Clara Luciani

「Amour toujours」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

3:28

同期歌詞で再生

1. Un peu, beaucoup, pas du tout

   少し　かなり　まったく

2. Un peu, beaucoup, pas du tout

   少し　かなり　まったく

3. Un peu, beaucoup, pas du tout

   少し　かなり　まったく

4. Un peu, beaucoup, pas du tout

   少し　かなり　まったく

5. Un peu, beaucoup

   少し　かなり

6. Un...

   う…

7. Les vraies passions sont des îlots faits pour deux

   本当の情熱は　二人のための小さな島

8. Des châteaux au pont-levis toujours levé

   いつも上がった跳ね橋の　城

9. Personne ne peut entrer

   誰も入れない

10. Une garçonnière privée de chambre d'enfant

    子ども部屋を奪われた　秘密のガルソニエール

11. Il n'y a pas la place et il n'y a pas le temps

    場所もないし 時間もない

12. Personne n'est invité

    誰も招かれてない

13. À la folie (à la folie)

    夢中に（夢中に）

14. Passionnément (à la folie)

    熱く（夢中に）

15. Un peu, beaucoup, pas du tout

    ちょっと たくさん まったく

16. Amour toujours mais pas longtemps

    愛はいつもでも でも長くはない

17. À la folie (à la folie)

    夢中に（夢中に）

18. Passionnément

    熱く

19. Un peu, beaucoup, pas du tout

    ちょっと たくさん まったく

20. Amour toujours

    愛はいつも

21. Qui des deux va dévorer l'autre le premier?

    どちらが先に　もう片方を喰らう？

22. Car pour ne faire plus qu'un, il faudra laisser

    だって一つになるには　手放さねばならない

23. Un peu, un peu de soi quelque part

    少しずつ　どこかに自分を

24. Qui des deux va dévorer l'autre le premier?

    どちらが先に　もう片方を喰らう？

25. Car pour ne faire plus qu'un, il faudra laisser

    だって一つになるには　手放さねばならない

26. Un peu, un peu de soi quelque part

    少しずつ　どこかに自分を

27. Un bouquet d'épines reçu les yeux fermés

    目を閉じて受け取る　トゲの花束

28. De l'arsenic dans un flacon d'eau parfumée

    香り水の小瓶に　混ぜられたアニシン

29. C'est un cadeau piégé

    それは　罠の贈り物

30. Une flèche au cœur, c'est joli dans l'idée

    心臓に射す矢——考えれば　きれいだ

31. Mais faudrait apprendre à aimer sans saigner

    でも流さずに愛することを学ばなくちゃ

32. Cupidon est sans pitié

    キューピッドは容赦ない

33. À la folie (à la folie)

    狂おしく（狂おしく）

34. Passionnément

    情熱のままに

35. Un peu, beaucoup, pas du tout

    ちょっと、たっぷり、まったくない

36. Amour toujours mais pas longtemps

    愛は永遠でも、長くは続かない

37. À la folie (à la folie)

    狂おしく（狂おしく）

38. Passionnément

    情熱のままに

39. Un peu, beaucoup, pas du tout

    ちょっと、たっぷり、まったくない

40. Amour toujours

    愛はいつだって

41. Qui des deux va dévorer l'autre le premier?

    ふたりのうち誰が先に　もう一人を食い尽くす？

42. Car pour ne faire plus qu'un, il faudra laisser

    なぜなら　ひとつになるためには　残さなくちゃ

43. Un peu, un peu de soi quelque part

    ほんの少しずつ　どこかに自分を

44. Qui des deux va dévorer l'autre le premier?

    ふたりのうち誰が先に　もう一人を食い尽くす？

45. Car pour ne faire plus qu'un, il faudra laisser

    なぜなら　ひとつになるためには　残さなくちゃ

46. Un peu, un peu de soi quelque part

    ほんの少しずつ　どこかに自分を

47. À la folie (à la folie)

    狂おしく（狂おしく）

48. Passionnément (pas du tout)

    夢中で（まったく違う）

49. Un peu, beaucoup, pas du tout

    ほんの少し、たくさん、まったくない

50. Amour toujours mais pas longtemps

    愛はずっと　でも長くはない

51. À la folie (à la folie)

    狂おしいほど（狂おしいほど）

52. Passionnément (pas du tout)

    情熱のままに（まったく）

53. Un peu, beaucoup, pas du tout

    少し、たくさん、まったく

54. Amour toujours

    愛はいつも

55. Qui des deux va dévorer l'autre le premier?

    どっちが先に相手を食い尽くす？

56. Car pour ne faire plus qu'un, il faudra laisser

    だってひとつになるには、手放さなきゃ

57. Un peu, un peu de soi quelque part

    どこかでほんの少し、自分を

58. Qui des deux va dévorer l'autre le premier?

    どっちが先に相手を食い尽くす？

59. Car pour ne faire plus qu'un, il faudra laisser

    だってひとつになるには、手放さなきゃ

60. Un peu, un peu de soi quelque part

    どこかでほんの少し、自分を

61. À la folie (pas du tout)

    狂おしいほど（全然じゃない）

62. À la folie (pas du tout)

    狂おしいほど（全然じゃない）

63. À la folie (pas du tout)

    狂おしいほど（全然じゃない）

64. À la... (beaucoup, pas du tout)

    狂おしいほど…（かなり、全然じゃない）

65. À la folie (pas du tout)

    狂おしいほど（全然じゃない）

66. À la folie (pas du tout)

    狂おしいほど（全然じゃない）

67. À la folie (pas du tout)

    狂おしいほど（全然じゃない）

68. À la folie (pas du tout)

    狂おしいほど（全然じゃない）

69. À la folie (un peu, beaucoup, pas du tout)

    狂おしいほど（少し、かなり、全然じゃない）

70. (Un peu, beaucoup, pas du tout)

    （少し、かなり、全然じゃない）

Lyrics powered by www.musixmatch.com