Charles Trenet

「Les Bulldozers」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1972

ジャンル

French Pop, Tradicional

長さ

2:53

同期歌詞で再生

1. Les bulldozers

   ブルドーザーたち

2. J'entends ma mie

   愛しい恋人、聞こえるよ

3. Les grands bulldozers

   でっかいブルドーザー

4. Dans la prairie

   牧草地の中で

5. Ils donnent un concert

   あいつら、コンサートをくれる

6. Et leurs chenilles

   そしてそのクローラーが

7. Qui s'éparpillent

   あちこちに飛び散って

8. Vont transformer en enfer

   地獄へと変えていく

9. Les coins champêtres

   田園のはずれの風景を

10. Que nous aimons tant,

    あまりにも大好きな——

11. Le bois de hêtres

    ブナの森

12. La source d'antan

    昔日の泉

13. Et la piscine

    そしてプールは

14. Qu'on assassine

    暗殺してくれ

15. Nous dit: Adieu mes enfants

    言ってるんだ、さよならだ　わが子たちよ

16. Dans la poussière,

    ほこりの中で、

17. Spectacle navrant,

    みじめな見世物、

18. On voit des pierres

    石が見える

19. Qu'un monstre savant,

    賢き怪物よ、

20. Triste machine

    悲しきマシン

21. Courbant l'échine

    うなだれ

22. Choisit et cueille dans le vent

    風の中から選び、摘み取る

23. Adieu la vigne

    さよなら　ぶどう畑

24. Adieu cerisiers

    さよなら　さくらんぼの木々

25. Qui restez dignes

    それでも尊厳を保つあなたがた

26. Comme des fusillés

    まるで銃殺された人のように

27. On vous emporte

    連れていく

28. La vie est morte

    命は死んだ

29. Adieu chemins et sentiers

    道も小径も　さよなら

30. À coups de pelle,

    スコップで　打ちつけて、

31. À coups de marteau,

    槌で打ち鳴らすように、

32. Tombe la chapelle

    丘の上の礼拝堂が

33. En haut du coteau...

    高台の上で…

34. Et sur la roche

    そして岩の上で

35. Se meurt la cloche

    鐘がついに息絶える

36. En disant: Gratias Deo;

    「グラティアス・デーオ（神に感謝を）」と告げながら；

37. Voilà ma mie

    ほら、恋人よ

38. Les grands bulldozers

    巨大なブルドーザーが

39. Dans la prairie

    牧草地で

40. Où plus rien n'est vert

    もう何一つ緑がない場所で

41. Demain sans doute

    明日 きっと

42. Quelqu'autoroute

    どこまでも続くハイウェイ

43. Passera dans ce lieu désert.

    この荒れた場所を通り抜けるだろう。

Lyrics powered by www.musixmatch.com