GIMS

「Corazón」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

3:48

同期歌詞で再生

1. Corazón

   コラソン

2. Corazón

   コラソン

3. Dis-moi pourquoi tu fuis

   言って、なぜ逃げるの？

4. Pour toi, qu'est-ce que je suis? Mi corazón

   ねえ、僕は君にとって何なの？ミ・コラソン

5. Dis-moi combien tu m'aimes

   どれくらい君が僕を愛してるのか教えて

6. Dis-moi ce que j'ai fait, mi corazón

   僕が何をしたのか言ってよ、ミ・コラソン

7. Dis-moi où est-ce que tu vas?

   どこへ行くの？教えて

8. Non, non, ne t'en va pas, mi corazón

   いや、いや、行かないで、ミ・コラソン

9. Corazón

   コラソン

10. Corazón

    コラソン

11. J'ai pas la prétention de te demander ta main

    手なんて差し出してくれと頼むほど、俺はおこがましくない

12. J'ai vu ton visage apparaître dans les flammes

    炎の中に、君の顔が現れるのを見たんだ

13. J'préfère encore te contempler tout comme un gamin

    それでもまだ、ガキみたいに君を見つめていたい

14. Car tu es l'esprit du malin

    だって君は、悪の化身

15. Avec toi, impossible de savoir à quoi s'attendre

    君と一緒じゃ、何が起きるか見当もつかない

16. Tu changes de peau, tu te glisses dans des draps de satin

    肌を変えて、サテンの寝具にするりと忍び込む

17. J'aurais préféré ne jamais croiser ton chemin, Oooh

    君の道と交わりたくは、ほんとはなかったんだ――Oooh

18. (Corazón)

    (Corazón)

19. Un jour, tu me dis des mots doux

    ある日、君は甘い言葉をかけてくれる

20. Tu m'fais savoir qu'on est intimes

    俺たちは特別な関係だって、君が教えてくる

21. (Corazón)

    （コラソン）

22. Un jour, tu me laisses dans le doute

    ある日、君は僕を迷いの中に置いて

23. Et tu fais de moi ton ennemi

    そして僕を君の敵にする

24. (Corazón)

    （コラソン）

25. Je n'sais plus à quoi m'attendre

    もう何を待てばいいのか分からない

26. Dis-moi c'que je n'ai pas compris

    教えてよ、僕が理解できてないことを

27. (Corazón)

    （コラソン）

28. Accorde-moi de ton temps

    君の時間を少しだけください

29. Je ne t'ai demandé qu'une nuit

    僕が頼んだのは一夜だけ

30. Corazón

    コラソン

31. Dis-moi pourquoi tu fuis

    逃げるのはなぜだって　教えて

32. Pour toi, qu'est-ce que je suis? Mi corazón

    あなたにとって私は何？　ミ・コラソン

33. Dis-moi combien tu m'aimes

    どれくらい僕を愛してるのか　教えて

34. Dis-moi ce que j'ai fait, mi corazón

    この身に何をしたの？　ミ・コラソン

35. Dis-moi où est-ce que tu vas

    どこへ行くのか　教えて

36. Non, non, ne t'en va pas

    いいの、行かないで

37. Mi corazón

    ミ・コラソン

38. Corazón

    コラソン

39. Corazón

    コラソン

40. On m'a dit que tu dévorais tous les hommes

    君が男たちを皆　食べ尽くすって聞いたんだ

41. Et d'après la rumeur, tu ne souris jamais

    そして噂のとおり、君は一度も笑わない

42. Tu prendras tout de moi, tu m'laisseras seul, enchaîné

    君は僕からすべてを奪って、ひとりにするんだ　鎖につながれて

43. Est-ce que j'ai tort? Non, je savais

    僕は間違ってる？　いや、分かってた

44. J'avance vers toi, les courbes de ton corps m'assomment

    君へ向かって歩く　身体のカーヴが僕を打ちのめす

45. Tu diras, J'ai récolté tout ce que j'ai semé

    君は言うんだ　『私が蒔いたものは全部、刈り取った』って

46. Attends deux minutes, j'ai déjà vécu la scène, Oooh

    待って、2分だけ　もうこの場面は生きてきたよ　おおお

47. (Corazón)

    （コラソン）

48. Un jour, tu me dis des mots doux

    ある日、君が優しい言葉をくれた

49. Tu m'fais savoir qu'on est intimes

    君は知らせてくれる　私たちは親密なんだって

50. (Corazón)

    （コラソン）

51. Un jour, tu me laisses dans le doute

    いつか　君は僕を迷わせて

52. Et tu fais de moi ton ennemi

    そして君は僕を敵にする

53. (Corazón)

    （コラソン）

54. Je n'sais plus à quoi m'attendre

    もう何を待てばいいのか分からない

55. Dis-moi c'que je n'ai pas compris

    僕が分かってないことを教えて

56. (Corazón)

    （コラソン）

57. Accorde-moi de ton temps

    君の時間を少しだけちょうだい

58. Je ne t'ai demandé qu'une nuit

    僕が頼んだのは　ただ一夜だけ

59. Corazón

    コラソン

60. Dis-moi pourquoi tu fuis

    どうして逃げるのか　教えて

61. Pour toi, qu'est-ce que je suis? Mi corazón

    君のために、僕は何なんだ？　ミ・コラソン

62. Dis-moi combien tu m'aimes

    どれくらい僕を愛してるのか教えて

63. Dis-moi ce que j'ai fait, mi corazón

    僕が何をしたのか教えて　ミ・コラソン

64. Dis-moi où est-ce que tu vas

    どこへ行くのか教えて

65. Non, non, ne t'en va pas, mi corazón

    いや、いや、行かないで　ミ・コラソン

66. Corazón, (corazón)

    コラソン、（コラソン）

67. Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie

    そしてあの日、病みつくみたいに君は僕の頭へ入り込んだ

68. Et, ce que tu m'as dit, je l'ai en mélodie

    そして君が言ったことを、僕はメロディにした

69. Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie

    そしてあの日、病みつくみたいに君は僕の頭へ入り込んだ

70. Et, ce que tu m'as dit, je l'ai en mélodie

    そして君が言ったことを、僕はメロディにした

71. Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie

    そして君はあの日、まるで病みつきみたいに　僕の頭の中へ入りこんだ

72. Et, ce que tu m'as dit, je l'ai en mélodie

    それで、君が僕に言ったことを　僕はメロディにして

73. Et tu es rentrée dans ma tête, ce jour-là, comme une maladie

    そして君はあの日、まるで病みつきみたいに　僕の頭の中へ入りこんだ

74. Et, ce que tu m'as dit, je l'ai en mélodie

    それで、君が僕に言ったことを　僕はメロディにして

75. Corazón

    コラソン

76. Dis-moi pourquoi tu fuis

    ねえ、どうして逃げるの

77. Pour toi, qu'est-ce que je suis? Mi corazón

    君にとって僕は、いったい何？ ミ・コラソン

78. Dis-moi combien tu m'aimes

    どれくらい君が僕を愛してるのか　教えて

79. Dis-moi ce que j'ai fait, mi corazón

    僕が何をしたのか　教えてよ、ミ・コラソン

80. Dis-moi où est-ce que tu vas

    君はどこへ行くの？

81. Non, non, ne t'en va pas, mi corazón

    ねえ、ねえ、行かないで　ミ・コラソン

82. Corazón

    コラソン

83. Corazón

    コラソン

84. Dis-moi pourquoi tu fuis

    教えて　なぜ逃げるの

85. Pour toi, qu'est-ce que je suis? Mi corazón

    あなたのために　私はいったい何なの？　ミ・コラソン

86. Dis-moi combien tu m'aimes

    どれくらい愛してるか教えて

87. Dis-moi ce que j'ai fait, mi corazón

    私が何をしたのか教えて　ミ・コラソン

88. Dis-moi où est-ce que tu vas

    どこへ行くの？

89. Non, non, ne t'en va pas, mi corazón

    ねえ、ねえ、行かないで　ミ・コラソン

90. Corazón

    コラソン

91. Corazón

    ハート

92. (Corazón)

    （ハート）

93. (Corazón)

    （ハート）

94. (Corazón)

    （ハート）

Lyrics powered by www.musixmatch.com