GIMS

「Dans ma tête」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

3:09

同期歌詞で再生

1. Elle a le sens des affaires comme le Cookie, elle voyage à Bali

   彼女はクッキーみたいに商売勘がいい　バリへ旅に出る

2. Baby, welcome to the party, elle aime Versace, elle veut Fendi

   ねえ、パーティへようこそ　ヴェルサーチが好きで　フェンディが欲しいの

3. Dernier maquillage de chez Fenty, des tutos sur son fond d'teint

   最後のメイクはFentyで　ベースメイクのチュートリアル

4. Elle mange au Fouquet's, pas au Flunch

   フーケーズでごはん　フランチュ（Flunch）は行かない

5. Elle parle french, pas l'temps pour les cadeaux

   フランス語で話す　プレゼントの時間なんてない

6. Faux ongles couleur blanc, vernis, sur Insta', 27 K

   つけ爪は白　ネイルは　Insta'で　27K

7. Elle reçoit des lettres de chez Gucci, c'est plein à craquer dans ses accessoires

   グッチからの手紙を受け取って　アクセの中はびっしり

8. Dans les coins branchés, elle sort, c'est une pépite comme Elvira

   おしゃれな隅々で出てくる　エルヴィラみたいな極上

9. J'veux lui mettre les verrous

   彼女のためにロックをかけたい

10. Elle est rentrée dans ma tête, elle est en place

    彼女は僕の頭に入り込んで　居場所を決めた

11. Voyage à Dubaï, douce comme Irina Shayk

    ダバイへ旅して　イリーナ・シェイクみたいに甘い

12. Elle est rentrée dans ma tête, elle est en place

    彼女は俺の頭に戻ってきた　居場所もバッチリ

13. Voyage à Dubaï, douce comme Irina Shayk

    ダバイへ旅して　イリーナ・シェイクみたいに甘い

14. Elle me vend du rêve, achat Avenue Montaigne

    彼女は俺に夢を売る　モンテーニュ通りで買い物

15. Son train d'vie est danger, elle roule en Range Rover

    彼女の人生は危険　レンジローバーで走り抜ける

16. Elle me vend du rêve, achat Avenue Montaigne

    彼女は俺に夢を売る　モンテーニュ通りで買い物

17. Son train d'vie est danger, elle roule en Range Rover

    彼女の人生は危険　レンジローバーで走り抜ける

18. Tu m'fais dépenser toute mon énergie, jeune, riche, beau, incorrigible

    おまえは俺のエネルギー全部使わせる　若い　金持ち　イケメン　直しようがない

19. Qu'est-ce que j'fous encore ici? Moi, j'prends tout, tout comme la Chine

    まだここで何してんの？　俺は全部もらう　中国みたいに

20. J'aimerais connaître la marque de ton jean's, serait-ce Abloh Virgil?

    君のジーンズのブランドを知りたい　もしかしてアボロー・ヴィルジル？

21. Mojito, Virgin, aime-moi comme "Billie Jean"

    モヒート、ヴァージン、ビリー・ジーンみたいに「愛して」

22. Compte full ou en déficit? Faire d'l'oseille en France, c'est difficile

    黒字か赤字か？フランスで金を増やすのは、むずい

23. Si tu veux dreamer, c'est par ici, HSBC, pas CIC

    夢を見るならここだよ、HSBCであってCICじゃない

24. Tout en haut, on va se hisser, je n'suis plus l'même qu'au lycée

    てっぺんまでよじ登る、もう俺は高校の頃の俺じゃない

25. Bon qu'à faire le kéké, imagine-moi alcoolisé

    やることといえばチヤホヤだけ？酔っぱらった俺を想像して

26. On prend l'jet car il caille, ici, me chauffez pas, vous m'connaissez

    飛行機に乗る、だって寒いから。ここでは暖めないで、君たちだって知ってる

27. Regarde c'que j'ai façonné, baby, t'es fascinée

    俺が作り上げたものを見てよ、ベイビー、君はもう魅了されてる

28. Grizzli dans la tanière, gronde, gronde comme le RR

    巣穴の中のグリズリーが唸る、唸る、RRみたいに

29. Cheveux dans le vent, Audemars, petit sac Dior

    風に揺れる髪、オーデマ・ピゲ、ちっちゃいサックはディオール

30. Elle est rentrée dans ma tête, elle est en place

    彼女が俺の頭に戻ってきた、ちゃんと収まってる

31. Voyage à Dubaï, douce comme Irina Shayk

    ドバイへの旅、イリーナ・シャイクみたいにやさしく

32. Elle est rentrée dans ma tête, elle est en place

    彼女は頭の中に戻ってきた、居場所を見つけて落ち着いてる

33. Voyage à Dubaï, douce comme Irina Shayk

    イリーナ・シェイクみたいに甘い、ドバイ行き

34. Elle me vend du rêve, achat Avenue Montaigne

    Elle me vend du rêve, achat Avenue Montaigne

35. Son train d'vie est danger, elle roule en Range Rover

    彼女の人生の列車は危険信号——レンジローバーで突っ走る

36. Elle me vend du rêve, achat Avenue Montaigne

    彼女は夢を売りつけてくる、アヴェニュー・モンテーニュで買い物

37. Son train d'vie est danger, elle roule en Range Rover

    彼女の人生は危険信号、レンジローバーで突っ走る

38. Elle me vend du rêve oh, elle me vend du rêve oh

    ねえ 彼女は夢を売りつける　ああ 夢を売りつける

39. Elle me vend du rêve oh, elle me vend du rêve oh

    彼女は夢を売るんだ…ああ、夢を売るんだ…ああ

Lyrics powered by www.musixmatch.com