Clara Luciani

「Tout le monde (sauf toi)」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2021

ジャンル

French Pop

長さ

2:46

同期歌詞で再生

1. Tout le monde dit la même chose

   みんな同じことを言う

2. Dans le même langage morose

   同じ陰鬱な言葉で

3. Tout le monde adore parler de soi

   みんな自分の話ばかりが好き

4. Tout le monde s'embrasse sous les portiques

   みんなアーケードの下で口づけをする

5. Tout le monde a soif d'exotisme

   みんな異国への渇きを抱えてる

6. Et tout le monde reste au même endroit

   それでもみんな同じ場所に留まる

7. Tout le monde se ressemble sauf toi

   みんなは似てる——君だけは違う

8. Tu ne fais rien de tout ça

   君はそんなことは何ひとつしない

9. Et ça me fait t'aimer comme personne

   それなのに誰より君を好きになる

10. Tout le monde se ressemble sauf toi

    みんなは似てる——君だけは違う

11. Tu ne fais rien de tout ça

    君は何ひとつそれをしない

12. Et ça me fait t'aimer comme personne

    そしてそれが、誰よりも君を好きにさせる

13. Tout le monde se connaît un peu

    みんな互いを少しは知ってる

14. Puis tout l'monde s'oublie au milieu

    でも結局 みんな忘れてしまう　真ん中で

15. D'une vie sans histoire et sans feu

    炎もない、騒ぎのない暮らしのまま

16. Tout le monde ment sans sourciller

    みんな、顔色ひとつ変えず嘘をつく

17. Tout le monde emporte ses secrets

    みんな その秘密を持ち帰る

18. Dans la tombe, tout le monde tombe

    墓の中では　みんな倒れてゆく

19. Tout le monde se ressemble sauf toi

    君を除いて みんなよく似てる

20. Tu ne fais rien de tout ça

    君は何ひとつそれをしない

21. Et ça me fait t'aimer comme personne

    それが誰よりも 俺を君を好きにさせる

22. Tout le monde se ressemble sauf toi

    みんな同じに見えるのに　君だけは違う

23. Tu ne fais rien de tout ça

    そのどれも　君は何もしない

24. Et ça me fait t'aimer comme personne

    それが誰よりも 俺を君を好きにさせる

25. Toi, tu as ton style et tes manières

    君には君のスタイルと　振る舞いがある

26. Et t'as toujours l'air d'arriver

    それでもいつも　来たばかりみたいに見える

27. D'un long voyage en mer

    長い海の旅から

28. Toi, tu as tes ombres et tes mystères

    君には影と　謎がある

29. Tu vas, le cœur en bandouilère

    行くんだ　胸はずっと締め付けられたままで

30. Et moi je veux juste te regarder faire

    そして俺は　ただ君がしていくのを見ていたい

31. Tout le monde se ressemble sauf toi

    みんな だいたい同じに見える でも君だけは違う

32. Tu ne fais rien de tout ça

    そのどれも 君は何ひとつしない

33. Et ça me fait t'aimer comme personne

    それが だれにもできないくらい ぼくを君を好きにさせる

34. Tout le monde se ressemble sauf toi

    みんな だいたい同じに見える でも君だけは違う

35. Tu ne fais rien de tout ça

    そのどれも 君は何ひとつしない

36. Et ça me fait t'aimer comme personne

    それが だれにもできないくらい ぼくを君を好きにさせる

Lyrics powered by www.musixmatch.com