GIMS

「HORIZON」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

3:13

同期歌詞で再生

1. Oh-oh, ah-ah-ah

   オーオー、アーアーアー

2. Ah-ah-ah

   アーアーアー

3. Ah-ah-ah

   アーアーアー

4. On pose souvent les mêmes questions en attendant d'autres réponses

   ほかの答えを待ちながら、同じような質問をいつも繰り返す

5. On pense toujours avoir raison, on regarde dans une direction

   いつだって自分が正しいと思い込んで、同じ方向を見つめてる

6. On voudrait arrêter le temps, on le voudrait de toutes nos forces

   時間を止めたい、願う力のすべてで止めたいのに

7. Mais dis-moi seulement qui prétend regarder derrière l'horizon

   でも言って、誰が水平線の向こうを見ているっていうの？

8. Oui, j'aimerais tellement y croire

   うん、すごく信じてみたい

9. Si seulement, si seulement je pouvais

   もしも、もしも私ができるのなら

10. Oh oui, j'aimerais tellement le voir

    ああ、ええ、ぜひともそれを見てみたい

11. Si seulement, si seulement je pouvais

    ただ、ただ もしも僕にできるなら

12. Seul face à mes défauts, j'entends comme un écho

    ひとりで欠点と向き合うと 反響みたいに聞こえる

13. Ce poids sur les épaules, l'enfer, c'est toujours les autres

    肩にのしかかるこの重み 地獄はいつも他人のせい

14. Je toque, toque, toque, mais personne

    ノックして 叩いて 叩いても だけど

15. Y a plus rien qui m'étonne

    もう何も僕は驚けない

16. Y a comme un truc qui déconne

    なんだか 変なことが起きてる

17. Que le ciel me pardonne

    どうか空よ 僕を許してくれ

18. Oh-oh, ah-ah-ah

    ああ-oh, ああ-ah-ah

19. Ah-ah-ah

    ああ-ah-ah-ah

20. Ah-ah-ah

    ああ-ah-ah-ah

21. Y a plus le charme de l'époque

    あの時代の魅力が、まだそこに

22. L'odeur des couloirs de l'école

    学校の廊下の匂い

23. On se voyait pas derrière l'écran

    画面の向こうでは会えなかった

24. Les petits qui se prenaient pour des grands

    小さなふりして大人を気取る子ら

25. Dis-moi ce qui reste quand tu trottes

    教えて、君が駆け抜けたあとに何が残る？

26. Tes principes pour de nouveaux codes

    新しいコードのための君の信条

27. Moi, j'ai décidé d'avancer

    俺は進むって決めた

28. Oublier tout ce que j'ai laissé

    置き去りにしたものを、全部忘れる

29. Oui, j'aimerais tellement y croire

    そう、どれほどかは信じたい

30. Si seulement, si seulement je pouvais (oh-oh-oh-oh)

    もしももしも、できるなら（あああああ）

31. Oh oui, j'aimerais tellement le voir

    ああ、ぜひとも見てみたい

32. Si seulement, si seulement, je pouvais

    ただ、ただ…もしもできるなら

33. Seul face à mes défauts, j'entends comme un écho

    ひとりきりで自分の欠点と向き合うと、反響みたいに聞こえる

34. Ce poids sur les épaules, l'enfer, c'est toujours les autres

    肩にのしかかるこの重み――地獄なのは、いつだって他人のせい

35. Je toque, toque, toque, mais personne

    叩く、叩く、叩くのに…でも誰も

36. Y a plus rien qui m'étonne

    もう何も驚かない

37. Y a comme un truc qui déconne

    変なことがおかしくなってるみたい

38. Que le ciel me pardonne (ah-ah-ah-ah)

    空が許してくれますように（あああああ）

39. Mama, eh-eh

    ママ、えええ

40. Mama, eh-eh

    ママ、えええ

41. Eh-eh-eh (mama, eh)

    エヘ・エヘ・エヘ（ママ、エヘ）

42. Seul face aux défauts

    欠点ひとりと向き合う

43. J'ai tout essayé, ça sonne faux

    全部試したって、どこか嘘っぽい

44. Seul face aux défauts, ah mon égo, ah mon égo, oh-oh

    欠点ひとりと向き合う、ああこのエゴ、ああこのエゴ、オーオー

45. Seul face aux défauts

    欠点ひとりと向き合う

46. J'ai tout essayé, ça sonne faux

    全部試したって、どこか嘘っぽい

47. Seul face aux défauts, ah mon égo

    欠点ひとりと向き合う、ああこのエゴ

48. Seul face à mes défauts (oh-oh), j'entends comme un écho

    欠点の目の前で（オーオー）、跳ね返るように聞こえる

49. Ce poids sur les épaules (mama eh-eh), l'enfer, c'est toujours les autres

    肩にのしかかる重み（ママ、エヘ・エヘ）、地獄はいつだって他人

50. Je toque, toque, toque, mais personne (oh-oh)

    トントン、トントン、トントンって叩くけど、誰も（オーオー）

51. Y a plus rien qui m'étonne

    もう何も僕を驚かせない

52. Y a comme un truc qui déconne (mama, eh-eh)

    なんか変なことが起きてるみたいで（mama、えへ-えへ）

53. Que le ciel me pardonne (ah-ah-ah-ah)

    空が許してくれますように（ああ-ああ-ああ-ああ）

54. Seul face à mes défauts

    欠点の前にひとりで

55. Mama, eh-eh

    mama、えへ-えへ

56. Mama, eh-eh

    mama、えへ-えへ

57. Eh-eh-eh (mama, eh)

    えへ-えへ（mama、え）

58. Je toque, (toque, toque, mais personne)

    ノックするんだ、（コンコン、コンコン…でも誰もいない）

59. Eh-eh-eh, mama, eh-eh (mama, eh)

    えへ-えへ、mama、えへ（mama、え）

60. Eh-eh-eh, eh-eh, eh

    えへ-えへ、えへ、えへ

Lyrics powered by www.musixmatch.com