GIMS

「Mon cœur avait raison」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2015

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

4:03

同期歌詞で再生

1. Je sais, parfois, j'ai pu te rendre triste

   わかってる、時々きみを悲しませたかもしれない

2. Je reconnais que j'ai pu être égoïste

   自分勝手だったかもしれないとも認めるよ

3. On a tous les deux nos torts

   ふたりとも きっと悪かったところがある

4. Mais notre amitié vaut de l'or

   でも ふたりの友情は金より価値がある

5. Je n'ai même pas vu grandir ton fils

   君の息子が育つのすら、ほとんど見えていなかった

6. Et, quand j'y repense, ma poitrine se crispe

   それを思い返すたび胸がきゅっと縮む

7. On a tous les deux nos torts

   ふたりとも きっと悪かったところがある

8. Mais notre amitié vaut de l'or

   でも ふたりの友情は金より価値がある

9. Aussi loin que j'me souvienne

   思い出せる限りずっと

10. Que je me souvienne

    覚えているかぎりずっと

11. Nos plus belles années, on était ensemble

    これまでのいちばんきれいな歳月、僕らはずっと一緒だった

12. Chez moi, t'auras toujours ta place

    うちに来れば、君の居場所はいつでもある

13. Je n't'ai jamais tourné le dos

    僕は君に背を向けたことはない

14. Tout c'que les gens disent sur moi est faux

    僕のことを人が言うことは全部ウソだ

15. Oh oh oh oh oh

    あああああ

16. Tu sais qui je suis

    君が僕のことを知ってるってわかってる

17. Je n't'ai jamais tourné le dos

    僕は君に背を向けたことはない

18. Tout c'que les gens disent sur moi est faux

    僕のことを人が言うことは全部ウソだ

19. Mais n'oublie jamais qui je suis

    でも忘れないで、僕が誰かを

20. Je reste ton ami

    僕は君の味方のままでいる

21. Oh oh oh oh oh oh oh

    あああああああ

22. Je reste ton ami

    君の友だちのままでいる

23. Le temps nous montre qui sont nos vrais amis

    時間が教えてくれる、本当の友は誰なのかを

24. Ceux qui lavent ton honneur quand il est sali

    名誉が汚されたときにそれを洗い流してくれる人

25. Et qui n'oublient pas que l'amitié vaut de l'or

    そして友情は金に等しいと忘れない人

26. Ne sois pas injuste, on a tous les deux changé

    不公平にしないでくれ、僕らは二人とも変わったんだ

27. On s'est comporté comme deux étrangers

    まるで他人同士みたいに振る舞って

28. Et on en a oublié que l'amitié vaut de l'or

    そうして友情の価値が金だってことも忘れて

29. Aussi loin que j'me souvienne

    思い出せる限り遠くまで

30. Que je me souvienne

    覚えている限り——思い出して

31. Nos plus belles années, on était ensemble

    僕らのいちばん輝いたあの歳月、いつも一緒だった

32. Chez moi, t'auras toujours ta place

    うちにおいで、君の居場所はいつもある

33. Je n't'ai jamais tourné le dos

    俺は君に背を向けたことは一度もない

34. Tout c'que les gens disent sur moi est faux

    俺について人が言うことは全部ウソだ

35. Oh oh oh oh oh

    ああああああ

36. Tu sais qui je suis

    君が誰なの、知ってるだろ

37. Je n't'ai jamais tourné le dos

    俺は君に背を向けたことは一度もない

38. Tout c'que les gens disent sur moi est faux

    俺について人が言うことは全部ウソだ

39. Mais n'oublie jamais qui je suis

    でも忘れないで、俺が誰かを

40. Je reste ton ami

    俺は君の友だちのままでいる

41. Oh oh oh oh oh oh oh

    ああ　ああ　ああ　ああ　ああ　ああ　ああ

42. Je reste ton ami

    君の友だちでいるよ

43. Aucun homme sans défaut

    欠点のない男なんていない

44. Aucun homme sans égo

    自我のない男なんていない

45. Peut-on vivre sans les autres?

    ほかの誰かなしで生きられるの？

46. Aucun homme sans défaut

    欠点のない男なんていない

47. Aucun homme sans égo

    自我のない男なんていない

48. Peut-on vivre sans les autres?

    ほかの誰かなしで生きられるの？

49. Je n't'ai jamais tourné le dos

    僕は背中を向けたことはない

50. Tout c'que les gens disent sur moi est faux

    僕について人が言うこと全部、ウソだよ

51. Oh oh oh oh oh

    あああああ

52. Tu sais qui je suis

    ねえ、わかってるだろ　私が誰か

53. Je n't'ai jamais tourné le dos

    私は決して背を向けはしない

54. Tout c'que les gens disent sur moi est faux

    みんなが私のことを言うことは全部ウソ

55. Mais n'oublie jamais qui je suis

    でも、忘れないで　私が誰かを

56. Je reste ton ami

    私は君の友だちのままでいる

57. Je reste ton ami

    私は君の友だちのままでいる

58. Je reste ton ami

    私は君の友だちのままでいる

59. Je reste ton ami

    私は君の友だちのままでいる

60. Jamais je meurs

    決して　私は死なない

61. Jamais je meurs

    私は決して死なない

62. Jamais je meurs

    私は決して死なない

63. Je meurs, je meurs, je meurs

    死ぬ、死ぬ、死ぬ

64. Mon cœur avait raison

    僕の心は正しかった

65. Mon cœur avait raison

    僕の心は正しかった

Lyrics powered by www.musixmatch.com