Clara Luciani

「Le Chanteur」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

Pop

長さ

4:12

同期歌詞で再生

1. Quelle grossière erreur

   なんて無粋な大きな誤り

2. Tomber amoureuse du chanteur

   歌手に恋してしまうこと

3. La radio serrée contre le cœur

   胸にきゅっと抱きしめられるラジオ

4. Sa voix, son oreille

   その声、耳元

5. C'est de l'or, c'est du miel

   それは金、はちみつみたい

6. Toutes ses chansons d'amour ont dû, c'est sûr, être écrites pour elle

   彼の恋の歌は、きっと全部　彼女のために書かれたんだ

7. Elle se voit accrochée à son bras

   彼女は彼の腕にしがみついているのが見える

8. Tous les dimanches soir, aller a cinéma

   毎週日曜の夜、映画へ行く

9. Mais on n'épouse pas plus les chanteurs que les comètes

   でも歌手を結婚相手にできるわけじゃない　彗星だって同じ

10. Les étoiles filantes, les poètes

    流れ星、詩人たち

11. On n'épouse pas les chanteurs

    歌手とは結ばない

12. C'est vouloir enfermer le vent

    それは風を閉じ込めようとすること

13. C'est épingler un papillon

    それは蝶を留め針で留めること

14. C'est mettre en cage un lion

    それは獅子を檻に閉じ込めること

15. On n'épouse pas les chanteurs

    歌手とは結ばない

16. C'est vouloir enfermer le vent

    それは風を閉じ込めようとすること

17. C'est épingler un papillon

    それは蝶を留め針で留めること

18. C'est mettre en cage un lion

    それは獅子を檻に閉じ込めること

19. On n'épouse pas les chanteurs

    歌手とは結ばない

20. C'est vouloir enfermer le vent

    それは風を閉じ込めようとすること

21. Ça ne se peut pas vraiment

    ほんとにそんなことはありえない

22. Erreur d'amateur

    素人のミス

23. Tomber amoureuse du chanteur

    歌手に恋して落ちる

24. Costume bleu pâle, piège à filles rieur

    薄いブルーの衣装、笑う子たちの罠

25. Hier soir à la télé

    昨夜、テレビで

26. Elle l'a vu hésiter

    彼女は彼が迷うのを見た

27. "Êtes-vous heureux en amour?" Il a baissé les yeux, c'est un homme secret

    「恋は幸せですか？」 彼は目を伏せた、秘密の男

28. Elle se voit accrochée à son bras

    彼女は彼の腕にしがみつく自分を思い描く

29. Tous les dimanches soir, aller au cinéma

    毎週日曜の夜、映画に行く

30. On n'épouse pas les chanteurs

    歌手と結婚なんてしない

31. C'est vouloir enfermer le vent

    それは風を閉じ込めること

32. C'est épingler un papillon

    それは蝶を留め針でとめること

33. C'est mettre en cage un lion

    それは獅子を檻に入れること

34. On n'épouse pas les chanteurs

    歌い手とは結婚できない

35. C'est vouloir enfermer le vent

    それは風を閉じ込めること

36. C'est épingler un papillon

    それは蝶を留め針でとめること

37. C'est mettre en cage un lion

    それは獅子を檻に入れること

38. On n'épouse pas les chanteurs

    歌い手とは結婚できない

39. C'est vouloir enfermer le vent

    それは風を閉じ込めること

40. Ça ne se peut pas vraiment

    それは本当には無理だ

41. On n'épouse pas plus les chanteurs que les comètes

    天に流れる彗星以上に　歌い手は受け入れない

42. Les étoiles filantes, les poètes

    流れ星も　詩人も

43. Pour y croire, il faudrait être bête

    信じるには　愚かである必要がある

44. À croire que je suis bête

    そう思うなら　私はバカなんだろう

45. On n'épouse pas les chanteurs

    歌い手とは　結婚しない

46. C'est vouloir enfermer le vent

    それは風を　閉じ込めるようなもの

47. C'est épingler un papillon

    それは蝶を　留め針で留めること

48. C'est mettre en cage un lion

    それは獅子を　檻に入れること

49. On n'épouse pas les chanteurs

    歌い手とは　結婚しない

50. C'est vouloir enfermer le vent

    それは風を　閉じ込めるようなもの

51. C'est épingler un papillon

    蝶を留め釘で留めること

52. C'est mettre en cage un lion

    獅子を檻に閉じ込めること

53. On n'épouse pas les chanteurs

    歌い手を嫁に取ることなんてできない

54. C'est vouloir enfermer le vent

    風を閉じ込めたくなること

55. Ça ne se peut pas vraiment

    ほんとうはそんなことは無理だ

56. On n'épouse pas les chanteurs

    歌い手を嫁に取ることなんてできない

57. C'est vouloir enfermer le vent...

    風を閉じ込めたくなること…

58. On n'épouse pas les chanteurs

    歌い手を嫁に取ることなんてできない

59. C'est vouloir enfermer le vent

    風を閉じ込めたくなること

60. Ça ne se peut pas vraiment

    ほんとうはそんなことは無理だ

Lyrics powered by www.musixmatch.com