GIMS

「MA CABEZA」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

3:00

同期歌詞で再生

1. Dis-moi pourquoi j'ai mal

   ねえ、どうして私がこんなに痛いのか教えて

2. Tu sais, moi j'attends toujours ton signal

   ねえ、わたしはずっとあなたの合図を待ってる

3. Tu t'demandes pourquoi j'ai si mal

   あなたがどうしてそんなに苦しいのか、たぶん不思議に思ってる

4. J'subis le poids de ton silence

   君の沈黙の重さを、僕は抱いている

5. Je t'attends toujours au final

   今も最後には君を待ってる

6. Alors dis-moi maintenant, ¿Cómo te llama' ma bella?

   さあ、今すぐ教えてよ ねえマ・ベジャ、君の名前はなんて言うの？

7. Suis-moi, on y va, y'Allah

   ついておいで、行こう、アッラーよ

8. Dis-moi, ¿Cómo te llama' ma bella?

   ねえ教えて、君の名前は何？私のいとしい美しき人

9. Suis-moi, on y va, y'Allah

   ついておいで、そこへ行こう、アッラー

10. Pourquoi tu cherches à m'éviter?

    どうして僕を避けようとするの？

11. Mes sentiments n'ont pas changé

    気持ちは変わってない

12. Évidemment, délivré, tu sais qu'on va l'regretter

    もちろんさ、解放されたってわかるだろ　きっと後悔する

13. Car je serais parti avant la nuit tombée

    だって、夜が落ちる前に俺は出てたはず

14. J'me suis retrouvé devant l'inconnu

    知らないやつの前に立ってる自分を見つけた

15. Tu sais, pour toi, j'me suis mis en danger

    ねえ、君のために俺は身を危険にさらした

16. Tout ça, je l'ai pas prémédité

    こんなの、最初から決めてたわけじゃない

17. Évidemment, j'y repense tout le temps

    もちろん、いつだって思い出す

18. Dans mes sons, je me plonge (délivré)

    音の中に沈んでいく（解放された）

19. Évidemment, j'y repense tout le temps

    もちろん、いつだって思い出す

20. Dans mes sons, je me plonge (délivré)

    音の中に沈んでいく（解放された）

21. Tu sais, moi j'attends toujours ton signal

    ねえ、俺はいつも君の合図を待ってる

22. Tu t'demandes pourquoi j'ai si mal

    どうしてこんなに痛いのかって君は疑うけど

23. J'subis le poids de ton silence

    君の沈黙が、この胸に重くのしかかる

24. Je t'attends toujours au final

    最後にはいつも、君を待ってる

25. Alors dis-moi maintenant, ¿Cómo te llama' ma bella?

    だから今すぐ教えて、「ねえマ・ベーリャ、君の名前は？」

26. Suis-moi, on y va, y'Allah

    ついてきて、行こうぜ、ヤ・アッラー

27. Dis-moi, ¿Cómo te llama' ma bella?

    もう一度教えて、「ねえマ・ベーリャ、君の名前は？」

28. Suis-moi, on y va, y'Allah

    ついてきて、行こうぜ、ヤ・アッラー

29. Je serai présent pour toi dans les moments les plus sombres

    どんな暗い瞬間でも、君のそばにいる

30. T'es mon futur jusqu'à c'que mon passé me rattrape

    過去に追いつかれるその時まで、君は俺の未来だ

31. J'ai fait la queue devant ton cœur pour un aller simple

    君の心の前で 切符を一枚だけ求めて並んだ

32. Un aller simple, un aller simple

    片道、片道

33. Espérons que tu seras près d'moi

    君がそばにいることを願って

34. Dans le blizzard, lorsque rien n'va

    ブリザードの中で、何も進まないとき

35. Tu ne quittes pas ma cabeza

    君は俺のカベサを離れない

36. Évidemment, j'y repense tout le temps

    もちろん、ずっとそこを思い出す

37. Dans mes sons, je me plonge (délivré)

    俺のサウンドに飛び込む（解放された）

38. Évidemment, j'y repense tout le temps

    もちろん、ずっとそこを思い出す

39. Dans mes sons, je me plonge (délivré)

    俺のサウンドに飛び込む（解放された）

40. Ouais, j'attends toujours ton signal

    ああ、俺はいつでも君の合図を待ってる

41. Tu t'demandes pourquoi j'ai si mal

    どうしてそんなに俺が苦しいのか　君は考えている

42. J'subis le poids de ton silence

    君の沈黙の重みを　俺は背負ってる

43. Je t'attends toujours au final

    最後にはいつも　君を待ってる

44. Allez maintenant, ¿Cómo te llama' ma bella?

    さあ今、ねえキミの名前は？　マ・ベーリャ

45. Suis-moi, suis-moi, y'Allah

    ついておいで、ついておいで、イラッラー

46. Allez dis-le, dis-le-moi maintenant

    さあ言って、言ってみて　今すぐ

47. ¿Cómo te llama' ma bella? Suis-moi

    ねえキミの名前は？　マ・ベーリャ　ついておいで

48. Te amo (han, han), te amo (han, han)

    愛してる（はん、はん）　愛してる（はん、はん）

49. T'es à moi (han, han), te amo

    君は俺のもの（はん、はん）　愛してる

50. T'es à moi, t'es à moi (han, han)

    君は俺のもの　君は俺のもの（はん、はん）

51. Te amo (han, han), te amo (han, han)

    愛してる（はん、はん）愛してる（はん、はん）

52. Te amo, t'es à moi, te amo

    愛してる、君は僕のもの、愛してる

Lyrics powered by www.musixmatch.com