GIMS

「MAINTENANT」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

3:56

同期歌詞で再生

1. Maintenant, je n'perds plus de temps, j'avance

   もう時間は無駄にしない、前へ進む

2. Je n'ai plus confiance

   もう信じられない

3. Quand tout s'effondre et tout devient sombre

   すべてが崩れ、すべてが暗くなるとき

4. Je me perds dans mes pensées

   頭の中に迷い込む

5. Comme si j'étais tout seul au monde

   まるで世界でひとりきりみたいに

6. Personne pour m'écouter

   聞いてくれる人なんていない

7. Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

   Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

8. Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

   Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

9. Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

   Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

10. Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

    Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

11. Maintenant je n'regarde plus derrière

    もう振り返ったりはしない

12. Je m'demande même plus qui était sincère

    誰が本当に誠実だったのかさえ　もう考えない

13. J'apprends des erreurs, je laisse faire

    失敗から学んで　任せてみる

14. Je construis peu à peu je l'espère

    少しずつ積み上げて　うまくいけば

15. On m'a dit la nuit porte conseil mais je m'réveille

    夜が助言をくれるって言われたけど　僕は目を覚ます

16. Gardez vos avis, je vous le conseille

    意見はそのままにしておけよ　そう言っとく

17. Merci quand même

    それでもありがとう

18. Souvent je m'dis ça sera jamais pire que la veille

    たぶん、昨日よりひどくなることなんてないって　よく自分に言う

19. (Pire que la veille)

    （昨日よりひどく）

20. Maintenant je n'perds plus de temps, j'avance

    もう時間を無駄にしない　前へ進む

21. Je n'ai plus confiance

    もう信じられない

22. Quand tout s'effondre et tout devient sombre

    すべてが崩れて　すべてが闇になるとき

23. Je me perds dans mes pensées

    考えの中に迷い込む

24. Comme si j'étais tout seul au monde

    まるで僕がこの世でひとりみたいに

25. Personne pour m'écouter

    誰も聞いてくれない

26. Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

    うぉおーうぉおーうぉおーうぉおーうぉおーうぉおー

27. Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

    うぉおーうぉおーうぉおーうぉおーうぉおーうぉおー

28. Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

    うぉおーうぉおーうぉおーうぉおーうぉおーうぉおー

29. Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

    うぉおーうぉおーうぉおーうぉおーうぉおーうぉおー

30. En réalité, on se l'était dit

    実は　もうそうだって話してた

31. Sous un ciel sans lune, j'serai ton guide

    月のない空の下で、君の案内役になる

32. Pour amortir le sort, faut s'attendre au pire

    呪いを受け流すなら、最悪を覚悟しろ

33. Je n'ai plus de voix donc je ferai des mimes

    もう声はないから、身振りでやる

34. On m'a dit la nuit porte conseil mais je me réveille

    夜は助言を運ぶって聞いたけど、俺は目を覚ます

35. Gardez vos avis, je vous le conseille

    考えは胸にしまっておけ、そう言ってやる

36. Merci quand même

    それでも、ありがとう

37. Souvent je me dis ça sera jamais pire que la veille

    たいてい自分に言い聞かせる——今より悪くなることなんてないって

38. (Pire que la veille)

    （昨日よりひどい）

39. Maintenant, je n'perds plus de temps, j'avance

    もう時間を無駄にしない、前へ進む

40. Je n'ai plus confiance

    信じる気持ちがもうない

41. Quand tout s'effondre et tout devient sombre

    すべてが崩れ落ち 闇に包まれても

42. Je me perds dans mes pensées

    わたしは思いの中に迷い込む

43. Comme si j'étais tout seul au monde

    まるで世界でひとりきりみたい

44. Personne pour m'écouter

    聞いてくれる人なんていない

45. Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

    ワオーオーオーオーオーオー

46. Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

    ワオーオーオーオーオーオー

47. Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

    ワオーオーオーオーオーオーオー

48. Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

    ワオーオーオーオーオーオーオー

49. Maintenant

    いまは

50. N'attendez pas de moi quelque chose de spécial

    わたしに何か特別なことを期待しないで

51. N'attendez pas que je me donne en spectacle

    見せ物みたいに、自分を差し出すのを待たないで

52. On rejette tout ce qui nous nous échappe

    逃げていくものは、全部いらない

53. Je dois y aller, j'dois y aller

    行かなきゃ、行かなきゃ

54. Maintenant

    いま

55. Quand on se bat, ici-bas personne ne s'ébat

    ここでは戦うなら、地上の誰も戯れない

56. Je me suis fait ça quand j'ai sauté les étapes

    段階をすっ飛ばしたそのとき、俺はこうして身に負った

57. Tu ne manqueras jamais de ce que tu n'as pas

    持っていないものの分まで、君が困ることはない

58. Je dois y aller, je dois y aller

    行かなきゃ、行かなきゃ

59. Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

    Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

60. Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

    Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

61. Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

    うわぁーうぉーうぉーうぉーうぉーうぉー

62. Woah-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

    うわぁーうぉーうぉーうぉーうぉーうぉーうぉー

Lyrics powered by www.musixmatch.com