Clara Luciani

「Ma sœur」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

French Pop

長さ

3:37

同期歌詞で再生

1. Ma sœur, nous avons des cœurs siamois

   ねえ、姉妹、私たちは運命の双子の心

2. Et chaque coup que tu reçois

   そして君が受ける一撃ごとに

3. Ricoche et me frappe deux fois

   跳ね返って、僕を二度叩く

4. Je tiens dans ma main ton poing serré

   僕の手の中に、握りしめた君の拳を

5. Et rien ne peut nous résister

   何にも私たちは止められない

6. Puisque nous l'avons décidé

   そう、もう決めたから

7. Personne n'a jamais dit que ce serait facile

   誰も簡単だなんて言ってなかった

8. Mais je serai là

   でも僕はそこにいる

9. Personne ne croit en toi comme j'y crois

   誰も君を、僕ほど信じてはいない

10. Personne, personne

    誰も、誰も

11. Je serais la même s'il ne devait rester

    あなたが残るはずでなければ　同じだったのに

12. Personne, personne

    だれも　だれも

13. Personne ne croit en toi comme j'y crois

    だれもあなたのことを　わたしほどは信じない

14. Personne, personne

    だれも　だれも

15. Je serais la même s'il ne devait rester

    あなたが残るはずでなければ　同じだったのに

16. Personne, personne

    だれも　だれも

17. C'est comme si une chaîne avait relié

    まるで鎖がつなぎ

18. Invisiblement nos poignets

    見えない手首同士を

19. Le jour où nous sommes nées

    わたしたちが生まれたその日

20. Alors si tu coules, je coule aussi

    だからもしあなたが沈むなら　わたしも沈む

21. Et je tiens bien trop à la vie

    そして私は命をあまりにも大切にしている

22. Pour que ce puisse être permis

    それが許されるのなら

23. Personne n'a jamais dit que ce serait facile

    誰もそれが簡単だなんて言わなかった

24. Mais je serai là

    でも私はここにいる

25. Personne ne croit en toi comme j'y crois

    誰もあなたを、私が信じるようには信じていない

26. Personne, personne

    だれも、だれも

27. Je serais la même s'il ne devait rester

    もし残るべきものがそれだけでも、私は同じだ

28. Personne, personne

    だれも、だれも

29. Personne ne croit en toi comme j'y crois

    誰もあなたを、私が信じるようには信じていない

30. Personne, personne

    だれも、だれも

31. Je serais la même s'il ne devait rester

    最後まで残れなくても、私は同じさ

32. Personne, personne

    誰もいない、誰も

33. Tu n'es pas seule, qu'est-ce que tu crois

    一人じゃないよ、そう思ってるの？

34. Tu peux te reposer sur moi

    私に寄りかかっていい

35. Tu n'es pas seule, écoute-moi

    一人じゃない、聞いて

36. Tu peux te reposer sur moi (ça ira)

    私に寄りかかっていい（大丈夫）

37. Tu n'es pas seule, qu'est-ce que tu crois (je serai là)

    一人じゃない、そう思うなら

38. Tu peux te reposer sur moi (ça ira)

    私に寄りかかっていい（大丈夫）

39. Tu n'es pas seule, écoute-moi (qu'est-ce que tu crois)

    一人じゃない、聞いて（そう思ってるの？）

40. Tu peux te reposer sur moi (ça ira)

    私に寄りかかっていい（大丈夫）

41. Personne ne croit en toi comme j'y crois

    誰も君のことを　僕が信じるみたいには信じない

42. Personne, personne (je serai là)

    誰も、誰も（そこにいるよ）

43. Je serais la même s'il ne devait rester

    最後に残るものがなくても　同じままだ

44. Personne, personne (ça ira)

    誰も、誰も（大丈夫）

45. Personne ne croit en toi comme j'y crois

    誰も君のことを　僕が信じるみたいには信じない

46. Personne, personne (je serai là)

    誰も、誰も（そこにいるよ）

47. Je serais la même s'il ne devait rester

    最後に残るものがなくても　同じままだ

48. Personne, personne

    誰も、誰も

Lyrics powered by www.musixmatch.com