GIMS

「APRÈS VOUS MADAME」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

3:38

同期歌詞で再生

1. (Maximum Beats)

   (Maximum Beats)

2. La ville scintille au loin dans la nuit

   夜の彼方で街がきらめく

3. On arrive massifs, RS6 fait du bruit

   デカいのが到着、RS6が轟く

4. Les talents paniquent, alors ça que ça grippe

   才能はパニック、だからさ ひっかかる

5. C'est c'qui arrive quand on arrive en ville

   街に来りゃ こうなるんだ

6. Après vous, madame

   どうぞ先に、奥さま

7. Ouais, après vous, madame

   ええ、どうぞ先に、奥さま

8. De toute façon, moi, j'suis toujours là

   とにかく俺は いつだってそこにいる

9. Ouais, j'suis là tous les soirs

   そうだ、毎晩そこにいる

10. Avec 2, 3 fêtards

    2、3人のパーティー野郎と

11. On refait l'monde dans un RS3

    RS3で世界を作り直す

12. Po, po, po, po, po

    ポー、ポー、ポー、ポー、ポー

13. Po, po, po, po, po

    ポー、ポー、ポー、ポー、ポー

14. Po, po, po, po, po

    ポー、ポー、ポー、ポー、ポー

15. Po, po, po (hey)

    ポー、ポー、ポー（へい）

16. Eh, avant d'penser à aller chiller (unh, unh)

    なあ、冷やしに行く前に（うん、うん）

17. Vas-y, fais rentrer les billets (mmh, mmh)

    さあ、札を入れろ（んー、んー）

18. Ouais, fais rentrer les billets violets, verts, orange, bleu, turquoise

    ああ、紫や緑やオレンジ、青、ターコイズの札を入れろ

19. Le jean, il est déchiré (déchiré)

    ジーンズは裂けてる（裂けてる）

20. Une allure un peu givrée (givrée)

    ちょい凍りついたような佇まい（凍りついた）

21. J'envahis ton cœur, tes pensées

    君の心を侵食して、考えを

22. Mais là, j'vois qu'y a du monde dans l'rétro

    でも今、見えるんだ 後ろに人がいるって

23. Y a du monde dans l'rétro

    後ろに人がいる

24. J'vois qu'y a du monde dans l'rétro

    見えるんだ 後ろに人がいるって

25. J'suis concentré sur autre chose

    別のことに意識を集中してる

26. La ville scintille au loin dans la nuit

    夜の遠くで街がきらめく

27. On arrive massifs RS6 fait du bruit

    RS6 でかいまま到着、うなる

28. Les talents paniquent, alors ça que ça grippe

    才能がパニック、だからってやつが噛み合わない

29. C'est c'qui arrive quand on arrive en ville

    街に来たらこうなるんだ

30. Après vous, madame

    どうぞ、お嬢さん

31. Ouais, après vous, madame

    ああ、どうぞ先にどうぞ、お嬢さん

32. De toute façon, moi, j'suis toujours là

    どうせさ、俺はいつもここにいる

33. Ouais, j'suis là tous les soirs

    ああ、俺は毎晩ここにいる

34. Avec 2, 3 fêtards

    2、3人のイカれた仲間と

35. On refait l'monde dans un RS3

    RS3で世界を作り直す

36. Po, po, po, po, po

    ポ、ポ、ポ、ポ、ポ

37. Po, po, po, po, po

    ポ、ポ、ポ、ポ、ポ

38. Po, po, po, po, po

    ポ、ポ、ポ、ポ、ポ

39. Po, po, po

    ポ、ポ、ポ

40. Ouah habibi, qué tal

    ワア、ハビビ、元気かい

41. Est-ce que t'es une fêtarde? (Non)

    浮かれてばっかのタイプ？（いや）

42. Tu veux que je pose les tals? (Ah ouais?)

    俺がタルスを構えるの？（ああそう？）

43. Et sous tes pieds, les pétales, ouais, ouais

    足元には花びら、うん、うん

44. Ah là, c'est sale, quand il y a tous mes shabs

    あそこまで来たら最悪だ、俺のシャブが全部そろうと

45. On fait tiser l'marchand d'sable

    砂を売るやつに口を出してもらう

46. Et on t'invite à notre table, ouais, ouais

    そしてお前を俺たちの席に招待する、うん、うん

47. Ça va trop vite, quand les bouteilles se vident

    進むのが速すぎる、ボトルが空になると

48. On va rester polis, n'appelez pas la police

    上品にしてるから、警察は呼ばないで

49. Ça va trop vite, quand les bouteilles se vident

    進むのが速すぎる、ボトルが空になると

50. On va rester polis, n'appelez pas la police

    上品にしてるから、警察は呼ばないで

51. La ville scintille au loin dans la nuit

    夜の彼方で　街がきらめいてる

52. On arrive massifs, RS6 fait du bruit

    来たぜ　ガツンと　RS6がうなり響く

53. Les talents paniquent, alors ça que ça grippe

    才能が固まって　そんでガチッと噛み合わなくなる

54. C'est c'qui arrive quand on arrive en ville

    街に着いたときって　こうなるってことさ

55. Après vous, madame

    どうぞ　お先に、マダム

56. Ouais, après vous, madame

    ああ　お先に、マダム

57. De toute façon, moi, j'suis toujours là

    結局のところ　俺はいつもそこにいる

58. Ouais, j'suis là tous les soirs

    ああ、俺は毎晩そこにいる

59. Avec 2, 3 fêtards

    2、3人の羽目外す連中と

60. On refait l'monde dans un RS3

    RS3で　世界を作り直すんだ

61. Po, po, po, po, po

    ポ、ポ、ポ、ポ、ポ

62. Po, po, po, po, po

    ポ、ポ、ポ、ポ、ポ

63. Po, po, po, po, po

    ポ、ポ、ポ、ポ、ポ

64. Po, po, po

    ポ、ポ、ポ

65. On veut la dolce vita, la dolce vita, la dolce vita, la dolce vita

    ドゥルチェ・ヴィータ、ドゥルチェ・ヴィータ、ドゥルチェ・ヴィータ、ドゥルチェ・ヴィータ

66. On veut la dolce vita, la dolce vita, la dolce vita, j'veux la dolce vita (po, po, po, po, po)

    ドゥルチェ・ヴィータ、ドゥルチェ・ヴィータ、ドゥルチェ・ヴィータ、俺はドゥルチェ・ヴィータ（ポ、ポ、ポ、ポ、ポ）

67. La dolce vita (po, po, po, po, po), la dolce vita (po, po, po, po, po)

    ドゥルチェ・ヴィータ（ポ、ポ、ポ、ポ、ポ）、ドゥルチェ・ヴィータ（ポ、ポ、ポ、ポ、ポ）

68. La dolce vita (po, po, po), la dolce vita (po, po, po, po, po)

    ドゥルチェ・ヴィータ（ポ、ポ、ポ）、ドゥルチェ・ヴィータ（ポ、ポ、ポ、ポ、ポ）

69. La dolce vita (po, po, po, po, po), la dolce vita (po, po, po, po, po) la dolce vita (po, po, po)

    ドゥルチェ・ヴィータ（ポ、ポ、ポ、ポ、ポ）、ドゥルチェ・ヴィータ（ポ、ポ、ポ、ポ、ポ） ドゥルチェ・ヴィータ（ポ、ポ、ポ）

Lyrics powered by www.musixmatch.com