Charles Trenet

「Au bal de la nuit」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1971

ジャンル

French Pop, Tradicional

長さ

3:04

同期歌詞で再生

1. Au bal de la nuit

   夜の舞踏会で

2. Tu iras mon petit

   行くのさ、わたしの小さな人よ

3. Tu seras gentil

   やさしくしておくれ

4. Au bal de la nuit

   夜の舞踏会で

5. Au bal du néant

   無の舞踏会で

6. Tu iras mon enfant

   行くのさ、わが子よ

7. Tu seras content

   うれしくなる

8. D'être de ton temps

   君の時代の中で

9. Au bal de la rue

   街の舞踏会で

10. Au bal du chahut

    騒ぎの舞踏会で

11. Tu seras venu

    君は来ていた

12. Tu repartiras nu

    君は裸のまま去るだろう

13. Au bal des années

    年の舞踏会で

14. La fête terminée

    お祭りが終わったら

15. Tu seras fané

    君はしおれた花のように

16. Au bal des années

    年の舞踏会で

17. Tes longs cheveux blonds

    長い金髪の髪は

18. T'auront fait faux bond

    置いていかれてしまうだろう

19. Au bal moribond

    瀕死の舞踏会で

20. Tu seras faux blond

    君は偽りの金髪になる

21. Il sera trop tard

    もう遅すぎる

22. Tu seras bâtard

    お前はクソ野郎になる

23. Fini le pétard

    花火は終わりだ

24. Il sera trop tard

    もう遅すぎる

25. Et tu penseras

    そしてお前は考える

26. Je ne suis qu'un rat

    俺はただのネズミ

27. Advienne que pourra

    なるようになれ

28. Qui vivra verra

    生きる者は見る

29. Tu ne verras rien

    何も見えやしない

30. Ni grand mal ni bien

    大した悪いことも　大した良いことも

31. Tu seras ancien

    君はもう古びて

32. Plus triste qu'un chien

    犬よりも悲しく

33. Et pourtant pourtant

    それでも それでも

34. Les chansons d'antan

    昔の歌たち

35. Celles de tes vingt ans

    二十歳の君の歌

36. De ton vieux printemps

    古びた春の君から

37. Ne sont pas enfuies

    消え去ったりはしない

38. Elles dorment dans un puits

    井戸の中で眠っている

39. Un puits infini

    終わりなき井戸

40. Au bal de la nuit

    夜会のダンスで

41. Enlève ton masque

    仮面を外せ

42. Malgré la bourrasque

    突風にも負けずに

43. Et tiens bon jusqu'à ce que

    それまで耐え抜いて

44. Finisse tes frasques

    おふざけを終えるんだ

45. Tu découvriras

    その先が見える

46. Tral déri déra

    トラル・デリ・デラ

47. Tu n'es pas un rat

    お前はネズミじゃない

48. Mais un homme mon gars

    だが、男なんだぜ

Lyrics powered by www.musixmatch.com