Clara Luciani

「Respire encore」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

French Pop

長さ

3:48

同期歌詞で再生

1. Ah-ah, ah-ah

   あーあ、あーあ

2. Ah-ah, ah-ah

   あーあ、あーあ

3. Ah-ah, ah-ah

   あーあ、あーあ

4. Ah-ah, ah-ah

   あーあ、あーあ

5. Elle respire l'odeur des corps qui dansent autour d'elle dans l'obscurité

   彼女は闇の中で踊りまわる身体たちの匂いを吸いこむ

6. Ils s'effleurent sans timidité

   彼らは恥じらいもなく触れ合う

7. Une insolence chorégraphiée

   口にするのも憚られるほどの、振り付けられた傲慢さ

8. Elle veut pas s'asseoir, elle veut s'oublier

   彼女は座りたくない、ただ“忘れられたい”

9. Elle veut qu'on la drague, qu'on la regarde et qu'on la fasse tourner

   彼女は口説かれたい、見つめられたい、そしてくるりと回されたい

10. Elle veut pas s'asseoir, ça a trop duré

    彼女は座りたくない、もう長すぎた

11. L'immobilité forcée, ce soir la vie va recommencer

    今夜、無理やり止められた動きがほどけて、人生はまた始まる

12. Il faut qu'ça bouge, il faut qu'ça tremble, il faut qu'ça transpire encore

    動け、揺れろ、もう一度汗ばめ

13. Dans le bordel des bars le soir

    夜のバー街――混沌の中

14. Débraillés dans le noir

    闇にまみれて、身だしなみも崩したまま

15. Il faudra réapprendre à boire

    また飲むことを覚え直さなきゃ

16. Il faudra respirer encore

    また息をして

17. Il faut qu'ça bouge, il faut qu'ça tremble, il faut qu'ça transpire encore

    動け、揺れろ、もう一度汗ばめ

18. Dans le bordel des bars le soir

    夜のバー街――混沌の中

19. Débraillés dans le noir

    闇にまみれて、身だしなみも崩したまま

20. Il faudra réapprendre à boire

    また飲むことを覚え直さなきゃ

21. Il faudra respirer encore

    まだ息をする必要がある

22. Souvent sa nuque frôle le dancefloor, on croit qu'elle flanche mais elle s'en sort

    しばしば首筋がダンスフロアに触れて、折れそうだと思うのに、なんとか切り抜ける

23. Le rythme de son cœur s'aligne aux stroboscopes et bat un peu plus fort

    心臓のリズムがストロボに揃って、もう少し強く脈打つ

24. Elle veut pas s'asseoir, elle veut s'oublier

    彼女は座りたくない、彼女は自分を忘れたい

25. Elle veut qu'on la drague, qu'on la regarde et qu'on la fasse tourner

    彼女は口説かれたい、見つめられたい、そして回されたい

26. Elle veut pas s'asseoir, ça a trop duré

    彼女は座りたくない、もう時間が長すぎた

27. L'immobilité forcée, ce soir la vie va recommencer

    逃げられない静けさに、今夜は人生をまた始める

28. Il faut qu'ça bouge, il faut qu'ça tremble, il faut qu'ça transpire encore

    動かないと、揺れないと、また汗をかかないと

29. Dans le bordel des bars le soir

    夜のバーの混沌の中で

30. Débraillés dans le noir

    黒の中でだらしなく、ほどけたまま

31. Il faudra réapprendre à boire

    また飲み方を覚え直さなきゃ

32. Il faudra respirer encore

    もう一度、息をしなきゃ

33. Il faut qu'ça bouge, il faut qu'ça tremble, faut qu'ça transpire encore

    動かなきゃ、揺れなきゃ、また汗をかかなきゃ

34. Dans le bordel des bars le soir

    夜の酒場のカオスの中で

35. Débraillés dans le noir

    黒の中でだらしなく崩れて

36. Il faudra réapprendre à boire

    また飲み方を覚え直さなきゃ

37. Il faudra respirer encore

    もう一度、息をしなきゃ

38. Allez, respire encore

    さあ、もう一度息をして

39. Allez, respire encore (allez, allez, allez, allez)

    さあ、もう一度息をして（さあ、さあ、さあ、さあ）

40. Allez, respire encore (allez, allez, allez)

    さあ、もう一度息をして（さあ、さあ、さあ）

41. Allez, respire encore (allez, allez, allez, allez)

    さあ、もう一度息をして（さあ、さあ、さあ、さあ）

42. Allez, respire encore (allez, allez, allez, allez, allez, allez)

    さあ、もう一度息をして（さあ、さあ、さあ、さあ、さあ、さあ）

43. Oh, il faut qu'ça bouge, il faut qu'ça tremble, il faut qu'ça transpire encore

    ああ、動かなきゃいけない　震えなきゃいけない　まだ汗をかかなきゃいけない

44. Dans le bordel des bars le soir

    夜のバーのカオスの中で

45. Débraillés dans le noir

    だらしなく　闇の中で

46. Il faudra réapprendre à boire

    また飲むことを覚え直すんだ

47. Il faudra respirer encore

    また息をするんだ

48. Il faut qu'ça bouge, il faut qu'ça tremble, faut qu'ça transpire encore

    動かなきゃいけない　震えなきゃいけない　まだ汗をかかなきゃいけない

49. Dans le bordel des bars le soir

    夜のバーのカオスの中で

50. Débraillés dans le noir

    だらしなく　闇の中で

51. Il faudra réapprendre à boire

    また飲むことを学び直さなきゃ

52. Il faudra respirer encore

    また息をしなきゃ

53. Allez, respire encore

    さあ、もう一度息をして

54. Allez, respire encore

    さあ、もう一度息をして

55. Ah-ah, ah-ah, ah, ah

    あーあ、あーあ、あ、あ

56. Ah-ah-ah-ah-ah-ah

    あーあーあーあーあーあー

57. Ah-ah, ah-ah, hah

    あーあ、あーあ、はっ

Lyrics powered by www.musixmatch.com