GIMS
「AMBASSADRICE」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- French Pop, Hip-Hop, Rap
- 長さ
- 3:05
Mon petit cœur est touché, j'ai donné tellement d'amour
ねえ ちいさな心が傷ついて こんなにも愛をあげた
J'ai donné tellement de temps que j'n'ai pu récupérer
こんなに時間を使って 取り戻せなかった
Rejoins-moi derrière les quais, j'ai des soucis à noyer
桟橋の裏へおいで 悩みごと沈めたい
À l'intérieur, c'est cassé, mais tu vas tout réparer
中ではもう壊れてる でも君が全部直してくれる
J'veux même pas savoir si je suis le premier
自分が一番だなんて 知りたくもない
Mais celui qui t'a laissé ne t'a pas bien regardé
けれど君を置き去りにしたやつは ちゃんと見てなかった
Tu seras envier par les reines, jalousé par les duchesses
君は女王たちに妬まれて 公爵夫人たちに嫉妬される
Tes pieds fouleront toutes les terres
君の足が すべての土地を踏みしめる
Comme Lady Di d'Angleterre
イギリスのレディ・ディみたいに
Parle-moi, parle-moi, eh
話して 話して ねえ
Parle-moi, parle-moi, eh, eh, eh, eh
俺に話して、俺に話して、あー、あー、あー、あー
Parle-moi, parle-moi, eh
俺に話して、俺に話して、あー
Parle-moi, parle-moi, eh, eh, eh, eh
俺に話して、俺に話して、あー、あー、あー、あー
Ce soir, c'est menu spécial, je te sers mes sentiments
今夜はスペシャルだ、気持ちをお前に注ぐ
Assis aux extrémités comme l'orient et l'occident
東と西みたいに両の端に座って
À chaque chose que tu demandes, mon cœur ne sait pas dire non
お前が頼むこと全部に、俺の心は『ノー』って言えない
Concentre toi sur la carte, je m'occupe de l'addition
メニューに集中してくれ、俺が会計の方をみる
J'écris ça sur une montagne à la lumière de la foudre
雷の光で、山の上にこれを書いてる
C'est comme dans les films, j'te vois, je traverse la foule
映画みたいにさ、見えるんだよ、お前を見て群衆を突き抜ける
Parle-moi, parle-moi, eh, eh, eh, eh
俺に話して、俺に話して、あー、あー、あー、あー
Parle-moi, parle-moi, eh, eh, eh, eh
ねえ、話して、話して え、え、え、え
Parle-moi, parle-moi, eh, eh, eh, eh
ねえ、話して、話して え、え、え、え
Parle-moi, eh, eh, parle-moi, eh, eh, eh, eh
話して、話して え、え、え 話して、え、え、え、え
Eh, ah, jamais, jamais te quitter (Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh)
え、ああ、決して 決して君を離さない（え、え、え、え、え、え、え）
Eh, ah, jamais, jamais te quitter (Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh)
え、ああ、決して 決して君を離さない（え、え、え、え、え、え、え）
Eh, eh, eh, eh, ambassadeur, eh, eh
え、え、え、え 大使よ え、え
Eh, eh, eh, eh, ambassadeur, eh, eh, oh
え、え、え、え 大使よ え、え おお
Eh, eh, eh, eh, ambassadeur, eh, eh
え、え、え、え 大使よ え、え
Eh, eh, eh, eh, ambassadeur, eh, eh, oh
え、え、え、え 大使よ え、え おお
Eh, eh, eh, eh, ambassadeur, eh, eh
え、え、え、え 大使よ え、え
Eh, eh, eh, eh, ambassadeur, eh, eh, oh
ええ、ええ、ええ、ええ、アンバサダー、ええ、ええ、おお
Eh, eh, eh, eh, ambassadeur, eh, eh
ええ、ええ、ええ、ええ、アンバサダー、ええ、ええ
Eh, eh, eh, eh, ambassadeur, eh, eh, oh
ええ、ええ、ええ、ええ、アンバサダー、ええ、ええ、おお
Djuna Djanana
ジュナ・ジャナナ
Angel Face, Trésor Djuna, star de la téléréalité,
エンジェル・フェイス、トレゾール・ジュナ、リアリティ番組のスター、
Darcy na Dadju,
ダルシー・ナ・ダジュ、
Armani na Fitcha,
アルマーニ・ナ・フィチャ、
X Gangs na Djelass,
Xギャングス・ナ・ジェラッス、
Bedjik,
ベジック、
Inso le véritable,
インソ、ほんものの——、
Voilà,
ほら、
H Magnum,
H・マグナム、
Jason na Trévis,
ジェイソン・ナ・トレヴィス、
Jean-Claude Kabongo: l'homme aux mille facettes,
ジャン＝クロード・カバンゴ：千の面を持つ男、
Renaud Rebillaud: le gardien de la Sacem,
ルノー・ルビヨー：サケムの番人、
Charles Tabu: directeur de cabinet
シャルル・タブ：官房長官
L'impératrice: Irène, ambassadrice,
皇后：イレーヌ、駐在大使、
Reine des bois d'émeraude: DemDem
エメラルドの森の女王：デムデム
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- carte
- mapA1
- chose
- thingA1
- demandes
- requestsA1
- derrière
- behindA1
- dire
- sayA1
- jamais
- neverA1
- lumière
- lightA1
- véritable
- trueA1
- voilà
- hereA1
- vois
- seeA1
この曲について
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.