand sablier du temps

    そして、時の大きな砂時計

11. Creusera ton jeune visage

    若いその顔に　穴を掘れ

12. Je ne veux pas que tu connaisses

    おまえには知られてほしくない

13. Le sort de la rose fanée

    萎んだ薔薇の運命を

14. Que nul n'a jamais respirée

    だれも一度も　息をしたことのない

15. Viens cueillir le temps des caresses

    そっと触れる時を　摘みにおいで

16. Tu es belle et très désirable

    おまえは美しく　とても慕わしい

17. Te voici à l'âge béni

    さあ　ここに　祝福の年ごろ

18. Où c'est en faisant des folies

    狂い事をして　その場所で

19. Que l'on est raisonnable

    理にかなうのは　いつだって

20. Ne gâche pas notre jeunesse

    わたしたちの青春を　台なしにするな

21. Car nous ne la revivrons pas

    だって きっとこの時を もう戻せないから

22. Viens, mon cœur, goûter avec moi le temps des caresses

    おいで、わたしの心。撫で合うひとときを、一緒に味わおう

23. Il y a tant de gens sur Terre

    地上には たくさんの人がいる

24. Qui ont cherché le grand amour

    誰もが 見つけようとした

25. Sans le rencontrer un seul jour

    けれど ある日だって 叶わなかった

26. Ils nous envient, les solitaires

    うらやむのさ、ひとりぼっちたちは

27. Car cet univers de tendresse

    この愛に満ちた宇宙を

28. Nous le tenons entre nos mains

    わたしたちは 手のひらに抱いている

29. Je le sais, tu viendras demain

    わかってる、きみは明日やって来る

30. Partager le temps des caresses

    撫で合うひとときを 分け合おう

Lyrics powered by www.musixmatch.com