Charles Trenet

「Le Mur-mûr」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1995

ジャンル

French Pop, Tradicional

長さ

1:26

同期歌詞で再生

1. Une vache sur un mur

   壁の上の雌牛

2. Qui rumine du pain dur

   固いパンをもぐもぐ反芻する

3. Rumini rumina

   反芻 反芻

4. Lève la queue et puis s'en va

   しっぽを上げて、それから去っていく

5. Un oiseau sur une ardoise

   黒板の上の鳥

6. Qui mangeait quelques framboises

   いくつかのラズベリーを食べていた

7. Les mangi les mangea

   食べた食べた、食べちゃった

8. Et ne laissa rien au chat

   そして一つも猫には残さなかった

9. Un matou sur une table

   机の上の雄猫

10. Qui écoutait la radio

    ラジオを聴いていた

11. L'écoutait par ses moustaches

    口ひげでじっと聞いてた

12. En clignant ses yeux de feu

    炎みたいに目をぱちぱちさせて

13. Moustachi moustacha

    ひげ ひげひげ

14. Lève la queue et se fâcha

    しっぽを上げて怒り出す

15. Une puce dans mon lit

    ベッドに一匹ノミ

16. Me réveille cette nuit

    今夜、僕を起こして

17. Moi les yeux que j'écarquille

    僕は目を見ひらく

18. Elle avec ses deux béquilles

    彼女は両方の松葉杖で

19. Béquilli béquilla

    松葉杖 ぱきゃっと

20. Bégaya et me piqua

    どもって、刺してきた

21. Un poète dans le ciel

    空の詩人

22. Se prenait pour l'Éternel

    自分を永遠だと思い込んで

23. Éterni éterna

    エテリ・エテーナ

24. Sur un nuage éternua

    雲の上でくしゃみをした

25. Le monde fut renversé

    世界はひっくり返った

26. La lune s'était cassée

    月は割れていた

27. Il y avait des souris vertes

    緑のねずみがいた

28. Qui annonçaient la découverte

    そのねずみは発見を告げた

29. On les crut on les croit

    信じた、今も信じてる

30. Moi j'ai cru qu'elles étaient cuites

    僕は、もう焼けてるって思った

31. Cuites mangez-en de suite

    すぐに食べなさい　茹でたやつ

32. Je n'aime pas les souris

    僕はねずみが好きじゃない

33. Moi j'en mange le jeudi

    それを僕は木曜に食べるんだ

34. Le lundi et le mardi

    月曜と火曜

35. Où donc?

    いったいどこで？

36. Au paradis!

    楽園だよ！

Lyrics powered by www.musixmatch.com