GIMS

「Je t’en veux」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

3:12

同期歌詞で再生

1. Je t'en veux d'avoir fait de moi ce que je suis

   あなたが私を、私にしてしまったことが恨めしい

2. Je t'en veux d'avoir vu en moi autant d'mépris

   あなたが私の中にあんなにも蔑みを見つけたことが恨めしい

3. Je t'en veux, j'essaie parfois d't'ignorer quand j'suis triste

   恨んでるの、時々あなたのことは忘れようとするけど　悲しいとき

4. Je t'en veux car, quand je n'y arrive pas, tu t'réjouis

   恨んでるの　だってうまくいかないとき、あなたは喜ぶから

5. Je t'en veux parce que tu disais que c'était pour mon bien

   恨んでるの　あなたが『それは私のためだ』って言ってたから

6. J'ai plus confiance en moi, c'est tout c'que je retiens

   もう自分を信じられるようになった　それだけが今の私の答え

7. Je t'en veux

   恨んでる

8. T'étais pas là

   そこにいなかった

9. Je t'en veux

   恨んでる

10. T'étais pas là

    そこにいなかった

11. Ah, je pleure dans l'noir mais tu n'le vois pas

    ああ　黒の中で泣いてるけど　君には見えない

12. J'ai crié si fort mais tu n'm'entends pas

    すごく叫んだのに　君は聞こえない

13. Je suis surpris, il me reste des larmes

    驚いてる　まだ涙が残ってる

14. J'ai pleuré si fort, mais tu n'me voies pas

    すごく泣いたのに　君は僕を見ない

15. Tu n'me voies pas

    君は僕を見ない

16. Non, tu n'me voies pas

    いや　君は僕を見ない

17. Je t'en veux de m'avoir fait douter de moi-même

    僕を自分自身を疑う方へ追い込んだことが許せない

18. Je t'en veux d'avoir cru à tous ces faux problèmes

    そんな偽物みたいな問題を信じさせたことが許せない

19. Je ne savais pas qu'c'était impossible, c'est pour ça qu'je l'ai fait

    それが不可能だなんて知らなかった　だからやってしまった

20. Je t'en veux de n'avoir jamais compris qui j'étais (j'étais)

    僕が誰なのか　理解したことなんて一度もなかったことが許せない（僕だった）

21. Le visage vers le sol, je cherchais ton soutien

    顔をうつむけて、君の支えを探してた

22. Ma joue sur ton épaule

    頬を君の肩にのせて

23. La chaleur de ta main

    君の手の温もり

24. Je t'en veux

    君が許せない

25. T'étais pas là

    君はいなかった

26. Je t'en veux

    君が許せない

27. T'étais pas là

    君はいなかった

28. Ah, je pleure dans l'noir mais tu n'le vois pas

    ああ、闇で泣いてるのに、君には見えない

29. J'ai crié si fort mais tu n'm'entends pas

    ものすごく叫んだのに、君には聞こえない

30. Je suis surpris, il me reste des larmes

    驚いてる、涙がまだ残ってる

31. J'ai pleuré si fort mais tu n'me voies pas

    泣き崩れるほど泣いたのに、君は見えてない

32. Tu n'me voies pas

    君は見えてない

33. Non, tu n'me voies pas

    違う、君は見えてない

34. Et quand j'y pense, on aurait pu l'faire à deux

    でも思い返すと、ふたりでできたはず

35. Et quand j'y pense, on aurait pu l'faire à deux

    でも思い返すと、ふたりでできたはず

36. Et quand j'y pense, on aurait pu l'faire à deux

    でも思い返すと、ふたりでできたはず

37. Mais, quand j'y pense

    でも、思い返すと

38. Je t'en veux, eux-eux

    恨んでる、あのふたり

39. Et quand j'y pense, on aurait pu l'faire à deux

    でも思い返すと、ふたりでできたはず

40. Et quand j'y pense, on aurait pu l'faire à deux

    でも思い返すと、ふたりでできたはず

41. Et quand j'y pense, on aurait pu l'faire à deux

    それで思い返すと、二人でやれたはず

42. Mais, quand j'y pense

    でも、思い返すと

43. Je t'en veux, eux-eux

    許せない、あいつら（あいつら）

44. Et quand j'y pense, on aurait pu l'faire à deux

    それで思い返すと、二人でやれたはず

45. Et quand j'y pense, on aurait pu l'faire à deux

    それで思い返すと、二人でやれたはず

46. Et quand j'y pense, on aurait pu l'faire à deux

    それで思い返すと、二人でやれたはず

47. Mais, quand j'y pense, je t'en veux

    でも、思い返すと…お前が許せない

Lyrics powered by www.musixmatch.com