
GIMS
「Gunshot」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2018
- ジャンル
- French Pop, Hip-Hop, Rap
- 長さ
- 3:05
Ce genre de vie, FuegoLando
こんな生き方でさ、FuegoLando
Fuego, Fuego, Fuego, Fuego
ファイア、ファイア、ファイア、ファイア
Waraoui, Warano
ワラオイ、ワラノ
(Double X on the track)
(トラックにダブルX)
Ha, tu t'attendais à quoi?
ねえ、何を期待してたの?
J'suis rentré dans l'club, la lumière s'est allumée
クラブに入ったら、ライトが点いた
J'ai demandé la table la plus éloignée
一番奥の席を頼んだ
Elle est venue m'voir genre: On peut discuter
彼女が来てさ、こんな感じで:話せる?って
J'te rassure, je n'recherche pas tes qualités
安心して、君の良さなんて求めてない
Je vais te gunshot, gunshot, gunshot, everyday
お前にガンショット、ガンショット、ガンショット、毎日
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
銃声、銃声、君を疲れさせるさ
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
銃声、銃声、そう、俺は調整済み
J'te rassure, je n'recherche pas tes qualités
安心してくれ、君の良さは探しちゃいない
Je vais te gunshot, gunshot, gunshot, everyday
俺は撃つ、銃声、銃声、銃声、毎日
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
銃声、銃声、君を疲れさせるさ
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
銃声、銃声、そう、俺は調整済み
J'te rassure, je n'recherche pas tes qualités
安心してくれ、君の良さは探しちゃいない
Et, là, j'suis sapé tout en jean, Richard Valentine
そして今、ジーンズでバチッと決めてる、リチャード・ヴァレンタイン
J'la joue connaisseur avec une petite paire de Teen
通ぶってる、ちっちゃいスニーカーでティーンみたいに
Mon ami sur le côté qui m'demande si y'a des filles
横の友達が聞いてくるんだ、女の子いるの?
J'lui réponds: T'as pas compris, tu marches avec le Waraoui
オレが返す、「わかってないな、お前はワラウィと歩いてんだ」
C'est trop facile, ne bouge plus, reste assis
簡単すぎるだろ、もう動くな、座ったままにしろ
Quand j'envoie, c'est pour de vrai, ça s'entend dans toute la ville
俺が放つのは本気だってわかる、街中に響く
Des gens mal intentionnés et quelques meufs à l'affut
悪意ある連中と、狙い澄ました女たちが少し
Aujourd'hui, ma chambre d'hôtel deviens la maison Batiatus
今日は、ホテルの部屋がバティアトゥスの家になる
Chut, c'est pas d'la flûte
しーっ、これは笛の音じゃない
Si t'insistes, monte dans la suite
しつこいなら、スイートに上がってこい
Je vais te gunshot, gunshot, gunshot, everyday
お前にガンショット、ガンショット、ガンショット、毎日だ
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
ガンショット、ガンショット、疲れさせてやる
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
ガンショット、ガンショット、そうさ、俺は調整済み
J'te rassure, je n'recherche pas tes qualités
安心して、君の良さを探してるわけじゃない
Gunshot, gunshot, gunshot, everyday
銃声、銃声、銃声、毎日
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
銃声、銃声、君をくたくたにしてやる
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
銃声、銃声、そう、俺は調整済み
J'te rassure, je n'recherche pas tes qualités
安心して、君の良さを探してるわけじゃない
Je la ramène voir un film pour qu'elle fasse pas de cinéma
映画を見せてやって、芝居はさせない
Elle dit qu'elle s'appelle **** et qu'elle habite en Seine-et-Marne
彼女は自分の名前が****で、セーヌ=エ=マルヌに住んでるって言う
Elle veut la jouer fine, elle me demande si je viens de Kin'
ちょっと利口ぶりたいらしくて、俺がキン出身かって聞いてくる
Ma chérie, j'parle pas beaucoup, c'est bien pour ça qu'j'ai écrit un livre
ダーリン、俺はあんまり話さない——だから本を書いた
J'ai choisi cette fille, c'est l'fuego toute la nuit
この子を選んだ、ずっと夜通し燃えるように(fuego)
Tu n'me reverras plus, ma voiture roule très très vite
もう二度と会えない 俺の車はめちゃくちゃ速い
J'm'arrête au feu, j'me décris en deux-deux
信号で止まって あっという間に決め台詞
J'ai la même couleur que la carte bleue
クレジットカードと同じ色だ
Je vais te gunshot, gunshot, gunshot, everyday
君にガンショット ガンショット ガンショット everyday
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
ガンショット ガンショット 疲れさせてやる
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
ガンショット ガンショット そう 俺はキャリブ済み
J'te rassure, je n'recherche pas tes qualités
安心してくれ お前の美点なんて探してない
Gunshot, gunshot, gunshot, everyday
君にガンショット ガンショット ガンショット everyday
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
ガンショット ガンショット 疲れさせてやる
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
ガンショット ガンショット そう 俺はキャリブ済み
J'te rassure, je n'recherche pas tes qualités
安心してくれ、君のいいところを探してるわけじゃない
Tout c'qui s'passe ici, ça reste ici
ここで起きることは、ここに残る
Donne ton téléphone, on va tout effacer
電話を渡して、全部消すから
Tout c'qui s'passe ici, ça reste ici
ここで起きることは、ここに残る
Donne ton téléphone, on va tout effacer
電話を渡して、全部消すから
J'ai dit: "Tout c'qui s'passe ici, ça reste ici
言っただろ:「ここで起きることは、ここに残る
Donne ton téléphone, on va tout effacer
電話を渡して、全部消すから
Tout c'qui s'passe ici, ça reste ici
ここで起きることは、ここに残る
Donne ton téléphone, on va tout effacer
電話を渡して、全部消すから
Je vais te gunshot, gunshot, gunshot, everyday
君にガンショット、ガンショット、ガンショット、毎日
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
発砲(バン)発砲(バン) お前を疲れさせる
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
発砲(バン)発砲(バン) ああ 俺は調整済み
J'te rassure, je n'recherche pas tes qualités
安心しろ お前の取り柄なんて探してない
Gunshot, gunshot, gunshot, everyday
発砲(バン)発砲(バン)発砲(バン) everyday
Gunshot, gunshot, je vais te fatiguer
発砲(バン)発砲(バン) お前を疲れさせる
Gunshot, gunshot, oui, je suis calibré
発砲(バン)発砲(バン) ああ 俺は調整済み
J'te rassure, je n'recherche pas tes qualités
安心しろ お前の取り柄なんて探してない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- demande
- requestA1
- demandé
- requestedA1
- discuter
- discussA1
- facile
- easyA1
- fatiguer
- tireA1
- fille
- girlA1
- filles
- girlsA1
- gens
- peopleA1
- habite
- livesA1
- joue
- playsA1
この曲について
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.