
GIMS
「Oro Jackson」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- French Pop, Hip-Hop, Rap
- 長さ
- 3:00
Brr, zid
ブッ、ジド
Brr, zid
ブッ、ジド
Hey, hey, hey
ヘイ、ヘイ、ヘイ
Rare comme un business clean (let's go), rare comme un business clean (Warano)
ビジネス・クリーンみたいにレア(いこうぜ)、ビジネス・クリーンみたいにレア(ワラノ)
J'encaisse fort, j'réinvestis, la vengeance a un goût exquis
ガッツリ受け取って、再投資、復讐は格別な味がする
Rare comme un business clean, rare comme un business clean
ビジネス・クリーンみたいにレア、ビジネス・クリーンみたいにレア
J'encaisse fort, j'réinvestis, la vengeance a un goût exquis
ガッツリ受け取って、再投資、復讐は格別な味がする
Différents pétards donc différentes symphonies, reçoit un ballon, j's'rai là pour te siphonner
違う火花=違う交響曲、ボールを受け取れ、君を吸い上げるためにそこにいる
Kichta en pochе et différentes ssеs-f' au lit (hey, hey, hey), gardez vos bitches, on veut pas la syphilis
ポッケにキチッとまとめて、いろんなセーズのふりでベッドへ(ヘイ、ヘイ、ヘイ) ビッチどもは取っておけ、こっちは梅毒いらねぇ
Et j'attends pas qu'ils finissent, on préfère mourir que manger les restes
やつらが終わるのを待ちはしない、残り物を食うくらいなら死んだ方がましだ
Ça monte au charbon car c'est pas en dormant que tu vivras la vie de tes rêves
それは上がっていく、炭を燃やすみたいに——眠ってるだけじゃ夢の人生は生きられない
J'descends du Viano, j'ai mis du Amiri (j'descends du Viano, j'ai mis du Amiri)
Vianoから降りてくる、Amiriを履いてる(Vianoから降りてくる、Amiriを履いてる)
Demi-tour à six heures, y a les keufs à midi, encore un bourbier, une bitches à minuit (slide)
6時にUターン、正午には警官、またぬかるみ、真夜中にはbitches(スライド)
Hey, j'sais qu'il est grand, l'arbre généalogique de mes racines (de mes racines)
なあ、知ってるだろ——俺のルーツの系図は大きいってことを(俺のルーツの)
Mais, si t'es un brave, touche à une feuille et j'te déracine (poh, poh, poh)
でも、お前が本当に勇敢なら——葉っぱに触れろ。俺が引っこ抜いてやる(ぽー、ぽー、ぽー)
J'leur mets des baffes comme joueur de handball, différent, j'me sens rejeté comme Aníbal
ハンドボールの選手みたいに殴りつける、別格——Aníbalみたいに拒絶されてる気分だ
Tellement les grailler qu'ils diront qu'j'suis cannibale
あまりにもガツガツ食い尽くすから、言うんだろ——俺がカニバルだって
J'leur mets des baffes comme joueur de handball, différent, j'me sens rejeté comme Aníbal (gang, gang, gang, gang)
ハンドボールの選手みたいに殴りつける、別格——Aníbalみたいに拒絶されてる気分だ(ギャング、ギャング、ギャング、ギャング)
Tellement les grailler qu'ils diront qu'j'suis cannibale
あまりにもガツガツ食い尽くすから、言うんだろ——俺がカニバルだって
Rare comme un business clean (let's go), rare comme un business clean (Warano)
クリーンなビジネスみたいにレア(let's go)、クリーンなビジネスみたいにレア(Warano)
J'encaisse fort, j'réinvestis, la vengeance a un goût exquis
ガツンと入る、取り返して再投資する、復讐には上品な味がある
Rare comme un business clean, rare comme un business clean
クリーンな商売みたいにレア、クリーンな商売みたいにレア
J'encaisse fort, j'réinvestis, la vengeance a un goût exquis
ガツンと入る、取り返して再投資する、復讐には上品な味がある
Emirates ou voyage au low-cost, soit tu perds, soit tu gagnes au Loto
エミレーツか格安の旅か、負けるか当たるか、ロトでな
Paris la nuit, j'en ai fait tout le tour, quand t'entends "Warano", cours, cours
夜のパリ、ぐるっと回ったよ、「Warano」って聞こえたら走れ、走れ
J'connais des mecs qui font des efforts pour pas t'allumer pour un coup d'épaule
肩ひとつで火をつけずに済むように、頑張ってる連中を知ってる
Putain d'merde, les mecs, c'est quoi ce monde, tout part en fumée comme Pop Smoke (eh)
くそったれ、なんだこの世界、ポップ・スモークみたいに全部煙になる(え)
Tout part en vrille donc on s'passe le mot, vu d'ici, le monde n'est pas si mauvais
だから狂っていく、合図で回すんだ、ここから見りゃ世界はそんなに悪くない
Pour jouir d'ici-bas, il te faut du mauve, t'inquiète qu'on a capté tous tes mouv'
この世でイカすにはムーヴみたいな“パープル”がいる、不安すんな、動きは全部こっちで掴んだ
Je suis la Sunna, je n'suis pas la mode, ça fait la guerre tout comme ça fait l'amour
俺はスンナ、流行じゃない、戦をするみたいに愛もする
Tant d'choses à dire mais j'n'ai plus les mots, pour la vérité, demande aux mômes
言いたいことは山ほどあるのに、もう言葉がない——真実については子どもたちに聞いて
Le juge a tranché (oh) malgré l'emprise de l'alcool (zid)
裁判官が切り裂いた(おお)——アルコールの支配を振り切って(ジッド)
Abraham Lincoln, la société est une licorne
アブラハム・リンカーン、社会はユニコーン
J'fais pas tout ça (ah) pour quelques tapes sur les épaules (zid)
そんなことはしない(ああ)——肩を叩かれる数回のために(ジッド)
Exonéré d'impôts tout comme à Lisbonne
リスボンと同じく、税金は免除
Rare comme un business clean (let's go), rare comme un business clean (Warano)
クリーンなビジネスみたいに稀少(レッツゴー)、クリーンなビジネスみたいに稀少(ワラノ)
J'encaisse fort, j'réinvestis, la vengeance a un goût exquis
ガツンと受け取る、再投資する——復讐の味は絶妙だ
Rare comme un business clean, rare comme un business clean
クリーンなビジネスみたいに稀少、クリーンなビジネスみたいに稀少
J'encaisse fort, j'réinvestis, la vengeance a un goût exquis
ガツンと受け取る、再投資する——復讐の味は絶妙だ
Rare comme un business clean, rare comme un business clean
クリーンなビジネスみたいに稀少、クリーンなビジネスみたいに稀少
J'encaisse fort, j'réinvestis, la vengeance a un goût exquis
がっつり受け取って、また投資し直す。復讐は、絶妙な味がする
Rare comme un business clean, rare comme un business clean
クリーンなビジネスみたいにレア、クリーンなビジネスみたいにレア
J'encaisse fort, j'réinvestis, la vengeance a un goût exquis
がっつり受け取って、また投資し直す。復讐は、絶妙な味がする
Ouh, yah, zid, zid, zid, brr, pah
オウ、ヤー、ジド、ジド、ジド、ブッ、パ
Ouh, la mala est gang, yah, zid
オウ、ヤツは悪って集団だ、ヤー、ジド
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- guerre
- warA1
- heures
- hoursA1
- monte
- climbA1
- mot
- wordA1
- mots
- wordsA1
- mourir
- dieA1
- nuit
- nightA1
- perds
- loseA1
- tout
- allA1
- vérité
- truthA1
この曲について
Maître Gims is a DR Congolese-French rapper who works across hip-hop, Afropop, R&B, dancehall, soul, and French chanson. Born Gandhi Djuna in Kinshasa, he is known for being the cofounder of Sexion d’Assaut and for his platinum-selling solo albums such as Subliminal and Mon Cœur Avait Raison.