GIMS

「Les Roses ont des épines」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

3:42

同期歌詞で再生

1. Comment te dire ou te faire comprendre

   どう言えばいい　君に伝えるには

2. Que la vie n'était qu'un simple songe?

   人生はただの夢みたいなものだったのか？

3. Un mensonge que la vérité ronge

   真実に蝕まれる　ひとつの嘘

4. Les roses ont des épines

   バラには棘がある

5. Je n'm'en fais pas pour le manque de vivres

   食べ物が足りなくても　気にしない

6. Ni pour les enfants, car ils occupent le paradis

   子どもたちのことも　だって彼らは楽園にいるから

7. J'ai des choses à dire et à écrire

   言いたいことがあって　書きたいこともある

8. Les roses ont des épines

   バラには棘がある

9. Je me vois encore lui donner la main

   あの時のまま　まだ手を差し出す姿が見える

10. Dans une ruelle de Paris

    パリの小路で

11. Dans ton regard, ma destinée, le doute, l'ennui

    君のまなざしに、運命の中に迷いと退屈がある

12. Si le temps n'était pas contre nous

    もし時間が僕らの敵じゃなかったなら

13. Il épargnerait nos visages

    僕らの顔を傷つけずに済んだだろう

14. Je fais des gestes mais tu n'me vois pas

    手ぶりで伝えようとしても君には見えない

15. Comme une forêt sans arbre

    木のない森みたいに

16. Comment te dire ou te faire comprendre

    どう言えばいい、どうすれば分かってくれるのか

17. Que la vie n'était qu'un simple songe?

    人生なんてただの夢だったってこと？

18. Un mensonge que la vérité ronge

    真実に食い尽くされる嘘

19. Les roses ont des épines

    バラには棘がある

20. Je n'm'en fais pas pour le manque de vivres

    食べ物がないことなんて、僕は気にしない

21. Ni pour les enfants, car ils occupent le paradis

    子どもたちのためにも、だって彼らは楽園を占めている

22. J'ai des choses à dire et à écrire

    言いたいことがある、書きたいこともある

23. Les roses ont des épines

    バラにはトゲがある

24. Mon amour, regarde-moi

    恋人よ、見てくれ

25. Je t'en prie, ne te détourne pas

    お願い、そらさないで

26. Il me reste encore de l'humanité dans ce monde obscur

    この暗い世界にも、まだ人間性が残っている

27. Regarde-moi sous les réverbères

    街灯の下で僕を見て

28. Je vogue entre l'ombre et la lumière

    影と光のあいだをただ舟のように進む

29. Et je constate que ma vie n'était qu'un éclat de verre

    そして気づくんだ、僕の命はただのガラス片のきらめきだったって

30. Comment te dire ou te faire comprendre

    どう伝えたらいいのか、どうすればわかってもらえるのか

31. Que la vie n'était qu'un simple songe?

    人生なんて、ただの夢だったのか？

32. Un mensonge que la vérité ronge

    真実に蝕まれていく――ただの嘘

33. Les roses ont des épines

    バラには棘がある

34. Je n'm'en fais pas pour le manque de vivres

    食べ物がないくらい気にしない

35. Ni pour les enfants, car ils occupent le paradis

    子どもたちのことも、だって彼らは楽園にいる

36. J'ai des choses à dire et à écrire

    言いたいことがあって、書きたいこともある

37. Les roses ont des épines

    バラには棘がある

38. Comment te dire ou te faire comprendre

    どう言えばいいの、どう伝えればいいの

39. Que la vie n'était qu'un simple songe?

    人生なんて、ただの夢だったのか？

40. Un mensonge que la vérité ronge

    真実に蝕まれていく――ただの嘘

41. Les roses ont des épines

    バラには棘がある

42. Je n'm'en fais pas pour le manque de vivres

    食べ物が足りなくても、俺は気にしない

43. Ni pour les enfants, car ils occupent le paradis

    子どもたちのこともな。彼らは楽園を占めてる

44. J'ai des choses à dire et à écrire

    言いたいことがある、書きたいこともある

45. Les roses ont des épines

    バラには棘がある

46. Comment te dire ou te faire comprendre

    どう言えばいい？どうすれば君に伝わる？

47. Que la vie n'était qu'un simple songe?

    人生なんて、ただの夢だったのか？

48. Un mensonge que la vérité ronge

    真実に食い尽くされる、ただの嘘

49. Les roses ont des épines

    バラには棘がある

50. Je n'm'en fais pas pour le manque de vivres

    食べ物が足りなくても、俺は気にしない

51. Ni pour les enfants, car ils occupent le paradis

    子どもたちのためでもない、あいつらが楽園を占領するから

52. J'ai des choses à dire et à écrire

    言いたいことがあって、書きたいこともある

53. Les roses ont des épines

    バラには棘がある

Lyrics powered by www.musixmatch.com