Charles Trenet
「Les Olivettes」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1953
- ジャンル
- Chanson
- 長さ
- 1:57
Les olivettes
オリヴェットたち
Laissez-les passer les olivettes
オリヴェットを通しておくれ
Laissez-les passer elles vont dîner
オリヴェットを通しておくれ 晩ごはんに行くから
Deux, trois, passera, la dernière, la dernière,
二つ、三つ、通るさ 最後の最後は、最後の最後は、
Deux, trois, passera, la dernière restera.
二つ、三つ、通るさ 最後の一つは残る
Laissez-les passer les beaux voyages
あの美しい旅路を通しておくれ
Laissez-les passer les trains entiers
列車まるごと通しておくれ
Deux, trois, passera, le Brésil et l'Amérique
二つ、三つ、通るさ ブラジルとアメリカ
Deux, trois, passera, mais la France restera.
二つ、三つ、通るさ でもフランスは残る
Laissez-les passer les amourettes
オリヴェットを通しておくれ ときめきも
Laissez-les passer cœurs délaissés
見捨てられた心よ そのまま通れ
Deux, trois, passera, Primerose et Pâquerette,
二、三、通るわ プリムローズとポシェット
Deux, trois, passera, mais Jeannette restera.
二、三、通るわ でもジャンネットは残る
Laissez-les passer les chansonnettes,
通り過ぎておいで 小さな歌よ
Laissez-les passer, mais chantez-les
通り過ぎておいで でも歌って
Deux, trois, passera, villanelle et ritournelle
二、三、通るわ ビラネールとリトルソング
Deux, trois, passera, ma chanson s'envolera.
二、三、通るわ 私の歌は飛び去る
Laissez-les passer les jours de fête,
祝祭の日々よ 通り過ぎておいで
Laissez-les passer, regrettez-les
通り過ぎておいで そして後悔して
Deux, trois passera, la bohème et le poète,
二、三、通るわ ボエームと詩人よ
Deux, trois, passera, puis un jour seul pleurera.
二、三、やがて通り過ぎて、けれどいつかひとりで泣くだろう。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- passer
- 通り過ぎるA1
- seul
- 唯一のA1
- voyages
- 旅行A1
- envolera
- 飛ぶ
- jours
- 日々A1
- fête
- 祝祭A1
- regrettez-les
- 後悔しなさい
- bohème
- ボヘミアンC1
- poète
- 詩人A2
- puis
- それからA1
力試し
Les Olivettesをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
シャルル・トレネは、フランスのシンガーソングライターで、フランスのシャンソンに関連しており、60年以上にわたって活動しました。彼は「La Mer」を含む約1,000曲の音楽と歌詞を書き、ミシェル・エメールやレオ・ショリャックとコラボレーションしました。