Charles Trenet

「Marie, Marie」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1947

ジャンル

French Pop, Tradicional

長さ

2:51

同期歌詞で再生

1. Marie

   マリー

2. Quand tu t'en vas

   君が去るとき

3. Tous mes soleils se cachent

   僕のすべての太陽が身を隠す

4. Et mon ciel s'obscurcit

   そして僕の空が曇っていく

5. Les ombres font des tâche

   影が染みを作る

6. Sur les murs de mes nuits

   僕の夜の壁に

7. Marie, quand tu t'en vas

   マリー、君が去るとき

8. Les cours d'eaux se tarissent

   川の流れが涸れて

9. L'oiseau quitte son nid

   鳥は巣を離れる

10. Les bourgeons déperissent

    つぼみはみるみる萎えていく

11. Avant d'avoir fleuri

    咲き誇る前に

12. Marie

    マリー

13. Marie

    マリー

14. Quand tu t'en vas

    君が去っていくとき

15. Marie

    マリー

16. Quand tu t'en vas

    君が去っていくとき

17. Tout vieillit en mon être

    この身のうちですべてが老いていく

18. Et je meurs mille vies

    そして僕は千の命を死に

19. Derrière ma fenêtre

    僕の窓の向こうで

20. À te voir avec lui

    あの人と君がいるのを見るために

21. Marie

    マリー

22. Quand tu t'en vas

    君がいなくなるとき

23. Dans la longue voiture

    長い車の中で

24. Blanche décapotée

    白いオープンカー

25. Pour vivre l'aventure

    冒険を生きるために

26. En me laissant crever

    俺を置き去りにして死なせる

27. Marie

    マリー

28. Marie

    マリー

29. Quand tu t'en vas

    君がいなくなるとき

30. Marie

    マリー

31. Quand tu reviens

    君が戻ってきたら

32. Avec ton maquillage

    化粧をして

33. Qui coule par endroit

    ところどころにとけ落ちるそれ

34. Des plis à ton corsage

    胸元にできたしわ

35. Jambes nues

    素足のままの脚

36. Sans tes bas

    ストッキングもなくて

37. Marie quand tu reviens

    ねえマリー、戻ってきて

38. Insouciante et sans honte

    無邪気で、恥も知らず

39. Je fais celui qui croit

    僕は信じているふりをする

40. Tout ce que tu racontes

    君が語ることなら全部

41. J'ai trop peur qu'une fois

    一度きりで

42. Marie

    マリー

43. Marie

    マリー

44. Tu ne reviennes pas

    戻ってこない

45. Marie quand tu t'en vas

    マリー　あなたが去るとき

Lyrics powered by www.musixmatch.com