
Christine and the Queens
「The Stranger」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:03
(Water)
(水)
Water
水
Scales fallen from my eyes I followed the bronco
まぶたから落ちた鱗を追って ブロンコのほうへ
If they ever ask you tell them that I've said no
もし聞かれたら 俺が言ったのは『ノー』だって伝えて
From the Maserati
マセラティから
I only kept the headlights
俺が手に残したのは ヘッドライトだけ
From their promised land
彼らの約束の地から
I only figured the fights
俺が理解したのは 戦いだけ
From his declaration
彼の宣言から
I only tasted the tears
俺が味わったのは 涙だけ
From the congregation
会衆のもとで
Flames have been busting for years
何年も炎がぶち上がってきた
Ten, twenty years from now
十年、二十年先の未来で
Nobody will know how
誰も分からないだろう
Is it precisely why
それこそが理由ってことかい
You let the mire flow by?
汚れたまま流していったのは?
Who is the stranger
あの見知らぬ者は
Behind the barrels?
樽の向こうで
Water
水よ
For us animals!
わたしたち獣のために!
Who is the stranger
見知らぬ人は誰だ
Behind the barrels?
樽の向こうに?
Water
水
For us animals!
この身を賭けて、動物たちのために!
It took hours to loosen their solid embrace
その固い抱擁をほどくのに何時間もかかった
Force fields are flowing strongly with every displace
移動のたびに、フォースフィールドが強く流れ出す
(Water)
(水)
From the Maserati
マセラティから
I only kept the headlights
俺はヘッドライトだけを残した
From their promised land
約束の地から
I only figured the fights
俺はようやく、あの乱闘を知った
From his declaration
彼の宣言から
I only tasted the tears
俺はただ、涙の味を知った
From the congregation
会衆のその場で
Flames have been busting for years
炎は何年も噴き上がって
Ten, twenty years from now
十年、二十年先になれば
Nobody will know how
誰も知らないだろう
Is it precisely why
それがまさに理由なのか
You let the mire flow by?
汚れをそのまま流したままにして?
Who is the stranger
その見知らぬ人は誰だ
Behind the barrels?
樽の向こう側に?
Water
水
For us animals!
僕ら獣のために!
Who is the stranger
あのよそ者は誰だ
Behind the barrels?
樽の向こう側に?
Water
水
For us animals!
僕ら獣のために!
Who is the stranger
あのよそ者は誰だ
Behind the barrels?
樽の向こう側に?
Water
水
For us animals!
獣たちのために!
Who is the stranger
あの見知らぬ人は誰だ?
Behind the barrels?
樽の向こうに?
Water
水
For us animals!
獣たちのために!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i've
- 私は〜した
- maserati
- マセラティ
- been
- 〜されてきた
- busting
- 突き破るC1
- mire
- 罠にかける
- force
- 強制A2
この曲について
Christine and the Queens, French (born Héloïse Letissier), is a synth-pop and art-pop artist known for highly choreographed performances and queer-themed songs. He gained recognition with the 2014 album Chaleur Humaine and later released Chris and the French-language Redcar project.