Cœur de Pirate

「Carry On」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

上級

リリース

2015

ジャンル

Pop

長さ

3:36

同期歌詞で再生

1. We sat on the edge

   僕らは今を見つめる岸に座った

2. Of worlds today

   今日という世界のその縁で

3. The light of their sundowns

   夕暮れの光が差し込む

4. On my fate

   僕の運命の上で

5. And we're tried and true

   試されて、揺るがぬまま

6. Our souls we bare

   魂をさらけ出して

7. You promised to love me

   君は僕を愛すると誓った

8. For some time

   しばらくのあいだ

9. So don't let me fall

   だから僕を落とさないで

10. Don't let me fall

    僕を落とさないで

11. Let the night time come its way

    夜がこちらへ来るままに

12. Don't let me fall

    落ちないでくれ

13. Don't let me fall, your way

    落ちないで、あなたのそのままに

14. And carry on

    そして進み続けて

15. Just cross the waters, I'll be okay

    ただ水の向こうを渡って、僕は大丈夫

16. 'Cause I've been loved, I've been loved enough today

    だって、今日まで十分愛されてきたから

17. I know your fears

    君の怖れは分かる

18. Are hidden well beneath your wind

    風の下にうまく隠されている

19. So don't be long and leave me here

    長く待たせないで、ここに置いていかないで

20. Let me belong

    僕をここに、居させて

21. Let me belong

    ただ、ここに居させて

22. In darkness we rise

    闇の中で立ち上がる

23. At twilight we sway

    黄昏に身をゆだね

24. Only then do we feel alive

    そのとき初めて 生きてると感じる

25. The verve we once had

    かつてあった活力は

26. Lies in the bay

    その入り江に眠ってる

27. I hear it yelling for our lives

    俺たちの命のためにって叫び声が聞こえる

28. So don't let me fall

    だから 俺を倒れさせないで

29. Don't let me fall

    だから 俺を倒れさせないで

30. Let the night time come its way

    夜よ おいで

31. Don't let me fall

    落ちないで

32. Don't let me fall, your way

    落ちないで、あなたのやり方で

33. And carry on

    そのまま進んで

34. Just cross the waters, I'll be okay

    ただ海を渡ってくれれば、僕は大丈夫

35. 'Cause I've been loved, I've been loved enough today

    だって愛されてきた、今日だけで十分なくらいに

36. I know your fears

    あなたの不安は

37. Are hidden well beneath your wind

    風の下にきれいに隠されてる

38. So don't be long and leave me here

    だから長く待たせないで、ここに置いていかないで

39. Let me belong

    僕を受け入れて

40. Let me belong

    僕を受け入れて

41. (Don't you let me fall)

    （落ちてしまうことだけは許さないで）

42. (So don't you let me fall)

    （だから、落ちてしまうことだけは許さないで）

43. (Let the night time come its way)

    （夜よ、どうかおいで）

44. And carry on

    そして、続けて

45. Just cross the waters, I'll be okay

    ただ水の向こうを越えて——大丈夫、僕は

46. 'Cause I've been loved, I've been loved enough today

    だって今日は愛されてきた、十分すぎるほどに

47. I know your fears

    君の不安は知ってる

48. Are hidden well beneath your wind

    風の奥に、よく隠れてる

49. So don't be long and leave me here

    長くいないで、ここに置いていかないで

50. Let me belong

    僕を、ここに belonging させて

51. Let me belong

    私の居場所になって

Lyrics powered by www.musixmatch.com