GIMS

「Changer」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

3:32

同期歌詞で再生

1. Mon ami, mon avenir

   ねえ 友よ、俺の未来

2. Ma vie, pardonne-moi

   人生よ、許してくれ

3. Ce visage inexpressif, rempli de tristesse

   感情のないこの顔に、悲しみが満ちてる

4. De nombreuses fois, j'ai dû t'mentir

   何度も何度も、君に嘘をつかなきゃいけなかった

5. Ou me mettre dans la peau d'un autre

   自分じゃない誰かの皮をかぶって

6. Des kilomètres entre la parole et l'acte

   言葉と行動の間に、何キロもの距離

7. T'as fini par voir mon petit jeu d'acteur

   ついに君は、俺の小さな芝居を見抜いた

8. Mais laisse-moi, j'peux tout t'expliquer

   でも待ってくれ、全部説明できる

9. Des fois j'fais des choses que j'comprends pas

   時々、わけもわからずやらかすことがある

10. La nuit m'aide à méditer

    夜が、俺に瞑想をさせてくれる

11. C'est dans ces moments que j'me dis j'vais changer (changer, changer, changer)

    そんな瞬間にこそ言い聞かせるんだ　変わるって（変わる、変わる、変わる）

12. J'vais changer (changer, changer)

    変わるよ（変わる、変わる）

13. Mes ennuis, mes envies

    悩みも　願いも

14. Mes désirs, mes plaisirs

    欲望も　喜びも

15. Ont pris l'dessus, sur ma vie d'famille

    家族の暮らしの上にまで　手を伸ばして勝ってしまった

16. Jusqu'à m'en détourner

    そこから目をそらすまで

17. L'argent détruit le cœur d'autrui

    金は他人の心を壊す

18. Je n'peux dissocier l'ennemi de l'ami

    敵と味方を切り離せない

19. Tant pis, je n'veux pas plaire au pire

    まあいい、いちばん最悪に媚びたいわけじゃない

20. Je préfère ton sourire dans un trou d'souris

    ねずみ穴の奥にだって　君の笑顔がいい

21. Mais laisse-moi, j'peux tout t'expliquer

    でも待って、全部話して説明できる

22. Des fois j'fais des choses que j'comprends pas

    時々、自分でも理解できないことをする

23. La nuit m'aide à méditer

    夜が瞑想の助けになる

24. C'est dans ces moments que j'me dis j'vais changer (changer, changer, changer)

    そんな瞬間に、変わるって自分に言い聞かせる（変わる、変わる、変わる）

25. J'vais changer (changer, changer, changer)

    変わるんだ（変わる、変わる、変わる）

26. Assis dans le noir

    暗がりに座って

27. Occupé à compter mes défauts

    自分の欠点を数えるのに夢中で

28. Au fin fond du couloir

    廊下のつきあたりで

29. Accroché à un atome d'espoir

    希望のひとかけらの原子にしがみついて

30. Assis dans le noir

    暗がりに座って

31. Occupé à compter mes défauts

    欠点を数えてる最中だ

32. Au fin fond du couloir

    廊下の奥の奥で

33. Accroché à un atome d'espoir, hey

    希望のひとかけらにしがみついて、hey

34. Laisse-moi, j'peux tout t'expliquer

    放してくれ、全部説明できるから

35. Des fois j'fais des choses que j'comprends pas

    時々、わかんないことをしてしまう

36. La nuit m'aide à méditer

    夜が瞑想を手伝ってくれる

37. C'est dans ces moments que j'me dis j'vais changer (changer, changer, changer)

    そんな瞬間に思うんだ、変わるって（変わる、変わる、変わる）

38. J'vais changer (changer, changer, changer)

    変わるんだ（変わる、変わる、変わる）

Lyrics powered by www.musixmatch.com