GIMS

「Chien de la casse」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

2:45

同期歌詞で再生

1. 4-88, eh ouais, tu connais

   4-88、だな、わかるだろ

2. J'suis en bas d'chez moi, j'ai pas encore décollé

   俺はまだ家の下、まだ飛び立ってもない

3. Elle est bonne, j'en ai eu un torticolis

   彼女は最高でさ、首をひねるくらいのやつだった

4. Va leur dire que les loups sont partis fourrer

   あいつらに言え、狼は潜りに行ったって

5. Faut pas t'affoler, j'vais pas t'dévorer

   慌てるなよ、食いはしない

6. J't'aurais bien proposé une partie d'volley

   バレーの一戦でもどうかと思ってた

7. Rien dans la poitrine, donc rien à voler

   胸には何もない、だから奪うもんもない

8. Jeune noir ne pense qu'à batifoler

   若い黒人は、ただはしゃぎたいだけ

9. Si tu danses, tu auras du jaune, du violet

   踊るなら、黄色と紫をあげる

10. Du jaune, du violet, si tu fermes les volets

    黄色、紫――戸を閉めたら

11. J'veux bien qu'on s'clashe à St-Honoré

    スタノレ通りでドンパチやるのもいい

12. Et on verra laquelle des cartes s'arrête la première

    どのカードが先に止まるか見てみよう

13. J'm'ennuie (j'm'ennuie)

    退屈だ（退屈だ）

14. J'm'ennuie (Paris, la nuit)

    退屈だ（パリ、夜）

15. J'tourne en ville (j'tourne en ville)

    街をぐるぐる回ってる（街を回ってる）

16. J'me ruine (j'me ruine, j'me ruine)

    身を滅ぼす（身を滅ぼす、身を滅ぼす）

17. J'me ruine (j'me remuais dans la ville)

    身を滅ぼす（街の中で身をもがいてた）

18. J'me ruine (sur Paris, sur ma ville)

    身を滅ぼす（パリで、俺の街で）

19. J'tourne en ville (j'tourne en ville, j'te dis)

    街をぐるぐる回ってる（街を回ってる、言うだろ）

20. J'me ruine

    身を滅ぼす

21. Fonce-dé, j'me rappelle du trois-quarts de ma nuit

    突っ走れって、俺は夜の三拍子を思い出す

22. Apparemment, j'ai claqué 15K dans le vide

    どうやら俺、15Kを空にぶちまけたらしい

23. Ç'a plu à quelques filles donc, du coup, j'me suis dit

    何人かの女の子にウケたから、つまりさ

24. Pourquoi pas finir tous ensemble dans un lit?

    それならみんなでベッドで終われって？

25. Tous ensemble dans un lit, pousser le délire

    みんなでベッドで、妄想を突き進め

26. J'l'étrangle, j'lui demande "tu fais quoi dans la vie?"

    俺が締め上げて、問い詰める「お前、人生なにしてんの？」

27. Moi, j'me balade, j'suis côté de Rivoli

    俺はぶらぶら、リヴォリ側を歩いてる

28. C'est du sale qui se passe sous les yeux d'Mona Lisa

    モナ・リザの目の前で起きてる、クソみたいなこと

29. Chien de la casse, j'fais des cs-tru bizarres

    くたばり犬みたいに、変なcsトゥルをやる

30. J'quitte pas la ville, pas besoin de visa

    街から離れない、ビザなんて要らない

31. Feux d'position dans le blizzard

    ブリザードの中で光るポジションランプ

32. J'fais du sale, on oublie ça

    やばいことばっかやってる、忘れよう

33. J'm'ennuie (j'm'ennuie)

    退屈だ（退屈だ）

34. J'm'ennuie (Paris, la nuit)

    退屈だ（パリ、夜）

35. J'tourne en ville (j'tourne en ville)

    街をぐるぐる回ってる（街をぐるぐる回ってる）

36. J'me ruine (j'me ruine, j'me ruine)

    俺はすり減る（俺はすり減る、俺はすり減る）

37. J'me ruine (j'me remuais dans la ville)

    俺はすり減る（街で身悶えしてた）

38. J'me ruine (sur Paris, sur ma ville)

    俺はすり減る（パリで、俺の街で）

39. J'tourne en ville (j'tourne en ville, j'te dis)

    街をぐるぐる回ってる（街をぐるぐる回ってる、なあ）

40. J'me ruine

    俺はすり減る

Lyrics powered by www.musixmatch.com