Charles Aznavour

「Marie l’orpheline」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1969

ジャンル

French Pop, Ballad

長さ

3:11

同期歌詞で再生

1. Marie l'orpheline

   マリー 孤児の身

2. Marie mon amour

   マリー 愛しいひと

3. Contre ma poitrine

   胸に抱きしめて

4. Viens serrer tes jours

   来て、あなたの日々をぎゅっと寄せて

5. Marie les angoisses

   マリー 不安の数々

6. Marie déchirée

   マリー 引き裂かれて

7. Sors de ton impasse

   その行き詰まりから出ておいで

8. Quand le bonheur veut t'adopter

   幸福があなたを迎え入れようとするとき

9. Marie L'orpheline

   マリー 孤児の身

10. Marie les tourments

    マリー 苦しみの数々

11. Laisse sur tes ruines

    廃墟の上に置いておいで

12. Courir le printemps

    春を駆け抜けて

13. Marie la souffrance

    マリよ 苦しみを

14. Marie la douleur

    マリよ 痛みを

15. Viens chercher l'enfance

    こども時代を取りに来て

16. Au coeur de mon coeur

    僕の心の奥の奥へ

17. Laisse le bonheur

    幸せを手放して

18. Allumer tes yeux

    瞳に火を灯して

19. Étouffer ta peur

    恐れを押し殺して

20. Et mettre le feu

    そして火をつける

21. Au fond de ton coeur

    心の奥底で

22. Qui n'a jamais vu le ciel bleu

    誰もが見たことのない青い空

23. Marie sans famille

    家族のいないマリー

24. Marie délaissée

    見捨てられたマリー

25. Sors de ta coquille

    殻を出ておいで

26. Chasse tes pensées

    想いを追い払って

27. Viens prendre racine

    ここに来て根を張って

28. Là, ou la passion

    そこで、またはあの情熱が

29. Marie l'orpheline

    孤児のマリー

30. Veut t'offrir un nom

    あなたに名前を授けたい

31. Marie l'orpheline

    マリー　孤児

32. Marie crucifiée

    マリー　磔(はりつけ)の身

33. En vain tu t'obstines

    むなしく　あなたは抗(あらが)う

34. À tout refuser

    すべてを拒むために

35. Marie la misère

    マリー　貧しさの化身

36. Surtout ne soit pas

    とにかく　決して

37. Marie coeur de pierre

    マリー　石の心

38. Quand le bonheur te tend les bras

    幸せが両腕を広げて差し出すとき

39. Marie L'orpheline

    マリー　孤児

40. Accepte l'amour

    愛を　受け入れて

41. Pour qu'il t'illumine

    君を照らすために

42. Et fasse qu'un jour

    いつか

43. Marie la détresse

    マリー、苦しみを

44. Devienne pour moi

    僕のために変えて

45. Marie la tendresse

    マリー、やさしさを

46. Éperdue de joie

    喜びに打ち震えて

47. Lave-toi d'hier

    昨日を洗い流して

48. Laisse-toi sécher

    乾くままにして

49. Par ces soleils clairs

    この澄んだ太陽の光で

50. Par ces vents d'été

    この夏の風で

51. Que d'un coeur ouvert

    開かれた心から

52. L'amour propose à tes pensées

    愛は　あなたの想いに語りかける

53. Marie tout commence

    マリー　すべてはここから始まる

54. Au jour de demain

    明日という日のもとで

55. Et notre existence

    そして僕らの存在は

56. Est entre tes mains

    あなたの手の中にある

57. Sans toi j'imagine

    あなたがいなければ　僕は想像する

58. Que je ne suis rien

    僕はただ　何者でもないと

59. Marie l'orpheline

    マリー　孤児のオルフェライン

60. Qu'un autre orphelin

    ほかの孤児にもなるだろうと

Lyrics powered by www.musixmatch.com