GIMS

「Appelez la police」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. Ah, vous êtes plutôt comme ça

   ああ、あなたはどっちかっていうとそういう感じだね

2. Ah ouais, tu parles comme ça et, toi, t'envoies comme ça

   ああそうそう、そんな口ぶりでさ、そっちでバンバンやる

3. J'ai dépensé trente mille euros, j'ai même pas bu un verre

   三万ユーロ使ったのに、グラス一杯も飲んでない

4. Et elle a changé d'avis quand elle a vu l'oseille

   そして彼女は金を見て考えを変えた

5. Caza-Cazalisé, Jimmy-Jimmy Weston

   Caza-Cazalisé、Jimmy-Jimmy Weston

6. Le compte pèse une tonne, pourvu qu'on me michtonne

   口座は重さがトン級、だがどうか俺をむしゃむしゃってやってくれ

7. Ça arrête des carrières, polyvalent tah la Mos Def

   これがキャリアを止める、万能の “tah” Mos Def

8. J'suis avec des blancs, noirs et des arabes tah Youssef

   俺は白人も黒人もアラブも一緒、tah Youssef

9. Et, si tu t'évanouis, ça t'réveille au coup d'crosses

   それで、もし気を失うなら、クロスの一撃で目が覚める

10. T'as cru voir un fantôme passer en Rolls Royce

    幽霊がロールス・ロイスで通り過ぎるのを見たと思ったろ

11. Ça prend des tofs et ça veut parler en aparté

    写真撮っては裏話したがる

12. Attend la bouche ouverte à la recherche d'une passe dé'

    ちょい口開けて、パス探して待ってる

13. Eh, cousine, j'te trouve vachement tactile

    なあいとこ、めちゃくちゃ触れそうじゃん

14. J'ai l'impression d'être la victime

    俺は被害者みたいな気がしてさ

15. Es-tu la plus bonne de la plus bonne de tes copines?

    お前の中で一番、いちばんの中のいちばんか？

16. Tu peux m'appeler Tarkan, "Oynama, Sikidim, Sikidim"

    俺のことはタルカンって呼んで、「オイナマ、シキディム、シキディム」

17. Paname, tu connais, ça ti-sor les govs

    パナーム（パリ）なら知ってる、ガブってる政財界

18. Et, ce soir, ça s'ambiance, pour ça qu'on s'fait beau

    それに今夜は盛り上がる、だから身なりも決めてくる

19. D'ailleurs, ce soir, j'invite les bobos, les pauvres

    ていうか今夜はボボも貧乏人も招待

20. Ça critique, c'est normal, c'est qu'le son est bon

    批評するのは普通、だって音がいいから

21. J'sais qu'j'en ai pas l'air mais, au fond, je suis sensible

    そう見えないけど、実は私は繊細

22. Mais la vie est moins pénible au volant d'la Ferrari

    でも人生は、フェラーリのハンドル握ればずっと楽だ

23. Veuillez rester poli ou j'appelle la police

    礼儀正しくしてくれ じゃなきゃ警察呼ぶぞ

24. Veuillez rester poli ou j'appelle la police

    礼儀正しくしてくれ じゃなきゃ警察呼ぶぞ

25. On est trop comme ça, on est trop comme ça

    こんな調子はやりすぎだ、やりすぎだ

26. Les mecs sont trop comme ça

    男どもはやりすぎだ

27. Les meufs sont trop comme ça

    女の子たちもやりすぎだ

28. J'ai dépensé trente mille euros, j'ai même pas mis la veste

    三万ユーロ使ったのに、ジャケットすら着てない

29. Et elle a changé d'avis quand elle a vue le fer

    それで彼女は、鉄を見て考え変えた

30. La puissance comme jamais; comme le moteur, tu vas crier

    これまでにないパワー まるでエンジンみたいに、叫びたくなる

31. Jamais inaperçu: sur les Champs Élysées, j'suis en cabriolet

    決して見過ごされない：シャンゼリゼで、カブリオレで走ってる

32. Dans le top iTunes ou en top tweets,

    iTunesのトップか、トップツイートの中で、

33. Tête d'affiche main stage j'passe à minuit

    センターの主役、メインステージで俺は真夜中に登場

34. Cinq étoiles sur le torse comme le Brésil, frappe dans l'mille,

    ブラジルみたいに胸に五つ星、狙いは外さず百発百中

35. Je suis en feat avec Cricri

    俺はCricriと共演

36. Fraté, holla, j'ves-qui l'hiver, j'suis à Lampedusa

    兄弟よ、ホラ、冬の気配だって？ 俺はランペドゥーザにいる

37. À minuit sur l'terrain, j'me fais rayonner

    真夜中、ピッチで俺が放つ光

38. Trois opéras, t'entends l'Huawei

    三つのオペラ、なあ、ハーウェイの響きが聞こえるだろ

39. Ils m'en veulent, ah ouais? C'est des moins que rien

    奴らは俺を妬んでる？ そうだって？ ならそいつらは“無”以下

40. Pour qu'ils sentent la te-tar, j'mets des gifles au nez

    お前らに味わってもらうために、俺は鼻っ柱に平手打ち

41. J'suis traqué dans l'dix-neuf, j'suis localisé

    19（ナインティーン）の中で追い詰められて、居場所を突き止められてる

42. Trois roues sur l'corner, la BAC m'a verbalisé

    コーナーで三つのタイヤ、BACに職質された

43. J'sais qu'j'en ai pas l'air mais, au fond, je suis sensible

    見た目はそんなじゃないけど、実は俺は繊細

44. Mais la vie est moins pénible au volant d'la Ferrari

    でも人生はフェラーリのハンドル握ってる方がずっとラク

45. Veuillez rester poli ou j'appelle la police

    お行儀よくしてくれ、じゃないと警察呼ぶぞ

46. Veuillez rester poli ou j'appelle la police

    お行儀よくしてくれ、じゃないと警察呼ぶぞ

47. On est trop comme ça, on est trop comme ça

    俺たちはやりすぎだ、俺たちはやりすぎだ

48. Les mecs sont trop comme ça

    男どもはみんなやりすぎ

49. Les meufs sont trop comme ça

    女どももみんなやりすぎ

50. C'est Waraoui Warano, tout ça me rend parano

    ワラウイ・ワラノ—それで全部が俺をパラノイアにする

51. Ce morceau, j'l'ai composé dans le noir

    この曲は、暗闇の中で俺が作った

52. Si tu doutes, demande à DJ Assad

    迷うなら、DJアサドに聞いてみな

53. Et, encore une fois, messieurs dames, ça vient de Paname

    そしてまた一度、旦那さまお嬢さま、これはパナムから来た

54. Waraoui Warano, tout ça me rend parano

    Waraoui Warano、こんなのが俺をパラノイアにする

55. Ce morceau, j'l'ai composé dans le noir

    この曲は、暗闇の中で俺が作った

56. Si tu doutes, demande à DJ Assad

    迷うなら、DJアサドに聞いてみな

57. Et, encore une fois, messieurs dames, ça vient de Paname

    そしてまた一度、旦那さまお嬢さま、これはパナムから来た

58. Veuillez rester poli ou j'appelle la police

    どうか礼儀正しくしてくれ、じゃないと警察を呼ぶ

59. Veuillez rester poli ou j'appelle la police

    どうか礼儀正しくしてくれ、じゃないと警察を呼ぶ

60. On est trop comme ça, on est trop comme ça

    俺たちはやりすぎだ、俺たちはやりすぎだ

61. Les mecs sont trop comme ça,

    男の連中、みんなちょっと調子に乗りすぎだよな、

62. Les meufs sont trop comme ça

    女の子たちも、みんなちょっと同じ感じでさ

Lyrics powered by www.musixmatch.com