Cœur de Pirate

「Francis」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2008

ジャンル

Pop

長さ

2:29

同期歌詞で再生

1. Francis, tu as tant de choses à dire

   フランシス、君には言いたいことがたくさんあるのに

2. Mais le tout reste enfermé

   でも全部が閉じ込められたまま

3. Et quand tu ne sais plus quoi dire

   どう言えばいいか分からなくなると

4. Tu te mets à pleurer

   君は泣き出してしまう

5. Mais ça, ton public le voit pas

   けれどそれを、君の観客は見てない

6. Tu l'incites à rêver

   観客に夢を見させている

7. Pendant que toi, tu le regardes

   その間、君はただ見つめてる

8. Francis, les mots restent bien coincés

   フランシス、言葉はきっちり詰まったまま

9. Devant cette fille qui ne demande

   何も求めないこの娘の前で

10. Pas mieux que de se faire aimer

    それ以上のことなんて、愛されることを選ぶだけ

11. Mais toi, tu ne sais pas comment t'y prendre

    でも君は、どうすればいいのか分からない

12. Ta gorge se resserre et ton cœur bat de plus belle

    喉はきゅっと締まり、心はますます激しく打つ

13. Alors que tes yeux sont sur elle

    なのに瞳は彼女を見つめている

14. Mais moi, je ne t'oublierai pas

    けれど僕は、君を忘れない

15. Et je compte sur toi

    そして君をあてにしてる

16. Pour venir en aide

    助けに来てくれることを

17. À ceux qui ressentent pour toi

    君に思いを寄せる人たちのために

18. Ce que tu écris dans

    君が綴るこの想いを

19. Ces chansons pour elle

    彼女のためのその歌に

20. Francis, je m'en vais bientôt

    フランシス、僕はもうすぐ行く

21. Et je pense très, très fort à toi

    そして僕は、ものすごく、すごく君のことを思ってる

22. Pendant que mes doigts au piano

    ピアノの指が奏でるあいだ

23. Jouent tout ce que je te dois

    君に返せるものをすべて

24. Et rappelle-toi que tu peux

    そして覚えていてほしい　君は

25. Avoir le monde à tes pieds

    世界を足元にできるってことを

26. Si tu te laisses pas abattre

    くじけないなら

27. Par ceux qui te laissent de côté

    君を置き去りにする人たちに

28. Mais moi, je t'oublierai pas

    でも僕は君を忘れない

29. Et je compte sur toi

    そして君を頼りにしてる

30. Pour venir en aide

    助けに来てくれるように

31. À ceux qui ressentent pour toi

    君に想いを寄せる人たちへ

32. Ce que tu écris dans

    君が書き綴るものを

33. Ces chansons pour elle

    彼女のためのこれらの歌に

34. Mais moi, je ne t'oublierai pas

    でも僕は、君を忘れない

35. Et je compte sur toi

    そして君を頼りにしてる

36. Pour venir en aide

    助けに来てくれることを

37. À ceux qui ressentent pour toi

    君に想いを寄せる人たちへ

38. Ce que tu écris dans

    君が書き綴るものを

39. Ces chansons pour elle

    彼女のためのこれらの歌に

Lyrics powered by www.musixmatch.com