GIMS

「Enfants De La Patrie」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

2:43

同期歌詞で再生

1. J'avance dans l'noir depuis des décennies, malgré les mines qu'ils disséminent

   何十年も、彼らが撒き散らす“地雷”にも負けずに、闇の中を進む

2. J'traverse la ville dans un Mansory, bientôt j'suis sur une série

   街をMansoryで突っ切る、そしたらすぐにシリーズの中にいる

3. T'entends, ça deal? T'entends, ça tire? T'entends, ça dit "Meugui il l'a dit"?

   聞こえるか、これは取引？聞こえるか、これは撃ち合い？聞こえるか、「メウギ、あいつが言った」ってさ？

4. Mais c'est quoi l'délire? Mais c'est quoi sa vie?

   でも、何のつもりだ？でも、あいつの人生って何なんだ？

5. J'dors pas, j'pense qu'à mettre des gifles

   眠れない、ただ平手打ちを入れることばかり考えてる

6. J'avance tout droit, pas de nostalgie, tout casser, c'est d'ça qu'il s'agit

   まっすぐ突き進む、ノスタルジーはいらない、全部ぶち壊す、それが話の中心だ

7. Je snap' quand Paris s'agite, à l'instin, pas de stratégie

   パリが騒ぎ出すと俺はスナップする、本能のままに、策略なんてない

8. Préviеns-nous, la balle est partie

   知らせろ、弾はもう飛んだ

9. allons enfants d'la patrie

   いざ、祖国の子らよ

10. On m'a parlé, mais j'ai rien compris

    話は聞いた、でも俺は何も理解できなかった

11. Avec c'que j'ai fait, j'ai d'quoi partir

    この手でやったことが　出発する理由になってる

12. Préviens-nous, la balle est partie

    知らせてくれ　弾がもう飛んだ

13. Allons enfants d'la patrie

    行こう　祖国の子らよ

14. On m'a parlé, mais j'ai rien compris

    話をされたんだ　でも俺は何ひとつ分かりゃしなかった

15. Avec c'que j'ai fait, j'ai d'quoi partir

    この手でやったことが　出発する理由になってる

16. J'suis sur la voie rapide dans la Maserati (vroum)

    マセラティで　高速道路をぶっ飛ばしてる（ヴルーム）

17. Ma première chanson gravée sur Verbatim (okay)

    最初の一曲をヴァーベイタムに刻んだ（オーケー）

18. J'aimais pas trop écouter la daronne, des fois ça m'a coûté (hou)

    あんまり“だろんね”の言うことは聞きたくなかった　時にはそれが代償になった（ホウ）

19. Et en toute sincérité, tu m'as manqué la vérité

    そして正直に言うなら　真実ってやつにお前が足りなかった

20. La plata à Berlusconi (ouh), j'suis léwé comme Rosny (okay)

    プラタはベッルスコーニへ（オウ）　俺はロズニーみたいにレウェーだ（オーケー）

21. Okay many, j'fais un petit pétou à Bali

    よし、いっぱいだな バリでちょいとプシュッとやる

22. Elle m'caline, elle m'fait des caresses (okay), oh la tigresse (ouh)

    彼女が俺を抱きしめて　撫でてくる（オーケー）　ほら　虎みたいに（うー）

23. Elle aime la vitesse, on va s'tailler, j'ai fait les mapess'

    スピードが好きなんだ　突き切ってやる　地図も作ったぜ

24. Préviens-nous, la balle est partie

    知らせてくれ　弾が飛んだ

25. Allons enfants d'la patrie

    行こうぜ　祖国の子どもたちよ

26. On m'a parlé, mais j'ai rien compris

    話は聞いたけど　何も分かりゃしなかった

27. Avec c'que j'ai fait, j'ai d'quoi partir

    この手でやったことがある　出ていく口実はある

28. Préviens-nous, la balle est partie (ho-ho-ho, ho-ho-ho)

    知らせてくれ　弾が飛んだ（ほーほーほー、ほーほーほー）

29. Allons enfants d'la patrie (ho-ho-ho, ho-ho-ho)

    行こうぜ　祖国の子どもたちよ（ほーほーほー、ほーほーほー）

30. On m'a parlé, mais j'ai rien compris (ho-ho-ho, ho-ho-ho)

    話は聞いたけど　何も分かりゃしなかった（ほーほーほー、ほーほーほー）

31. Avec c'que j'ai fait, j'ai d'quoi partir (okay) (ho-ho-ho, ho-ho-ho)

    あたしがやったことで、旅に出られる（オーケー）（ホー、ホー、ホー）（ホー、ホー、ホー）

32. La vie de dehors, non, c'est pas Instagram (hou)

    外の暮らしはね、違うんだ Instagram じゃない（ホウ）

33. Prêt pour quelques grammes, popo dans le crack (okay)

    ちょいとグラム欲しさに、クラックにポポをぶち込む（オーケー）

34. La vie de dehors, non, c'est pas Instagram (hou) (ho-ho-ho, ho-ho-ho)

    外の暮らしはね、違うんだ Instagram じゃない（ホウ）（ホー、ホー、ホー）（ホー、ホー、ホー）

35. Tout pour quelques grammes (ho-ho-ho)

    全部は ほんのグラムのために（ホー、ホー、ホー）

36. Préviens-nous, la balle est partie (ho-ho-ho, ho-ho-ho)

    知らせてくれ、弾が飛んだ（ホー、ホー、ホー）（ホー、ホー、ホー）

37. Allons enfants d'la patrie (ho-ho-ho, ho-ho-ho)

    さあ行け、祖国の子らよ（ホー、ホー、ホー）（ホー、ホー、ホー）

38. On m'a parlé, mais j'ai rien compris (ho-ho-ho, ho-ho-ho)

    言われたんだ、でも何も分からなかった（ホー、ホー、ホー）（ホー、ホー、ホー）

39. Avec c'que j'ai fait, j'ai d'quoi partir (okay) (ho-ho-ho, ho-ho-ho)

    あたしがやったことで、旅に出られる（オーケー）（ホー、ホー、ホー）（ホー、ホー、ホー）

40. La vie de dehors (okay), non, c'est pas Instagram (hou) (ho-ho-ho, ho-ho-ho)

    外の暮らし（オーケー）ね、違うんだ Instagram じゃない（ホウ）（ホー、ホー、ホー）（ホー、ホー、ホー）

41. Prêt pour quelques grammes, popo dans le crack (okay) (ho-ho-ho, ho-ho-ho)

    数グラム欲しいんだ　クラックに、ぽっぽっと（オーケー）（ほぉほぉほぉ、ほぉほぉほぉ）

42. La vie de dehors, non, c'est pas Instagram (hou) (ho-ho-ho, ho-ho-ho)

    外の暮らしってやつさ　いや、インスタじゃない（ほぅ）（ほぉほぉほぉ、ほぉほぉほぉ）

43. Tout pour quelques grammes (ho-ho-ho, ho-ho-ho)

    全部を数グラムのために（ほぉほぉほぉ、ほぉほぉほぉ）

44. Ho-ho-ho, ho-ho-ho

    ほぉほぉほぉ、ほぉほぉほぉ

45. Ho-ho-ho, ho-ho-ho

    ほぉほぉほぉ、ほぉほぉほぉ

Lyrics powered by www.musixmatch.com