Clara Luciani

「La grenade」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

French Pop

長さ

3:15

同期歌詞で再生

1. Hé toi

   ねえ、君

2. Qu'est-ce que tu regardes?

   何を見てるの？

3. T'as jamais vu une femme qui se bat?

   女が戦うのなんて、見たことないの？

4. Suis-moi dans la ville blafarde

   薄暗い街で私についてきて

5. Et je te montrerai

   そうすれば見せてあげる

6. Comme je mords, comme j'aboie

   噛みつく、吠える、私のやり方を

7. Prends garde, sous mon sein, la grenade

   気をつけて、胸の下に――そのざくろ

8. Sous mon sein-là, regarde

   胸の下、ほら見て

9. Sous mon sein, la grenade

   胸の下――そのざくろ

10. Prends garde, sous mon sein, la grenade

    気をつけて、胸の下に――そのざくろ

11. Sous mon sein-là, regarde

    胸のあたりで、見て

12. Sous mon sein, la grenade

    胸のあたり、ザクロ

13. Hé toi

    ねえ

14. Mais qu'est-ce que tu crois?

    でも、何だと思ってるの？

15. Je ne suis qu'un animal

    ただの獣なんだ

16. Déguisé en madone

    マドンナの仮装で

17. Hé toi

    ねえ

18. Je pourrais te faire mal

    君を傷つけられる

19. Je pourrais te blesser, oui

    傷つけられるよ、そう

20. Dans la nuit qui frissonne

    身震いする夜に

21. Prends garde sous mon sein, la grenade

    胸元に気をつけて、手榴弾

22. Sous mon sein-là, regarde

    胸元のそのあたりに、見てよ

23. Sous mon sein, la grenade

    胸元に、手榴弾

24. Prends garde, sous mon sein, la grenade

    気をつけて、胸元に、手榴弾

25. Sous mon sein-là, regarde

    胸元のそのあたりに、見てよ

26. Sous mon sein, la grenade

    胸元に、手榴弾

27. Hé toi

    ねえ、君

28. Qu'est-ce que tu t'imagines?

    いったい何を思ってるの？

29. Je suis aussi vorace

    わたしも貪欲

30. Aussi vivante que toi

    あなたと同じくらい、生きてる

31. Sais-tu que là sous ma poitrine

    ねえ、そこを知らないだろう？胸の奥の

32. Une rage sommeille (une rage sommeil)

    眠る怒り（眠れる怒り）

33. Que tu ne soupçonnes pas?

    君が気づかない怒りが

34. Prends garde, sous mon sein la grenade

    気をつけて、私の胸の下にあるのはグレネード

35. Sous mon sein-là, regarde

    私の胸の下に――見て

36. Sous mon sein, la grenade

    私の胸の下、グレネード

37. Prends garde, sous mon sein la grenade

    気をつけて、私の胸の下にあるのはグレネード

38. Sous mon sein-là, regarde

    私の胸の下に――見て

39. Sous mon sein, la grenade

    私の胸の下、グレネード

40. Prends garde

    気をつけて

Lyrics powered by www.musixmatch.com