GIMS

「Caméléon」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. Okay, y'a toute une histoire derrière nous

   うん、僕らには背負った物語があるんだ

2. Comment tu veux que j'donne des news?

   どうしたら俺がニュースを…報せられる？

3. Ce n'est pas qu'une question de flouze

   金の話だけじゃない

4. Et tu le sais, okay

   それに、お前も分かってるだろ、ね

5. Je n'veux pas vivre dans le doute

   疑いの中で生きたくない

6. Y'a rien à comprendre au bord du gouffre

   奈落のふちで、理解なんてできるはずない

7. Le temps va trancher entre nous

   時が僕らの間を切り分ける

8. (Okay)

   （Okay）

9. Je t'ai senti partir et j'ai pris les devants

   お前が離れていくのを感じ取って、先回りした

10. Malgré moi, tu m'attires, un peu comme un aimant

    逆らうわけじゃないのに、お前は俺を惹きつける、ちょっと磁石みたいに

11. Mais, toi, tu dis "je t'aime" comme un caméléon

    でも、君は「愛してる」ってカメレオンみたいに言う

12. (Okay)

    （オーケー）

13. Je t'ai senti partir et j'ai pris les devants

    君が去る気配を感じて、先回りした

14. Malgré moi, tu m'attires, un peu comme un aimant

    抗えないのに、君は僕を引き寄せるんだ、磁石みたいに

15. Mais, toi, tu dis "je t'aime" comme un caméléon

    でも、君は「愛してる」ってカメレオンみたいに言う

16. (Okay) On s'est promis des sentiments

    （オーケー）気持ちなら約束した

17. Quand tu disais "Oui", moi, je disais "Non"

    君が「うん」って言うと、僕は「いや」って言ってた

18. Et on s'est laissé tomber

    それで、ふたりは転げ落ちた

19. On s'est laissé tomber

    それで、ふたりは転げ落ちた

20. Je t'en voulais pendant des années

    何年も君を恨んでた

21. Et toi qui disais "Va, c'est du passé"

    そして君は言ってた「行こう、もう過去のこと」

22. On s'est laissé tomber

    私たちは身を投げた

23. On s'est laissé tomber

    私たちは身を投げた

24. On s'est promis des sentiments

    恋心を約束した

25. Tu disais "Oui", moi, je disais "Non"

    君は「うん」、僕は「だめ」って

26. On s'est laissé tomber

    私たちは身を投げた

27. Laissé tomber

    投げてしまえ

28. Je t'en voulais pendant des années

    何年も君を恨んでた

29. Et toi qui disais "Va, c'est du passé"

    そして君は言ってた「行こう、もう過去のこと」

30. On s'est laissé tomber

    私たちは身を投げた

31. Laissé tomber

    手放した

32. Okay, non, c'est plus la peine d'insister

    いや、もうこれ以上はこだわらないで

33. On s'était promis d'essayer

    やってみるって約束したのに

34. On a eu tort de s'accrocher

    しがみついたのは間違いだった

35. Trop compliqué, okay

    難しすぎる、そうだね

36. Qu'est-ce qui ne va pas entre nous?

    ねえ、私たちの間で何が起きてるの？

37. Tout ça va finir par me rendre fou

    このままじゃ私を狂わせそう

38. Je n'étais pas au rendez-vous

    待ち合わせに来なかった

39. Et toi non plus (okay)

    あなたもね（いい）

40. Je t'ai senti partir et j'ai pris les devants

    君が去っていくのを感じて、先回りした

41. Malgré moi, tu m'attires, un peu comme un aimant

    どうしようもなく君は僕を惹きつける、少し磁石みたいに

42. Mais, toi, tu dis "je t'aime" comme un caméléon

    でも君は「愛してる」って カメレオンみたいに言う

43. (Okay)

    (Okay)

44. Je t'ai senti partir et j'ai pris les devants

    君が離れていくのを感じて、先回りした

45. Malgré moi, tu m'attires, un peu comme un aimant

    どうしようもなく君は僕を惹きつける、少し磁石みたいに

46. Mais, toi, tu dis "je t'aime" comme un caméléon

    でも君は「愛してる」って カメレオンみたいに言う

47. (Okay) On s'est promis des sentiments

    (Okay) 感情は誓い合った

48. Quand tu disais "Oui", moi, je disais "Non"

    君が「うん」って言うと、僕は「いや」って言ってた

49. Et on s'est laissé tomber

    そして私たちは すっかり落ちていった

50. On s'est laissé tomber

    私たちは すっかり落ちていった

51. Je t'en voulais pendant des années

    何年も君を恨んでいた

52. Et toi qui disais "Va, c'est du passé"

    君は言ってた『行けよ、もう過去だ』って

53. On s'est laissé tomber

    僕らはうち倒れるように別れて

54. On s'est laissé tomber

    僕らはうち倒れるように別れて

55. On s'est promis des sentiments

    気持ちを捧げ合うって誓ったのに

56. Tu disais "Oui", moi, je disais "Non"

    君は『うん』僕は『だめ』って

57. On s'est laissé tomber

    僕らはうち倒れるように別れて

58. Laissé tomber

    見捨てるように

59. Je t'en voulais pendant des années

    何年も君を恨んでいた

60. Et toi qui disais "Va, c'est du passé"

    君は言ってた『行けよ、もう過去だ』って

61. On s'est laissé tomber

    そのまま　落ちるままにしてしまった

62. Laissé tomber

    落としてしまった

63. Accorde-moi une dernière danse

    最後のダンスを　聞かせて

64. Je veux savoir à quoi tu penses

    君が何を考えてるのか　知りたい

65. Quand tu regardes dans le vide (tu regardais dans le vide)

    虚ろを見つめるその時（虚ろを見つめてた）

66. Y'a ces sentiments que tu déguises (sentiments que tu déguises)

    隠してる気持ちが　あるんだ（気持ちを隠して）

67. Toujours à jouer avec les mots (les mots)

    言葉遊びばかり（言葉）

68. Toujours à se rejeter la faute

    ずっと責任を押しつける

69. J'peux comprendre que t'aies fini par dire stop

    君がついに“ストップ”って言うに至ったことは　わかるよ

70. Mais on s'est promis des sentiments

    でも私たちは　気持ちを誓ったんだ

71. Quand tu disais "Oui", moi, je disais "Non"

    君が「うん」って言ってたとき、僕は「いや」って言ってた

72. Et on s'est laissé tomber

    それで二人、ふっと転げ落ちた

73. Laissé tomber

    置いてきぼりにした

74. Et je t'en voulais pendant des années

    そして僕は何年も君に腹を立ててた

75. Et toi qui disais "Va, c'est du passé"

    「行けよ、もう過去さ」って君は言う

76. On s'est laissé tomber

    それで二人、ふっと転げ落ちた

77. Laissé tomber

    置いてきぼりにした

78. On s'est promis des sentiments

    心の気持ちを誓い合った

79. Tu disais "Oui", moi, je disais "Non"

    君が「うん」って言ってたとき、僕は「いや」って言ってた

80. On s'est laissé tomber

    それで二人、ふっと転げ落ちた

81. Laissé tomber

    捨てちまった

82. Je t'en voulais pendant des années

    何年も君を恨んでた

83. Et toi qui disais "Va, c'est du passé"

    『行けよ、もう過去だ』って言ってたのに

84. On s'est laissé tomber

    僕らは自分たちで見放しちまった

85. Laissé tomber

    捨てちまった

Lyrics powered by www.musixmatch.com