GIMS

「Og na og」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

2:51

同期歌詞で再生

1. Time of one love

   愛のひととき

2. Un O.G dans le vide (dans le vide)

   虚空にいるO.G（虚空に）

3. Tu sais, moi, quand j'ai quitté le binks

   なあ、俺がビンクスを離れた時のことは分かるだろ

4. Ça s'appelait même pas encore "le binks"

   まだ「ビンクス」って名前すらなかった

5. Les yeux rivés vers le ciel au tieks

   目を空に釘づけでタイックス

6. J'ai vu la misère nous tenir en laisse

   悲惨が俺らを手綱みたいに繋いでるのを見た

7. Pas d'carte donc je paye en es'

   カードはないから、現金で払う

8. Soirée privée mais j'suis pas le guest

   プライベートな夜。でも俺は客じゃねえ

9. J'prends des coups, j'parle peu, j'encaisse

   殴られても、口数は少なめ。受け止めるだけ

10. Paris-Centre, c'est l'Far West

    パリ・サントル、そこはファー・ウェスト

11. J'roule sans phare sur les quais

    灯りもなく岸壁を転がる

12. J'croise quelques freluquets

    ちっこい連中を何人かよぎる

13. Trop d'sauces qui se sont niqués

    ヤられたソースが多すぎる

14. J'parle oseille comme un Soninké

    ソニンケみたいに金の話をする

15. Bagarre après bagarre, en vale-ca dans une val-gua

    殴り合いのあとにまた殴り合い、valeca で valgua

16. J'évolue dans du vacarme, tu sens passer le karma

    喧噪の中で進化する、お前もカルマの気配を感じるだろ

17. Une p'tite pièce bloque la manivelle

    一枚の小銭がハンドルを止める

18. Et m'empêche de rouler en Maybach

    そのせいでメイバッハで走れない

19. J'm'efforce de dire que la vie est belle

    人生は美しいって言い聞かせようとする

20. Faut pas qu'le tit-pe suive mes pas

    チビ助にゃ俺の足取りを追わせるな

21. L'salaire d'un intérimaire

    派遣社員の給料

22. A deux doigts d's'faire interner

    あと一歩で入院させちまいそう

23. Le succès à quelques centimètres

    成功はほんの数センチ

24. J'suis O.G na O.G (hey)

    俺はOG、OG（へい）

25. O.G na O.G

    OG、OG

26. De projet en projet

    案件から案件へ

27. Deviens O.G na O.G

    OG、OGになる

28. Y a trop d'balles qu'ont ricoché

    跳ね返った弾が多すぎる

29. Donc bientôt, j'vais raccrocher

    だからそのうち、俺は電話を切る

30. Trop d'ses-ca, j'ai coché

    こんな事ばっか、俺はチェック済み

31. Monte à bord, j'vais t'déposer

    乗れよ、そろそろお前を降ろす

32. Je suis un O.G na O.G (hey),

    俺はOG、OGの（hey）、

33. O.G na O.G

    OG、OG

34. De projet en projet

    企画から企画へ

35. Deviens O.G na O.G

    OGになれ、OGの

36. Y a trop d'balles qu'ont ricoché

    跳ね返った弾が多すぎる

37. Donc bientôt, j'vais raccrocher

    だから近いうち、俺は手を引く

38. Trop d'ses-ca, j'ai coché

    この“せっかち”も含めて、チェック済み

39. Monte à bord, j'vais t'déposer

    乗れよ、そろそろお前を降ろす

40. Ba jetzer, na ba jetzer

    バ・ジェズェ、ナ・バ・ジェズェ

41. Fais-le, dis pas "j'essaie"

    やれよ、「頑張ってる」なんて言うな

42. Jaser dans le désert; en volcan est la SACEM

    砂漠でおしゃべり、火山の中でSACEM

43. Ça cartonne car c'est sincère

    バチバチ決まるのは、ほんとに本気だから

44. Concert jusqu'à Saint-Cyr

    コンサートはサン＝シールまで

45. On s'en sort, on est sensible

    なんとかなる、私たちはちゃんと感じる

46. Y a pas eu besoin d'baisser son slip

    下着を下げる必要なんてなかった

47. Mauvaises ondes dans le périmètre (hey),

    周辺に悪い電波が飛び交う（へい）、

48. Même prêts à vendre père et mère

    父も母も売る覚悟までできてる

49. Cœur noir, voire périmé

    黒い心、というか賞味期限切れ

50. Glacial comme les Pyrénées

    ピレネーみたいに冷えきってる

51. À s'demander si ça veut pas saboter mon boulot

    仕事をサボるつもりかって疑いちまう

52. M'empêcher d'avancer, de toucher le gros lot

    前に進むのも、大当たりを掴むのも邪魔する

53. L'projet est dans l'four; toi, tu dansais le Ndombolo

    プロジェクトは釜の中、君はンドンボロ踊ってた

54. Depuis quelques temps, c'est plus la même

    最近ちょっと様子が違う

55. Une p'tite pièce bloque la manivelle

    小銭ひとつがクランクを止めちまう

56. Et m'empêche de rouler en Maybach

    メイバッハで走らせるのまで邪魔する

57. J'm'efforce de dire que la vie est belle

    人生は美しいって言い聞かせてる

58. Faut pas qu'le tit-pe suive mes pas

    小さなトリ（やつ）が俺の後をついてくるな

59. L'salaire d'un intérimaire

    派遣の給料

60. A deux doigts d's'faire interner

    もう一歩で措置入院にされそう

61. Le succès à quelques centimètres

    成功は ほんの数センチ先

62. J'suis O.G na O.G (hey)

    俺はO.G、O.G（hey）

63. O.G na O.G

    O.G、O.G

64. De projet en projet

    企画から企画へ

65. Deviens O.G na O.G

    O.Gになれ、O.G

66. Y a trop d'balles qu'ont ricoché

    跳ね返った弾が多すぎる

67. Donc bientôt, j'vais raccrocher

    だからすぐに、俺は手を離す

68. Trop d'ses-ca, j'ai coché

    あいつらのせいで、俺はチェック済み

69. Monte à bord, j'vais t'déposer

    乗り込め、降ろしてやる

70. Je suis un O.G na O.G (hey),

    俺はO.G、O.G（hey）、

71. O.G na O.G

    O.G から O.G

72. De projet en projet

    企てから企てへ

73. Deviens O.G na O.G

    なりなよ、O.G から O.Gへ

74. Y a trop d'balles qu'ont ricoché

    跳ね返った弾が多すぎる

75. Donc bientôt, j'vais raccrocher

    だからすぐに、俺は電話を切る

76. Trop d'ses-ca, j'ai coché

    ありすぎる野暮用、俺はチェックした

77. Monte à bord, j'vais t'déposer

    乗り込んでくれ、降ろしてやる

78. O.G

    O.G

79. OG na O.G, O.G na O.G

    O.G から O.G、O.G から O.G

80. O.G na O.G, O.G na O.G

    O.G から O.G、O.G から O.G

81. OG na O.G, je

    OGなO.G、だ

82. Je suis un O.G na O.G

    俺はOGなO.G

83. Je suis un O.G na O.G

    俺はOGなO.G

84. Tu es OG na OG...

    お前はOGなOG…

Lyrics powered by www.musixmatch.com