Charles Trenet

「Formidable」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1990

ジャンル

French Pop, Tradicional

長さ

2:40

同期歌詞で再生

1. You are the one for me, for me, for me, formidable

   あなたは僕のもの　僕のために　僕のために　圧倒的に素晴らしい

2. You are my love very, very, very, véritable

   あなたは僕の愛　とても、とても、とても　本物の

3. Et je voudrais pouvoir un jour enfin te le dire

   そしていつかようやく　それを君に言えるならいいのに

4. Te l'écrire

   君へ書けるなら

5. Dans la langue de Shakespeare

   シェイクスピアの言葉で

6. My daisy, daisy, daisy, désirable

   マーガレット　マーガレット　マーガレット　望ましい

7. Je suis malheureux d'avoir si peu de mots

   言葉がこんなに少ないのが　つらいんだ

8. A t'offrir en cadeaux

   贈りものとして君に

9. Darling I love you, love you, darling I want you

   ダーリン　愛してる　愛してる　ダーリン　君がほしい

10. Et puis c'est à peu près tout

    それから　まあ　だいたい　そんなところ

11. You are the one for me, for me, for me, formidable

    あなたは私にとってのひとり、私にとってのひとり、私にとってのひとり、圧倒的

12. You are the one for me, for me, for me, formidable

    あなたは私にとってのひとり、私にとってのひとり、私にとってのひとり、圧倒的

13. But how can you

    でもどうして

14. See me, see me, see me, si minable

    見てくれるの、見てくれるの、見てくれるの、あまりにも哀れ

15. Je ferais mieux d'aller choisir mon vocabulaire

    自分の語彙を選び直したほうがいい

16. Pour te plaire

    君を喜ばせるために

17. Dans la langue de Molière

    モリエールの言葉で

18. Toi, tes yeux, ton nez, tes lèvres adorables

    君、君の目、君の鼻、愛らしい唇

19. Tu n'as pas compris tant pis

    わかってくれなかったのね　それは仕方ない

20. Ne t'en fais pas et viens-t'en dans mes bras

    大丈夫、ほらおいで　僕の腕の中へ

21. Darling I love you, love you

    ダーリン、君が好きだよ　好きだよ

22. Darling, I want you

    ダーリン、君がほしい

23. Et puis le reste on s'en fout

    それから残りはどうでもいい

24. You are the one for one, for me, for me, formidable

    君がいればそれでいい　僕にとって　僕にとって　素晴らしい

25. Je me demande même

    僕でもさ

26. Pourquoi je t'aime

    なんで君を好きなんだろう

27. Toi qui te moques de moi et de tout

    君は僕のことも　全部も　笑い飛ばす

28. Avec ton air canaille, canaille, canaille

    そのならず者みたいな顔で　ならず者　ならず者

29. How can I love you

    どうして僕は君を愛せるんだろう

Lyrics powered by www.musixmatch.com