GIMS

「Only You」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

French Pop, Hip-Hop, Rap

長さ

3:38

同期歌詞で再生

1. Ah-ah-ah-ah

   あーあーあーあー

2. Ton départ m'a couté la vie, no, no

   君の旅立ちが　命を削った　いや、いや

3. Zonin po ta ni o babe (regarde-moi)

   ゾニン・ポ・タ・ニ・オ・バベ（見て）

4. Kado qe sillna (reviens vers moi)

   カド・ケ・シリナ（こっちに戻って）

5. O ka m'vjen permas (regarde-moi, reviens vers moi)

   お前をめぐる気持ちが消えない　見て、戻って

6. Zoti vec e din o babe (regarde-moi)

   神ならもう知ってる　バベ（見て）

7. Qysh jom ka nina (reviens vers moi)

   どうしても俺は離れられない（戻って）

8. Sa shume ty t'kam (regarde-moi)

   どれほど君に　奪われたか（見て）

9. Je t'ai vue partir comme une comète

   彗星みたいに君が去るのを見てしまった

10. J'ai pas su tenir toutes mes promesses (ah, ah)

    約束をぜんぶ守れなかった（あーあー）

11. Persuadé qu'y en a pas deux comme elle (yeah)

    彼女みたいなの、二人なんていないって思い込んでた（yeah）

12. J'le savais mais je l'ai fait quand même

    分かってたのに、それでもやっちゃった

13. Ty ti fali, fali prape

    Ty ti fali, fali prape

14. Edhe jeten per ty e jap

    Edhe jeten per ty e jap

15. O bre zemer ku po shkon? Mos ik

    愛の時間、どこで過ごすの？ ただ俺だけ（？）

16. Hajde kapem edhe trego rri se vec t

    さあ来い、抱きしめて教えて　残りはただ君だけ

17. T'du, ouh, ouh, ouh

    T'du, うー、うー、うー

18. Prape te du, ouh, ouh, ouh

    君と一緒に　うー、うー、うー

19. J'ai le blues

    ブルーだ

20. J'ai le blues

    ブルーだ

21. Hala ta ni eren ty n'dhome (oh no)

    ハラ・タ・ニ・エレン・ティ・ン・ドーム（オー・ノー）

22. U largove, "te dua" pa m'thone (uh)

    ユー・ラルゴヴェ、“テ・ドゥア” パ・ム・トネ（ウー）

23. Edhe ty a po t'mungon?

    エデ・ティ・ア・ポ・トゥンゴン？

24. Qysh u kon mes neve xhan xhan (uh)

    キャシュ・ウ・コン・メス・ネヴェ・シャン・シャン（ウー）

25. Se ty po t'lypi ka je?

    セ・ティ・ポ・トゥリピ・カ・ジェ？

26. Ka je mon amour?

    カ・ジェ・モン・アムール？

27. Vec po du me dit a je?

    ヴェチ・ポ・ドゥ・メ・ディット・ア・ジェ？

28. Allô mon amour, oh

    アロ、モン・アムール、オー

29. S'di ca ndodhi, nuk e prita

    シ・ディ・カ・ンドディ、ヌク・エ・プリタ

30. Nuk po m'fol mo aj, aj, aj

    ヌク・ポ・ム・フォル・モ・アイ、アイ、アイ

31. Vec njehere, dil n'pozit tem

    別の誰かみたいな顔をして、俺はない（言えない）

32. Ki me pa s'kam faj

    君が見れば、俺に罪はない

33. Je t'ai vue partir comme une comète

    君が彗星みたいに去っていくのを見た

34. J'ai pas su tenir toutes mes promesses (oh, oh)

    約束を全部は守れなかった（oh, oh）

35. Persuadé qu'y en a pas deux comme elle (yeah)

    彼女みたいな子は二人といないって思ってた（yeah）

36. J'le savais mais je l'ai fait quand même

    分かってたのに、それでもやってしまった

37. Ty ti fali, fali prape

    ティティ、崩れ落ちろ、落ちろ、今すぐ

38. Edhe jeten per ty e jap

    君のためなら生きる、君がいるなら

39. O bre zemer ku po shkon? Mos ik

    心のどこへ向かうの？ 行こうとしてるの？

40. Hajde kapem edhe trego rri se vec ty

    さあ捕まえて、そして見せて、ほら君だけだ

41. T'du ouh, ouh, ouh

    ダッ… うぅ、うぅ、うぅ

42. Prape te du, ouh, ouh, ouh

    ぶらさげてく、うぅ、うぅ、うぅ

43. J'ai le blues

    ブルーだ

44. J'ai le blues

    ブルーだ

45. Regarde-moi, reviens vers moi

    見てよ、こっちに戻って

46. Regarde-moi, ensuite, reviens vers moi

    見てよ、まずはそれから戻って

47. N'oublie pas, je suis à toi

    忘れないで、君は僕のもの

48. N'oublie pas que tu es à moi

    忘れないで、君は僕のものなんだ

49. Redis-moi dans les yeux, que tu n'veux pas de nous deux

    目で言ってよ、僕らふたりは要らないって

50. Tes mots sonnent plus comme une preuve d'amour qu'un adieu

    その言葉は別れの合図より、愛の証拠みたいに響く

51. Tu pars dans l'mauvais sens, bébé

    君、間違った方向へ行くんだよ ベイビー

52. J'parle avec l'innocence d'un bébé

    ぼくは赤ちゃんみたいな無垢さで話す

53. Tu fais couler le sang d'mon corazón

    君は俺のコラソンから血を流す

54. Je t'ai vue partir comme une comète (no, baby)

    きみのこと流れ星みたいに見送ったんだ（ねえ、ベイビー）

55. J'ai pas su tenir toutes mes promesses (nah, nah, nah, nah)

    約束を全部は守れなかった（ナァ、ナァ、ナァ、ナァ）

56. Persuadé qu'y en a pas deux comme elle (no baby)

    彼女みたいなのは二人いないって思い込んでた（ノー、ベイビー）

57. J'le savais mais je l'ai fait quand même

    わかってたのに、それでもやってしまった

58. Ty ti fali, fali prape

    Ty ti fali, fali prape

59. Edhe jeten per ty e jap

    Edhe jeten per ty e jap

60. O bre zemer ku po shkon? Mos ik

    O bre zemer ku po shkon? Mos ik

61. Hajde kapem edhe trego rri se vec ty

    さあ じゃあ つかまえて 言ってよ ただ君だけだって

62. T'du, ouh, ouh, ouh

    あんたさ うぅ うぅ うぅ

63. Prape te du, ouh, ouh, ouh

    また君に うぅ うぅ うぅ

64. J'ai le blues

    ブルースが離れない

65. J'ai le blues

    ブルースが離れない

66. Zonin po ta ni o babe, kado qe sillna

    君のもとへ向かうんだ ベイビー ほら この道ってやつ

67. O ka m'vjen permas

    恋しい気持ちが胸を満たす

68. Zoti vec e din o babe, qysh jam ka nina

    神のみぞ知るんだ ベイビー 俺がこうして口ずさんでる理由を

69. Sa shume ty t'kam dasht

    どれほど君を愛したかったか

70. Oh-oh-oh-oh

    おぉ おぉ おぉ おぉ

71. Dis-moi, pourquoi tu doutes?

    ねえ、どうして疑ってるの？

72. Oh-oh-oh-oh

    オーオーオーオー

73. Dis-moi, pourquoi tu doutes? Baby

    ねえ、どうして疑ってるの？ベイビー

74. Si jamais tu doutes de moi

    もし私のことを疑うなら

75. Rappelle-toi la première fois

    初めて会った日のことを思い出して

76. Si le doute tape à ta porte

    不安がノックしてきたら

77. Dis-toi qu't'es la only one

    自分が“only one”だって言い聞かせて

78. Et, si jamais tu doutes de moi

    そしてもし私のことを疑うなら

79. Rappelle-toi la première fois

    初めて会った日のことを思い出して

80. Et si le doute tape à ta porte

    不安がノックしてきたら

81. C'est only you, only me

    それは君だけ、僕だけ

Lyrics powered by www.musixmatch.com