Clara Luciani

「Drôle d’époque」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

Pop

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. Qu'est-ce qu'on va faire de toi?

   お前をどうするっていうんだ？

2. Tu marches même pas droit

   まっすぐも歩けやしない

3. T'as l'allure de ton père

   父親そっくりの雰囲気をしてる

4. Les cheveux en arrière

   髪を後ろへ流して

5. T'as pas l'air, t'as pas l'air, t'as pas l'air

   まるでそうじゃないみたいだ、そうじゃないみたいだ、そうじゃないみたいだ

6. D'une femme

   ある女性の

7. D'une femme

   ある女性の

8. Où sont passés tes seins

   あなたの胸はどこへ消えたの？

9. Ta cambrure de félin?

   その猫のような身のこなしってこと？

10. Tantôt mère nourricière

    たんと、養いの母

11. Tantôt putain vulgaire

    さっきは、下品なクソ野郎

12. Conduis-toi, conduis-toi, conduis-toi

    動け、動け、動け

13. Comme une femme

    女みたいに

14. Comme une femme

    女みたいに

15. Comme une femme

    女みたいに

16. Moi j'ai pas l'étoffe, pas les épaules, pas les épaules

    俺には器がない、肩もない、肩もない

17. Pour être une femme de mon époque

    この時代の女になんて

18. On vit vraiment une drôle d'époque

    ほんとに妙な時代に生きてる

19. Tu voudrais voir en moi

    僕の中を見てみたいんだろ

20. Ta mère et ta sauveuse

    母さんと、あんたの救い手

21. Que je porte ma croix

    十字架を背負って

22. En restant amoureuse

    それでも恋し続けて

23. Mais je sais pas, je sais pas, je sais pas

    でもわかんない、わかんない、わかんない

24. Être cette femme

    この女でいること

25. Cette femme

    この女

26. Être cette femme

    この女でいること

27. Moi j'ai pas l'étoffe, pas les épaules, pas les épaules

    私は器もない、肩もない、肩もない

28. Pour être une femme de mon époque

    この時代の女になるために

29. On vit vraiment une drôle d'époque

    私たちは本当におかしな時代に生きてる

30. Moi j'ai pas l'étoffe, pas les épaules, pas les épaules

    私は器もない、肩もない、肩もない

31. Pour être une femme de mon époque

    私の時代の女になるには

32. On vit vraiment une drôle d'époque

    本当に、なんて変な時代に生きてるんだろう

33. Moi j'ai pas l'étoffe, pas les épaules, pas les épaules

    私はこの身の丈も、肩もない…肩がない

34. Pour être une femme de mon époque

    私の時代の女になるには

35. On vit vraiment une drôle d'époque

    本当に、なんて変な時代に生きてるんだろう

Lyrics powered by www.musixmatch.com