GIMS

「Ma beauté」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2016

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

3:06

同期歌詞で再生

1. Je ne t'ai pas donné tout mon amour

   君にすべての愛をはかせなかった

2. Je ne t'ai pas fait mon plus beau discours

   君にいちばん綺麗な言葉を捧げきれなかった

3. J'ai encore envie de te faire la cour

   まだ君に口説き文句を言いたい

4. Tu me verras sous un autre jour

   君には別の一面を見せるよ

5. Je suis devenu mon propre fantôme

   僕は自分自身の幽霊になってしまった

6. Face à moi-même, je pleure comme un môme

   ひとりの自分に向き合って、子どものみたいに泣く

7. Je me sens délaissé, ouais

   見捨てられた気がする、ああ

8. Je l'ai bien mérité, ouais

   それはちゃんと自分で招いたんだ、ああ

9. Ma beauté, ne t'en vas pas

   美しさよ、行かないで

10. Beauté, ne t'en vas pas

    美しさよ、行かないで

11. Pourquoi tu me fais ça?

    どうしてそんなことするの？

12. Pourquoi tu me fais ça?

    どうしてそんなことするの？

13. Ma beauté, ne me laisse pas

    ねえ美しい人、置いていかないで

14. Ma beauté, ne me laisse pas

    ねえ美しい人、置いていかないで

15. J'ai tout gâché, maintenant, tu m'abandonnes

    全部台無しにした——今さら、見捨てるの？

16. J'ai tout gâché. Maintenant, tu m'abandonnes

    全部台無しにした。今さら、見捨てるの？

17. Je l'ai mérité, dans les rues, je vagabonde

    罰は受けたんだ——街を彷徨う

18. Je l'ai mérité, dans les rues, je vagabonde

    罰は受けたんだ——街を彷徨う

19. J'ai tout gâché, cette fois sera la bonne

    全部台無しにした。でも今度はうまくいくはず

20. Fais-moi confiance, je changerai la donne

    信じてくれ、流れを変えてみせる

21. J'ai tout gâché. Maintenant, tu m'abandonnes

    全部台無しにした。なのに今、君は僕を見捨てる

22. Je l'ai mérité, dans les rues, je vagabonde

    そうだ、僕は当然の報いだ 街で彷徨うよ

23. Oui, ton retour est une délivrance

    うん、君の帰りは救いなんだ

24. Oui, toi et moi, c'est une évidence

    うん、君と僕ならそれは必然

25. Je sais, ce n'est pas gagné d'avance

    わかってる、先は約束じゃない

26. Mais rien ne m'effraie plus que ton absence

    でももう、君の不在ほど怖いものはない

27. À présent, tu peux compter sur moi

    これからは、僕に頼っていい

28. Tu ne m'en voudras pas une seconde fois

    二度と責めたりはしないさ

29. Je t'offrirai la lune

    君に月を差し出すよ

30. À l'ombre de ma plume

    僕のペンの影で

31. Ma beauté, repose-toi

    私の可愛い子、休んで

32. Ma beauté, repose-toi

    私の可愛い子、休んで

33. J'ai les épaules pour ça

    そのために肩はあるよ

34. J'ai les épaules pour ça

    そのために肩はあるよ

35. Ma beauté, repose-toi

    私の可愛い子、休んで

36. J'ai les épaules pour ça

    そのために肩はあるよ

37. J'ai tout gâché. Maintenant, tu m'abandonnes

    全部台無しにした。今は君が見捨てる

38. J'ai tout gâché. Maintenant, tu m'abandonnes

    全部台無しにした。今は君が見捨てる

39. Je l'ai mérité, dans les rues, je vagabonde

    あいつは俺が悪いんだ。街の中を彷徨う

40. Je l'ai mérité, dans les rues, je vagabonde

    あいつは俺が悪いんだ。街の中を彷徨う

41. J'ai tout gâché, cette fois sera la bonne

    全部ぶち壊した、でも今回はうまくいく

42. Fais-moi confiance, je changerai la donne

    信じてくれ、流れを変えてみせる

43. J'ai tout gâché. Maintenant, tu m'abandonnes

    全部ぶち壊した。今度は、君が見捨てるの？

44. Je l'ai mérité, dans les rues, je vagabonde

    当然だよね、街でさまよい歩く

45. Laisse-moi devenir meilleur

    もっと良くなりたい

46. Laisse-moi réparer mes erreurs

    過ちを直させて

47. Pince-moi, pince-moi, oui, pince-moi, je rêve

    ギュッと、ギュッと、そう、ギュッとね、夢を見てる

48. Pince-moi, pince moi, oui, pince-moi, je rêve

    ギュッと、ギュッと、そう、ギュッとね、夢を見てる

49. Laisse-moi devenir meilleur

    もっと良くなりたい

50. Laisse-moi réparer mes erreurs

    過ちを直させて

51. Pince-moi, pince-moi, oui, pince-moi, je rêve

    つねって、つねって、そう、つねって、夢を見てる

52. Pince-moi, pince moi, oui, pince-moi, je rêve

    つねって、つねって、そう、つねって、夢を見てる

53. J'ai tout gâché. Maintenant, tu m'abandonnes

    全部台無しにした。今度は君が見捨てる

54. J'ai tout gâché. Maintenant, tu m'abandonnes

    全部台無しにした。今度は君が見捨てる

55. Je l'ai mérité, dans les rues, je vagabonde

    当然の報いさ 街の中をさすらう

56. Je l'ai mérité, dans les rues, je vagabonde

    当然の報いさ 街の中をさすらう

57. J'ai tout gâché, cette fois sera la bonne

    全部台無しにした、今度こそはうまくやる

58. Fais-moi confiance, je changerai la donne

    信じてくれ、流れを変えてみせる

59. J'ai tout gâché, maintenant, tu m'abandonnes

    全部台無しにした、今度は君が見捨てる

60. Je l'ai mérité, dans les rues, je vagabonde

    当然の報いさ 街の中をさすらう

61. J'ai tout gâché. Maintenant, tu m'abandonnes

    全部台無しにした。だから今、君は僕を見捨てる

62. J'ai tout gâché. Maintenant, tu m'abandonnes

    全部台無しにした。だから今、君は僕を見捨てる

63. Je l'ai mérité, dans les rues, je vagabonde

    当然の報いだ 街をさまよい歩く

64. Je l'ai mérité, dans les rues, je vagabonde

    当然の報いだ 街をさまよい歩く

65. Fais-moi confiance, je changerai la donne

    信じてくれ　流れを変える

66. Fais-moi confiance, je changerai la donne

    信じてくれ　流れを変える

67. Fais-moi confiance, je changerai la donne

    信じてくれ　流れを変える

68. Fais-moi confiance, je changerai la donne

    信じてくれ　流れを変える

69. Et je changerai la donne

    そして俺が流れを変える

70. Fais-moi confiance, je changerai la donne

    信じてくれ　流れを変える

71. T'as tout gâché, dans les rues, elle t'abandonne

    君はすべて台無しにしてしまった、路地で彼女は君を置き去りにする

72. Et dans la rue, elle t'abandonne

    それでも路地で、彼女は君を置き去りにする

Lyrics powered by www.musixmatch.com