GIMS

「Anakin」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. Hey, tu parles beaucoup trop, ouais, hey

   ねえ、お前しゃべりすぎだってさ、ああ、ねえ

2. Comme les mecs d'la chicha, hey

   シーシャの連中みたいに、ねえ

3. Je vais t'faire gagner du temps, hey

   お前に時間を稼がせてやる、ねえ

4. J'habite Paris centre, hey

   俺はパリ中心に住んでる、ねえ

5. Ça regarde ma main gauche, hey,

   左手のことを見てて、ねえ

6. Le prix d'un haussmannien, okay

   オスマン様式の値段ってやつ、オーケー

7. Féfé, Lamborghini, hey

   Fefé、ランボルギーニ、ねえ

8. L'argent brûle des crânes, hey

   金が頭蓋を燃やす、ねえ

9. J'connais bien mon ennemi, hey

   敵のことはよく分かってる、ねえ

10. Il a d'jà dormi chez moi, hey

    やつはもう俺の家で寝たことある、ねえ

11. Connait bien les enfants, hey

    子どもたちのことならよく知ってるよ、ねえ

12. Et les plats d'madame, okay

    そして奥さまのお料理は、オーケー

13. Okay (okay), okay (okay), okay (okay)

    オーケー（オーケー）、オーケー（オーケー）、オーケー（オーケー）

14. Okay (okay), okay (okay), okay (okay), okay

    オーケー（オーケー）、オーケー（オーケー）、オーケー（オーケー）、オーケー

15. Drogue dure dans la cuisine, obscur Anakin

    キッチンでハードなドロッグ、暗いアナキン

16. Planète Terre s'barre en vrille, j'contrôle hara-kiri

    地球（プラネット）よ、斜めに回転してぐちゃぐちゃに崩れる—俺は腹切り（ハラキリ）を操ってる

17. J'tourne, j'tourne comme un vinyle, j'tourne, j'tourne comme un vigile

    回る、回るんだ レコードみたいに　回る、回るんだ 巡回の見張りみたいに

18. Maman, menotté, j'ai vu le keuf qui l'a flée-gi

    ママ、手錠かけられて、あの刑事がこいつを連れていくのを見たぜ

19. Transaction, tranquille, comment faire autant d'kil'

    トランザクション、落ち着いて、そんなにどうやって“キル”するの？

20. Tout en étant ivre, la bécane en "I"?

    酔ってるのに、バイクは“アイ”って？

21. J'refais la décavo, Valéravie Damidavo

    俺はまた“デカヴォ”をやり直す　Valéravie Damidavo

22. Les tit-paveu sur l'técavo, mains sur l'capot, la lice-pavo

    “テカヴォ”に刻むティッティ・パヴォ　手はボンネットの上　檻はパヴォ

23. Franprix, Kalash', fusil, parloir, zéro visite

    Franprix、Kalash’、銃、取り調べ室　ゼロ来訪

24. Go Fast, plus d'essence, morceau n'a pas de sens

    Go Fast、もっとガソリン　この曲には意味がない

25. Pur sang dans l'écurie, Bugs, Vesti, Warner Fury

    サラブレッドが厩舎で　Bugs、Vesti、Warner Fury

26. Dragon blanc aux yeux bleus, me suit celui qui peut

    青い瞳の白いドラゴン　追ってくる　つかまえられるやつのほう

27. J'ai commencé dans la street, y'avait tchi-tchi-tchi

    ストリートで始めた頃は　tchi-tchi-tchi が鳴ってた

28. J'me reconnais plus, j'regarde même plus les prix, prix, prix

    もう俺のことが分からねぇ　値段すら見ない　値段、値段、値段

29. Ils veulent tous faire parti d'la fuego team, team, team

    あいつらみんな“fuego team”になりたがる　team、team、team

30. Ça s'arrête plus, comme Israël-Palestine-tine-tine

    止まらない　イスラエル＝パレスチナ・ティネティネ

31. Okay (okay), okay (okay), okay (okay)

    オーケー（オーケー）、オーケー（オーケー）、オーケー（オーケー）

32. Okay (okay), okay (okay), okay (okay), okay

    オーケー（オーケー）、オーケー（オーケー）、オーケー（オーケー）、オーケー

33. Hey, tu parles beaucoup trop, ouais, hey

    ねえ、君しゃべりすぎだってさ、うん、ねえ

34. Comme les mecs d'la chicha, hey

    シーシャの連中みたいにさ、ねえ

35. Je vais t'faire gagner du temps, hey

    時間を稼がせてやるよ、ねえ

36. J'habite Paris centre, hey

    俺はパリ中心に住んでる、ねえ

37. Ça regarde ma main gauche, hey,

    左手を見てよ、ねえ

38. Le prix d'un haussmannien, okay

    オスマン風の家賃一軒分の値段、オーケー

39. Féfé, Lamborghini, hey

    フェフェ、ランボルギーニ、ねえ

40. L'argent brûle des crânes, hey

    金が頭蓋骨を燃やしてる、ねえ

41. J'connais bien mon ennemi, hey

    敵のことはよく知ってる　hey

42. Il a d'jà dormi chez moi, hey

    もう俺の家で寝てた　hey

43. Connait bien les enfants, hey

    子どものことをよく知ってる　hey

44. Et les plats d'madame, okay

    あとマダムの料理もね　okay

45. Okay, okay

    okay、okay

46. O-okay, oh-oh

    オーケー、オーオー

47. Taser dans la piscine, qui suis-je? D'mande à Siri

    プールでタザーする　俺は誰だ？Siriに聞け

48. N'regarde pas c'que je fais, écoute c'que je dis

    俺が何してるか見ないで　言うことを聞け

49. Carrière mémorable, destin favorable

    忘れられないキャリア　追い風の運命

50. 0 à l'écrit, 19 à l'oral

    筆記は0、口頭は19

51. Jeune noir dans la ue-r n'use que de la ruse

    若きノワールは闇の中で知恵だけを磨く

52. Penses-tu qu'je m'amuse? Wolfgang Amadeus

    俺が遊んでると思うのか？　ヴォルフガング・アマデウス

53. Rislavi, Hanounava, Flava Navi Flama Navon

    リスラヴィ、ハノウナヴァ、フラヴァ・ナヴィ・フラマ・ナヴォン

54. Call me, j'ai des plavons, j'déjeune avec Pellisavon

    呼んでくれ、プラヴォン持ってる、ペリサヴォンと一緒に朝飯前

55. J'viens d'loin, p'tit merdeux, ne gagne pas qui veut

    遥か遠くから来たぜ、ちっこいクソガキ、誰でも勝てるってわけじゃない

56. King Night, mur de glace, dragon mort, flamme bleue

    キング・ナイト、氷の壁、死んだドラゴン、青い炎

57. Tise, bise, bif', fisc, je sais c'qu'ils s'disent

    ティーズ、ビーズ、ビフ、税務、俺はあいつらが何を言い合ってるか知ってる

58. Dix cibles, hit pacte, disent "Six-six-six"

    十のターゲット、ヒットの盟約、って「六・六・六」

59. Tu m'appelles, j'décroche pas en dessous d'six chiffres

    お前が呼んでも、下の桁まで出ない——6桁未満は取らない

60. Y'a Waraoui qui sort des chiottes, y'a de l'or vite, vite

    便所からワラウイが出てくる、金がすぐさま転がり込む、急げ、急げ

61. T'es mauvais, j'le ressents, énergie psychique

    君は下手だ、感じ取れるんだよ、サイキック・エナジー

62. Je sais déjà c'que j'vais vous faire, j'fais semblant d'réfléchir

    もう分かってる、君らに何をしてやるか。考えてるフリしてるだけ

63. Okay, okay, okay

    オッケー、オッケー、オッケー

64. O-okay, oh-oh

    オーケー、オーオー

65. Boum, brrrrr, pah

    ドン、ブルル、パッ

Lyrics powered by www.musixmatch.com