Christine and the Queens
「The Walker」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:17
I am out for a walk
散歩に出ているよ
And I will not be back 'til they're staining my skin
肌が染まるまで、帰らない
This is how I chose to talk
これが私の選んだ話し方
With some violent hits, violet blossoms akin
いくつかの激しい一撃と、紫の花に似て
Every night I do walk
毎晩わたしは歩く
And if they're looking down, I'm offering my chin
見下ろされているなら、あごを差し出す
This is how I chose to talk
これが私の選んだ話し方
With some violent hits, violet blossoms akin
いくつかの激しい一撃と、紫の花に似て
There's a way to truly be seen
本当のところ、見せ方がある
By furiously skimming in
激しく掠めながら進むことで
Forget the jewels, I'm livid
宝石なんて忘れてよ、ムカついてる
Veins are jutting out fine on their own
血管が自分で立派に浮き出てる
Blood on my cheeks, birds come by
頬の上に血、鳥が寄ってくる
One of my stomps and they fly
一発足踏みしてやると、やつらは飛んでいく
People politely smile to make sure I won't come any closer
人々は礼儀正しく笑って、これ以上近づかないようにする
I am out for a walk
俺は散歩に出てる
And I will not be back 'til they're staining my skin
そして肌が染まるまで帰らない
This is how I chose to talk
これは俺が選んだ話し方
With some violent hits, violet blossoms akin
荒い一撃、紫の花はそれに似て
Every night I do walk
毎晩、俺は歩きに出る
And if they're looking down, I'm offering my chin
それでも見下ろされるなら あごを差し出す
This is how I chose to talk
こうして私は話すことを選んだ
With some violent hits, violet blossoms akin
いくつかの凶暴な一撃と 紫の花 似姿
Now a swollen eye is for days
今 腫れた目が 何日もつづく
Of curious calm, snow in May
好奇心だけが静かに満ちて 五月の雪
Way better off on my own
ひとりでいるほうが ずっとまし
Since no one cries, there's no one to blame
泣く人がいないなら 責める人もいない
It hurts, I feel everything
痛い 全部がわかるほどに
As my sense of self's wearing thin
自分という感覚がすり減っていく
Such pains can be a delight
そんな痛みさえ ご褒美みたいに感じる
Far from when I could drown in my shame
恥に沈んで溺れられた頃から遠く離れて
I am out for a walk
散歩に出てるんだ
And I will not be back 'til they're staining my skin
肌を染めるまで帰らない
This is how I chose to talk
こうして語ることを選んだ
With some violent hits, violet blossoms akin
いくつもの暴力的な打撃と、紫の花が似合う
Every night I do walk
毎晩、歩き出す
And if they're looking down, I'm offering my chin
見下ろしてるなら、あごを差し出す
This is how I chose to talk
こうして語ることを選んだ
With some violent hits, violet blossoms akin
いくつもの暴力的な打撃と、紫の花が似合う
Say now
さあ言って
I chose to talk with violent hits, blossoms again
暴力的なビートに語りかけて、また花が咲くことを選んだ
Say now
さあ今
I chose to talk with violent hits, blossoms again
暴力的なビートに語りかけて、また花が咲くことを選んだ
Say now
さあ今
I chose to talk with violent hits, blossoms again
暴力的なビートに語りかけて、また花が咲くことを選んだ
Say now
さあ今
I chose to talk with violent hits, blossoms again
暴力的なビートに語りかけて、また花が咲くことを選んだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- staining
- 染み
- chose
- ものA1
- blossoms
- 花
- akin
- 類似の
- i'm
- 私は
- there's
- ある
- skimming
- ざっと読む
- jewels
- 宝石
- livid
- 怒りの
- jutting
- 突き出る
力試し
The Walkerをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
クリスティーヌ・アンド・ザ・クイーンズ（本名：エロイーズ・ルティシエ）は、シンセポップとアートポップのアーティストであり、非常に振り付けされたパフォーマンスとクィアをテーマにした曲で知られています。彼は2014年のアルバム『Chaleur Humaine』で注目を集め、その後『Chris』およびフランス語のプロジェクト『Redcar』をリリースしました。