GIMS

「Fuegolando」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

3:03

同期歌詞で再生

1. J'suis pé-sa tout en noir, avec un cigare Cohiba

   真っ黒でペーサー、コイーバのシガー咥えて

2. J'me gare en bas d'chez toi, eh ouais, comme si c'était la fin

   お前のとこ下で停車するんだよ、そうさまるで終わりみたいに

3. Demande au Véritable, on est toujours dans les charts

   ヴェリターブルに聞け、俺らはいつでもチャートの中

4. Rentre pas dans nos bails, ça pourrait te coûter un bras

   俺らの取引に首突っ込むなよ、命取りで腕一本いくかもな

5. J'suis dans l'hélico', ça bouchonne dans Paris centre

   ヘリの中、パリ中心は渋滞で詰まってる

6. Ça s'met des coups d'épaule, tu vas encore devoir changer

   肩で合図してくる、また乗り換えが必要になるぞ

7. Ton fusil d'épaule et, quand ça voit l'équipe type

   お前の“肩に担いだ”銃と同じで、タイプのチームを見たら

8. Ça dit plus un mot, que des parigots

   もう一言も出ない、パリっ子だらけ

9. Audemard, Piguet, j'sais qu't'es piqué

   オーデマール、ピゲ、分かってる、お前は刺さってる

10. Elles ne veulent pas d'un loser

    負け犬なんて要らない

11. Eh, les filles, tenez vos mecs en laisse (en laisse)

    ねえ、女の子たち、男をリードしてね（リードして）

12. Les filles, tenez vos mecs en laisse

    女の子たち、男をリードしてね

13. Y'a des physiques dangereux comme des armes de l'Est (de l'Est)

    東側の武器みたいに危ない見た目（東側の）

14. Dangereux comme des armes de l'Est

    東側の武器みたいに危ない

15. Il a un bon sourire, un beau gabarit

    いい笑顔してて、体格も上々

16. Tu voudrais sûrement pas qu'il s'perde à Paris

    たぶん彼がパリで迷子になったりしてほしくない

17. Il est à l'hôtel, tu paries, oh

    ホテルにいるよ、賭けてもいい、ああ

18. Ohoh

    オホー

19. J'suis dans les marécages, il fait noir autour de moi

    沼地にいる、周りは真っ暗

20. J'ai confiance en mes gars, ça veut m'faire tiser des bails

    仲間を信じてる、奴らを“口にさせる”気にさせたいんだ

21. Non, vous ne m'aurez pas, j'aperçois Monsieur Girac

    いや、手は出させない—俺にはミスター・ジラックが見えてる

22. Dans sa caravane, j'suis entouré d'Karaba

    キャラバンの中、俺はカラバに囲まれてる

23. J'suis dans l'extrême, Val-de-Marne, la Loire

    極みの場所、ヴァル＝ド＝マルヌ、ロワールの地

24. Les Hauts-d'Seine, j'observe de tout là-haut

    オー＝ド＝セーヌの高みから、あらゆるものを見下ろす

25. T'inquiète, R.A.S., que des drapeaux

    大丈夫、R.A.S. ただ旗ばかり

26. S.O.S., c'est l'fuego

    S.O.S. それはファエゴ

27. Audemard, Piguet, j'sais qu't'es piqué

    オデマール、ピゲ—お前がやられたのは知ってる

28. Elles ne veulent pas d'un loser

    あいつら、負け犬なんていらない

29. Eh, les filles, tenez vos mecs en laisse (en laisse)

    ねえ、女の子たち、男を手綱でつないで（手綱で）

30. Les filles, tenez vos mecs en laisse

    女の子たち、男を手綱でつないで

31. Y'a des physiques dangereux comme des armes de l'Est (de l'Est)

    東側の武器みたいに危険な体格（東側の）

32. Dangereux comme des armes de l'Est

    東側の武器みたいに危険

33. Il a un bon sourire, un beau gabarit

    いい笑顔してる、見栄えも最高

34. Tu voudrais sûrement pas qu'il s'perde à Paris

    たぶん君、彼がパリで迷うのは望まないでしょ

35. Il est à l'hôtel, tu paries, oh

    彼はホテルにいるよ、賭けてもいい、ああ

36. Ohoh

    オホオ

37. J'peux pas rester trop tard

    あんまり遅くは居られない

38. Tu sais c'que c'est, les stars

    スターってのは、そういうもんだよ

39. Faut qu'j'parte avant qu'ils baissent

    彼らが下がる前に、俺は出なきゃ

40. Les stores, c'est l'fuego

    シャッターは火力（fuego）

41. J'peux pas rester trop tard

    遅くまでは居られない

42. Tu sais c'que c'est, les stars

    知ってるでしょ、スターってやつは

43. Faut qu'j'parte avant qu'ils baissent

    下がる前に俺は出なきゃ

44. Les stores, c'est l'fuego

    シャッター、そこが一番ファイヤー

45. Eh, les filles, tenez vos mecs en laisse (en laisse)

    おい、女の子たち、彼氏をリードしてな（リードしてな）

46. Les filles, tenez vos mecs en laisse

    女の子たち、彼氏をリードしてな

47. Y'a des physiques dangereux comme des armes de l'Est (de l'Est)

    危ないくらいのルックス、東側の武器みたいに（東側の）

48. Dangereux comme des armes de l'Est

    東側の武器みたいに、危ない

49. Il a un bon sourire, un beau gabarit

    いい笑顔に、がっちりした体格

50. Tu voudrais sûrement pas qu'il s'perde à Paris

    たぶん、彼をパリで迷子にしたくないだろ

51. Il est à l'hôtel, tu paries, oh

    ホテルにいる、賭けるんだ、オー

52. Ohoh

    オホオ

53. Eh, les filles, tenez vos mecs en laisse (en laisse)

    ねえ、女の子たち、男たちをリードして（リードして）

54. Y'a des physiques dangereux comme des armes de l'Est (de l'Est)

    危ない身体つきがある、東側の武器みたいに（東側の）

55. Eh, les filles, tenez vos mecs en laisse (en laisse)

    ねえ、女の子たち、男たちをリードして（リードして）

56. Y'a des physiques dangereux comme des armes de l'Est (de l'Est)

    危ない身体つきがある、東側の武器みたいに（東側の）

57. C'est l'fuego, oooh

    これがフエゴ、オーオオ

58. C'est l'fuego, oooh

    これがフエゴ、オーオオ

59. C'est l'fuego, oooh

    これがフエゴ、オーオオ

Lyrics powered by www.musixmatch.com