Charles Trenet

「La Mer」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1945

ジャンル

Chanson

長さ

3:22

同期歌詞で再生

1. Qu'on voit danser le long des golfes clairs

   澄んだ入り江の長いところで踊るのが見える

2. A des reflets d'argent, la mer

   銀色のきらめきをまとった海

3. Des reflets changeants sous la pluie

   雨の下で揺れる光の反射

4. La mer

   海

5. Au ciel d'été confond ses blancs moutons

   夏の空が白い子羊をまぜ返して

6. Avec les anges si purs, la mer

   あまりに純粋な天使と、海と

7. Bergère d'azur infinie

   限りない天青の羊飼いよ

8. Voyez

   ほら

9. Près des étangs ces grands roseaux mouillés

   池のそばで——びしょ濡れの大きな葦

10. Voyez

    ほら

11. Ces oiseaux blancs et ces maisons rouillées

    白い鳥と錆びた家々

12. La mer

    海

13. Les a bercés, le long des golfes clairs

    あの子たちは、澄んだ入り江のそばで揺れた

14. Et d'une chanson d'amour, la mer

    そして愛の歌のように　海は

15. A bercé mon cœur pour la vie

    僕の心を、命のためにそっと揺り起こす

16. La mer

    海

17. Qu'on voit danser le long des golfes clairs

    澄んだ入り江の長いところで踊るのが見える

18. A des reflets d'argent, la mer

    銀色のきらめきをまとった海

19. Des reflets changeants sous la pluie

    雨の下で揺れる光の反射

20. La mer

    海

21. Au ciel d'été confond ses blancs moutons

    夏の空が白い子羊をまぜ返して

22. Avec les anges si purs, la mer

    あまりに純粋な天使と、海と

23. Bergère d'azur infinie

    限りない天青の羊飼いよ

24. Voyez (voyez)

    見て（見て）

25. Près des étangs (près des étangs) ces grands roseaux mouillés

    池のそばで（池のそばで）濡れた大きな葦が

26. Voyez (voyez)

    見て（見て）

27. Ces oiseaux blancs (ces oiseaux blancs) et ces maisons rouillées (la la la-la-la)

    白いあの鳥たち（白いあの鳥たち）と錆びた家々（la la la-la-la）

28. La mer

    海

29. Les a bercés, le long des golfes clairs

    あの子たちは、澄んだ入り江のそばで揺れた

30. Et d'une chanson d'amour, la mer

    そして愛の歌のように　海は

31. A bercé mon cœur pour la vie

    僕の心を、命のためにそっと揺り起こす

Lyrics powered by www.musixmatch.com