GIMS

「Laissez passer」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

4:26

同期歌詞で再生

1. Monsieur Djuna je m'inquiéte pour ton avenir

   ダニャ監督じゃないけどさ　君の未来が心配なんだ

2. Monsieur le prof', tu ne connais pas l'avenir

   先生、君は未来なんて知らない

3. Il se peut que tes propres gosses écoutent ma zic

   もしかしたら君のガキどもが俺の音楽を聴くかも

4. Et que le 458 soit dans le parking

   それに 458 が駐車場にいるとも限らない

5. "Monsieur Djuna, les papiers du véhicule"

   「ダニャ監督さん、車両の書類は」

6. Monsieur l'agent je ne possède que des tubes

   警官さん、俺が持ってるのはチューブばかり

7. Il se peut que vous m'ayez flashé dans la ville

   街の中で俺を切ったかもしれないぜ

8. Vous qui vouliez une photo pour votre fille

   娘さんに写真が欲しかった君は

9. Donc vas-y cause toujours, on s'en tape, tape, tape

   だからほら、好きにしゃべれ　どうでもいい　打て打て打て

10. Vas-y cause toujours, on s'en tape, tape, tape

    だからほら、好きにしゃべれ　どうでもいい　打て打て打て

11. Ouais vas-y cause toujours, on s'en tape, tape, tape

    ああ ほら言っとけ 言いたいだけ言え 我関せず 我関せず 叩け 叩け

12. Cause toujours, on s'en tape

    言いたいだけ言え 我関せず

13. Laissez passer, je vais m'en occuper

    通してくれ 俺がなんとかする

14. Laissez passer, je vais te faire oublier

    通してくれ お前を忘れさせてやる

15. Laisse moi m'en occuper oui, laisse moi te faire oublier

    やるよ 俺に任せろ うん 俺がお前を忘れさせてやる

16. Tout le mal qu'on t'a fait, je serai ton bouclier

    俺が背負ってやるぜ お前に降らせたあらゆる悪を 守る盾になる

17. Hé, hé, hé

    へい へい へい

18. Ba, da, da, dé, ba, da, da, da

    バ ダ ダ デ バ ダ ダ ダ

19. Hé, hé, hé

    へい へい へい

20. Ba, da, da, dé, ba, da, da, da

    バ ダ ダ デ バ ダ ダ ダ

21. Hé, hé, hé

    ヘイ、ヘイ、ヘイ

22. Ba, da, da, dé, ba, da, da, da

    バ、ダ、ダ、デ、バ、ダ、ダ、ダ

23. Hé, hé, hé

    ヘイ、ヘイ、ヘイ

24. "Monsieur Djuna, veuillez baisser la musique"

    「ムッシュ・ジュナ、音楽を下げてください」

25. Allez dire ça à ceux qui s'ambiancent sur la piste

    その言葉は、フロアで明るくなってる連中に言ってくれ

26. Le DJ s'apprête à jouer le plus gros hit

    DJは一番でかいヒットをかける準備中

27. Le Doliprane viendra te tenir compagnie

    ドリプラン（パラセタモール）がお供してくれる

28. "Monsieur Djuna cette année tu dois voter, ouais"

    「ムッシュ・ジュナ、今年は投票しなきゃだめだぞ、なあ」

29. Me demandez pas de vous aider à nous voler, ouais

    俺らに盗む手助けしてくれなんて聞くなよ、なあ

30. Les impôts ne servent qu'à payer vos bolides

    税金はお前の愛車を払うためにしか使われない

31. Vos discours sont des mensonges qu'on enjolive, ouais

    君の言葉は飾られた嘘だ　そうだな

32. Donc vas-y cause toujours, on s'en tape, tape, tape

    さあ言っとけよ　どうでもいいって　トントン　トントン

33. Vas-y cause toujours, on s'en tape, tape, tape

    さあ言っとけよ　どうでもいいって　トントン　トントン

34. Ouais vas-y cause toujours, on s'en tape, tape, tape

    そうだ　さあ言っとけよ　どうでもいいって　トントン　トントン

35. Cause toujours, on s'en tape

    言いたいこと言っとけよ　どうでもいい

36. Laissez passer, je vais m'en occuper

    通してくれ　俺がなんとかする

37. Laissez passer, je vais te faire oublier

    通してくれ　お前のこと忘れさせてやる

38. Laisse moi m'en occuper, laisse moi te faire oublier

    俺に任せろ　お前を忘れさせる

39. Tout le mal qu'on t'a fait, je serai ton bouclier

    俺たちがお前にしたすべての傷　俺がお前の盾になる

40. Hé, hé, hé

    へへへ

41. Ba, da, da, dé, ba, da, da, da

    バ、ダ、ダ、デ、バ、ダ、ダ、ダ

42. Hé, hé, hé

    ヘ、ヘ、ヘ

43. Ba, da, da, dé, ba, da, da, da

    バ、ダ、ダ、デ、バ、ダ、ダ、ダ

44. Hé, hé, hé

    ヘ、ヘ、ヘ

45. Ba, da, da, dé, ba, da, da, da

    バ、ダ、ダ、デ、バ、ダ、ダ、ダ

46. Hé, hé, hé

    ヘ、ヘ、ヘ

47. Je suis coupable d'être un peu trop rêveur

    僕は少しばかり夢見がちなことが悪いとわかってる

48. Mon cœur avait raison

    僕の心は正しかった

49. J'assume tout oui même mes erreurs

    うん、全部引き受けるよ　そう　僕の過ちもね

50. Bloqué dans mes songes

    想いにとらわれたまま動けない

51. Donc, j'me passerai de vos leçons

    だから、あなたのレッスンはいらない

52. J'ai toute ma raison

    理屈なら全部わかってる

53. Laissez parler le son

    音に任せて

54. Gardez vos questions

    質問はそのままで

55. J'me passerai de vos leçons

    だから、あなたのレッスンはいらない

56. J'ai toute ma raison

    理屈なら全部わかってる

57. Laissez parler le son

    音に任せて

58. Gardez vos questions

    質問はそのままで

59. Laissez passer, je vais m'en occuper

    通して、任せて

60. Laissez passer, je vais te faire oublier

    通して、君に忘れさせてやる

61. Laisse moi m'en occuper oui, laisse moi te faire oublier

    任せて、うん任せて　君に忘れさせるから

62. Tout le mal qu'on t'a fait, je serai ton bouclier

    俺たちが君にしたすべての苦しみを　俺が盾になる

63. Hé, hé, hé

    へい、へい、へい

64. Ba, da, da, dé, ba, da, da, da

    バ、だ、だ、で、ば、だ、だ、だ

65. Hé, hé, hé

    へい、へい、へい

66. Ba, da, da, dé, ba, da, da, da

    バ、だ、だ、で、ば、だ、だ、だ

67. Hé, hé, hé

    へい、へい、へい

68. Ba, da, da, dé, ba, da, da, da

    バ、だ、だ、で、ば、だ、だ、だ

69. Hé, hé, hé

    へい、へい、へい

70. Laissez passer, je vais m'en occuper

    通してくれ　俺がなんとかする

71. Laissez passer, je vais te faire oublier

    通してくれ　君に忘れさせてあげる

72. Laisse moi m'en occuper oui, laisse moi te faire oublier

    任せて　わたしに任せてよ　そう　君に忘れさせてあげる

73. Tout le mal qu'on t'a fait, je serai ton bouclier

    僕らが君にしたすべての悪を　君の盾になって受け止める

Lyrics powered by www.musixmatch.com