Clara Luciani

「Les Fleurs」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

3:01

同期歌詞で再生

1. Quand tout fout le camp

   すべてが崩れ落ちたとき

2. Quand tout est décevant

   すべてが失望に変わるとき

3. Quand rien n'est à sa place

   何もかもが居場所を失くしたとき

4. Pas même moi

   自分のことさえ

5. Quand tout me lasse

   すべてに飽き飽きしたとき

6. Quand tout est dégueulasse

   すべてが吐き気をもよおすほどに汚いとき

7. Quand rien ne vaut la peine

   何ひとつ価値なんてないとき

8. Pas même moi

   自分のことさえ

9. Je pense aux fleurs

   花のことを思う

10. Qui sont parfaites

    完璧な花たちを

11. Qui n'ont pas d'autres rôles que de l'être

    それ以外の役目など持たない

12. Je pense aux fleurs

    花のことを考える

13. Et c'est bête

    それがばかみたいで

14. Mais j'envie leurs beautés muettes

    けれど、彼らの無言の美しさが羨ましい

15. Quand les faits divers

    新聞の事件記事が

16. Me donne des insomnies

    眠れなくさせる

17. Que rien ne me guérit

    何も治してくれない

18. Pas même toi

    君さえも

19. Quand je cherche un sens

    意味を探すとき

20. À ma longue errance

    長い彷徨いの果てに

21. Que rien ne me soulage

    何も私を癒やさない

22. Rien ne me séduit

    何ものも私を惹きつけない

23. Je pense aux fleurs

    私は花のことを思う

24. Qui sont parfaites

    完璧な花を

25. Qui n'ont pas d'autres rôles que de l'être

    それがあること以外の役目はなくて

26. Je pense aux fleurs

    私は花のことを思う

27. Et c'est bête

    それがばかみたい

28. Mais j'envie leurs beautés muettes

    でも私は、彼らの口を閉ざした美しさを羨む

29. Mais j'envie leurs beautés muettes

    でも私は、彼らの口を閉ざした美しさを羨む

30. Quand mon cœur implose

    胸が砕け散るとき

31. Quand le noir de mes pensées

    僕の思考の黒が

32. M'arrive comme une vague

    まるで波のように迫ってきて

33. Prête à m'avaler

    飲みこもうとして

34. Quand je suis coincée

    動けないでいるとき

35. Dans un corps trop étroit

    狭すぎるこの身体の中で

36. Que je sens l'univers

    世界のすべてが

37. Se refermer sur moi

    僕の上に閉じていく

38. Je pense aux fleurs

    花のことを考える

39. Qui sont parfaites

    完璧な花たちを

40. Mais qui n'ont pas d'autres rôles que de l'être

    でもその役割はそれだけ

41. Je pense aux fleurs

    花のことを考えてる

42. Et c'est bête

    それが、バカみたいで

43. Mais j'envie leurs beautés muettes

    でも彼らの、言葉のない美しさがうらやましい

Lyrics powered by www.musixmatch.com