Langbeats
Gruissan, mes amours – Charles Trenet

Charles Trenet

「Gruissan, mes amours」歌詞と日本語訳

言語
フランス語
レベル
初級
リリース
1981
ジャンル
Chanson
長さ
3:37
  1. Gruissan mes amours

    グリュイサン 僕の恋人たち

  2. Gruissan, Gruissan mes amours

    グリュイサン、グリュイサン 僕の恋人たち

  3. Je pense à toi depuis bientôt toujours

    君のことを、もうすぐずっと考えてる

  4. Oui je pense

    うん、思ってる

  5. À la chance

    運があるなら

  6. De revenir en vacances

    休暇にまた戻ってくることを

  7. Sur ta plage qui s'éveille

    目覚めていく君の浜で

  8. Au soleil

    太陽のもとで

  1. Gruissan, Gruissan mes amours

    グリュイサン、グリュイサン 僕の恋人たち

  2. Je reverrai ton village à l'entour

    君の村を、周り一帯まできっとまた見る

  3. Et la tour

    そして塔よ

  4. Barberousse

    バルバロッサ

  5. Qui se mire, grave et douce

    どこかに映る者、深くてやさしい

  6. Dans les eaux de l'étang

    池の水の中で

  7. Palpitant

    鼓動して

  8. J'irai, si je m'en souviens

    覚えているなら、また行く

  9. Jouer encore aux Indiens

    もう一度、インディアンごっこをする

  10. Rêver dans les pilotis

    杭の上で夢を見る

  11. Au temps où j'étais petit

    子どもの頃のあの時

  12. Gruissan, d'hier ou d'alors

    グルイッサン、昨日のことかそれとも今か

  13. Et d'aujourd'hui, éblouissant décor,

    そして今日、まばゆい飾り立て

  14. J'ai le cœur qui balance

    胸が揺れて

  15. Et qui rythme la cadence

    鼓動が拍を刻む

  16. D'un bateau plein d'amour dans ton port.

    あなたの港へ愛を満載した舟のように。

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

amours
恋A1
bientôt
まもなくA1
depuis
以来A1
encore
まだA1
grave
重いA1
gruissan
グリザン
éveille
目覚める
reverrai
また会う
entour
取り囲む
hier
昨日

力試し

Gruissan, mes amoursをどれくらい聞き取れましたか?

この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。

アプリでクイズを受ける

この曲について

シャルル・トレネは、フランスのシンガーソングライターで、フランスのシャンソンに関連しており、60年以上にわたって活動しました。彼は「La Mer」を含む約1,000曲の音楽と歌詞を書き、ミシェル・エメールやレオ・ショリャックとコラボレーションしました。

Charles Trenetの他の曲

フランス語を学ぶ初級レベルの曲をもっと見る

🇫🇷 Charles Trenet

Gruissan, mes amours

Gruissan mes amours

グリュイサン 僕の恋人たち

Gruissan, Gruissan mes amours

グリュイサン、グリュイサン 僕の恋人たち

Je pense à toi depuis bientôt toujours

君のことを、もうすぐずっと考えてる

Oui je pense

うん、思ってる

À la chance

運があるなら

De revenir en vacances

休暇にまた戻ってくることを

Sur ta plage qui s'éveille

目覚めていく君の浜で

Au soleil

太陽のもとで

Gruissan, Gruissan mes amours

グリュイサン、グリュイサン 僕の恋人たち

Je reverrai ton village à l'entour

君の村を、周り一帯まできっとまた見る

Et la tour

そして塔よ

Barberousse

バルバロッサ

Qui se mire, grave et douce

どこかに映る者、深くてやさしい

Dans les eaux de l'étang

池の水の中で

Palpitant

鼓動して

J'irai, si je m'en souviens

覚えているなら、また行く

Jouer encore aux Indiens

もう一度、インディアンごっこをする

Rêver dans les pilotis

杭の上で夢を見る

Au temps où j'étais petit

子どもの頃のあの時

Gruissan, d'hier ou d'alors

グルイッサン、昨日のことかそれとも今か

Et d'aujourd'hui, éblouissant décor,

そして今日、まばゆい飾り立て

J'ai le cœur qui balance

胸が揺れて

Et qui rythme la cadence

鼓動が拍を刻む

D'un bateau plein d'amour dans ton port.

あなたの港へ愛を満載した舟のように。