GIMS

「Je n’ai rien promis」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

3:58

同期歌詞で再生

1. Je me réveille, j'espère c'est un jour meilleur

   目が覚めた　より良い日でありますように

2. J'ai pu mettre maman à l'abri d'la peur

   ママを　あの恐怖から守ることができた

3. On m'a dit: "Meugui, on t'reconnaît pas"

   『メギュイ、きみのことわかんない』って言われた

4. J'ai changé, je sais, j'suis juste un peu plus moi

   変わったよ　わかるさ　ただ少しだけ“今の自分”に

5. (Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

   （ああハイ ああおおお　ああハイ ああおおお）

6. (Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

   （ああハイ ああおおお　ああハイ ああおおお）

7. Des connaissances prétendent être mes amis

   知り合いだって名乗る人たちが　友だちだと言う

8. Mes amis me regardent comme une connaissance

   友だちは　僕のことを　ただの知り合いみたいに見る

9. C'que t'as dit m'a touché le cœur, la tête

   君が言ったこと　心も頭も打たれた

10. Mais t'es trop occupé à regarder c'que j'ai

    でも君は　僕が持ってるものばかり見てるくらい忙しい

11. (Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

    （あっ ほら あ ほら あ ほら あっ ほら あ ほら あっ）

12. (Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

    （あっ ほら あ ほら あ ほら あっ ほら あ ほら あっ）

13. Tu n'es pas à ma place, je n'ai rien promis

    あなたは私の居場所じゃない、何も約束はしてない

14. Mais le temps me dira qui sont mes amis

    でも時間が教えてくれる、私の友だちは誰か

15. J'ai passé la nuit à me justifier

    一晩中、言い訳してた

16. Le temps dira qui sont mes amis

    時間が教えてくれる、私の友だちは誰か

17. Tu n'es pas à ma place, je n'ai rien promis

    あなたは私の居場所じゃない、何も約束はしてない

18. Mais le temps me dira qui sont mes amis

    でも時間が教えてくれる、私の友だちは誰か

19. J'ai passé la nuit à me justifier

    一晩中、言い訳してた

20. Le temps dira qui sont mes amis

    時間が教えてくれる、私の友だちは誰か

21. (Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

    （あ、やあやあやあやあ、あ、やあやあやあやあ）

22. (Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

    （あ、やあやあやあやあ、あ、やあやあやあやあ）

23. Le chemin est étroit, profite des toits

    道は細い、屋根の上を行け

24. Tu n'l'as pas volé, ne culpabilise pas

    盗んだわけじゃない、罪悪感は捨てて

25. Le regard des autres te fait hésiter

    他人の視線が君をためらわせる

26. Et si on vivait au lieu d'exister?

    それでもし生きるじゃなくて“存在する”だけじゃなくてさ

27. (Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

    （あ、やあやあやあやあ、あ、やあやあやあやあ）

28. (Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

    （あ、やあやあやあやあ、あ、やあやあやあやあ）

29. Laisse-moi te faire part de c'que j'ai appris

    教わったことを君に話させて

30. Rester soi-même car les autres sont déjà pris

    自分でいろよ、だって他の誰かはもう決まってるから

31. J'te dédie ce son, si tu m'as compris

    この歌を君に捧ぐよ　もし俺を分かってくれたなら

32. Et à toi qui vois mes yeux toutes les nuits

    そして　毎晩この目で君を見つめる君へ

33. Tu n'es pas à ma place, je n'ai rien promis

    君は俺の場所じゃない　俺は何も約束してない

34. Mais le temps me dira qui sont mes amis

    けど　時間が教えてくれる　俺の味方が誰かを

35. J'ai passé la nuit à me justifier

    今夜ずっと　言い訳しては自分を正してた

36. Le temps dira qui sont mes amis

    時間が教えてくれる　俺の味方が誰かを

37. Tu n'es pas à ma place, je n'ai rien promis

    君は俺の場所じゃない　俺は何も約束してない

38. Mais le temps me dira qui sont mes amis

    けど　時間が教えてくれる　俺の味方が誰かを

39. J'ai passé la nuit à me justifier

    今夜ずっと　言い訳しては自分を正してた

40. Le temps dira qui sont mes amis

    時間が教えてくれる　俺の味方が誰かを

41. (Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

    （あっ こんにちは こんにちは こんにちは、あっ こんにちは こんにちは こんにちは）

42. (Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

    （あっ こんにちは こんにちは こんにちは、あっ こんにちは こんにちは こんにちは）

43. (Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

    （あっ こんにちは こんにちは こんにちは、あっ こんにちは こんにちは こんにちは）

44. (Oh hi oh oh oh, oh hi oh oh oh)

    （あっ こんにちは こんにちは こんにちは、あっ こんにちは こんにちは こんにちは）

Lyrics powered by www.musixmatch.com