GIMS

「Mon cœur meurtri」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2018

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

3:16

同期歌詞で再生

1. Double X on the track, bitch

   トラックでダブルX、ビッチ

2. Encore un hiver noir avec cette foutue odeur de la veille

   もう一度、あのくそみたいな昨日の匂いと共に黒い冬が来た

3. Je lui montre c'qu'on ne trouve pas

   彼女に見せるんだ、見つからないものがあるってこと

4. Mais mademoiselle me répond qu'elle n'en veut pas

   でもメイドムアゼルは、いらないって返してくる

5. Je me suis senti bête, j'me suis retrouvé figé face à moi-même

   俺はバカみたいだって感じて、動けず自分と向き合って固まった

6. Même avec tout l'or du monde,

   世界中の金を積んでも、

7. Je n'ai toujours pas pu acheter son regard

   いまだにあの視線を買えない

8. Mon cœur meurtri

   傷ついた俺の心

9. Me dit de n'pas rester sans toi

   君なしでいるなって

10. Mon cœur meurtri

    傷ついた俺の心

11. Me dit de n'pas rester sans toi

    君なしで留まるなって言う

12. J'crois que j'ai succombé, oh

    堕ちた気がするんだ、ああ

13. J'crois que j'ai succombé

    堕ちた気がするんだ

14. J'crois que j'ai succombé, oh

    堕ちた気がするんだ、ああ

15. J'crois que j'ai succombé

    堕ちた気がするんだ

16. J'crois que j'ai succombé, oh

    堕ちた気がするんだ、ああ

17. J'crois que j'ai succombé

    堕ちた気がするんだ

18. J'crois que j'ai succombé, oh-oh

    堕ちた気がするんだ、あああ

19. J'crois que j'ai succombé

    堕ちた気がするんだ

20. Est-ce que t'as déjà vu le paradise?

    パラダイスを見たことある？

21. Je l'ai vu en te croisant par hasard

    偶然、君とすれ違うのを見た

22. Je vais devoir user ta carapace

    君の甲羅を使わなきゃいけないんだ

23. Tu ne réponds pas

    返事がない

24. Ce que je ressens est indéfini

    俺の気持ちは輪郭がない

25. S'il te plaît, écoute-moi, j'ai pas fini

    お願い、聞いてくれ、まだ終わってない

26. Mets ta main sur ma poitrine et vérifie

    手を胸に当てて確かめて

27. C'est mon cœur qui bat

    鼓動してるのはこの心臓

28. Malgré mon train de vie,

    暮らしぶりはどうあれ、

29. Je crois qu'j'ai la flemme de vivre

    生きるのがだるい気がして

30. Même quand je ferme les yeux

    目を閉じていても

31. Je vois que ton visage défile

    君の顔が流れていくのが見える

32. Mon cœur meurtri

    傷ついたこの心

33. Me dit de n'pas rester sans toi

    君のいないままじゃダメだって

34. Mon cœur meurtri

    傷ついたこの心

35. Me dit de n'pas rester sans toi

    君のいないままじゃダメだって

36. J'crois que j'ai succombé, oh

    もう堕ちたんだって気がする、ああ

37. J'crois que j'ai succombé

    もう堕ちたんだって気がする

38. J'crois que j'ai succombé, oh

    もう堕ちたんだって気がする、ああ

39. J'crois que j'ai succombé

    もう堕ちたんだって気がする

40. J'crois que j'ai succombé, oh

    もう堕ちたんだって気がする、ああ

41. J'crois que j'ai succombé

    堕ちたみたいだ

42. J'crois que j'ai succombé, oh-oh

    堕ちたみたいだ　oh-oh

43. J'crois que j'ai succombé

    堕ちたみたいだ

44. J't'ai donné rendez-vous avant minuit

    真夜中の前に　君に会う約束をした

45. Je n't'imaginais pas aussi timide

    こんなに内気だなんて　思ってもみなかった

46. Et c'est à peine si tu m'as fait la bise

    それでもやっと　頬に軽くキスしたくらい

47. Qu'est-ce qui ne va pas?

    何かおかしいの？

48. Est-ce que tu veux des diamants, des rubis?

    ダイヤやルビーが欲しいの？

49. Ou que je te parle comme un érudit?

    それとも　学者みたいに　私が話すの？

50. Ou p't-être qu'il faut qu'j'me déguise

    それとも　私が仮装するべき？

51. Je veux tout savoir

    ぜんぶ知りたい

52. Malgré mon train de vie,

    それなりの暮らしでも

53. Je crois qu'j'ai la flemme de vivre

    生きる気なんてないって思ってる

54. Même quand je ferme les yeux,

    目を閉じてもなお

55. Je vois que ton visage défile

    君の顔が流れていくのがわかる

56. Mon cœur meurtri

    傷ついた心が

57. Me dit de n'pas rester sans toi

    君なしで ここにいちゃダメだって

58. Mon cœur meurtri

    傷ついた心が

59. Me dit de n'pas rester sans toi

    君なしで ここにいちゃダメだって

60. Mon cœur meurtri

    傷ついた心

61. Me dit de n'pas rester sans toi

    お前のいないとこにいちゃだめだって

62. Mon cœur meurtri

    傷ついたこの心

63. Me dit de n'pas rester sans toi

    お前のいないとこにいちゃだめだって

64. J'crois que j'ai succombé, oh

    負けた気がする　ああ

65. J'crois que j'ai succombé

    負けた気がする

66. J'crois que j'ai succombé, oh

    負けた気がする　ああ

67. J'crois que j'ai succombé

    負けた気がする

68. J'crois que j'ai succombé, oh

    負けた気がする　ああ

69. J'crois que j'ai succombé

    負けた気がする

70. J'crois que j'ai succombé, oh-oh

    負けた気がする　おおお

71. J'crois que j'ai succombé

    君に屈したって気がする

72. J'ai succombé, oh

    屈したのさ、ああ

73. À rester sans toi

    君なしでいることに

Lyrics powered by www.musixmatch.com